The DECREE detailing and guiding the implementation of the law on the Ombudsman on the organisation and operation of the Board of the people's GOVERNMENT of the inspectors pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law on the Ombudsman of 15 June 2004;
According to the Inspector General's recommendation, after unification with the Standing Committee of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the Presidium of the Vietnam General Confederation of labor, the DECREE: chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope of this Decree, detailing and guiding the implementation of some articles of the law on the Organization and inspection activities of vigilantes in the people's communes, wards, town, State bodies, business units, State enterprise.
Article 2. The role of the Board of the people's Ombudsman the Ombudsman Committee established in the people's communes, wards, town, State bodies, business units, State enterprises to monitor the implementation of the policy, the law, the resolution of complaints, accusations, the implementation of the regulation in the democratic base, contributes to the promotion of democracy , fight against corruption, negative, protect the rights and legitimate interests of citizens, agencies and organizations.
Article 3. Standard, the condition of the people Ombudsman Board member Board Member the people's inspectors must be honest, reputable, have certain understanding of policy, law, volunteer vigilantes.
The people's Ombudsman Board members in State bodies, business units, State enterprises must be occasional work in State authorities, business units, and State enterprises is not the head of State authorities, business units, State enterprise.
The Ombudsman Board member at people's communes, wards and towns people residing in communes, wards and towns and not the incumbent in the people's Council, the people's Committee of the communes, wards, towns and villages, the Deputy Head is not Hamlet, Deputy Chief, population groups and the people who take on the task of parity.
Article 4. Operating principles of the Board of the people's Ombudsman the Ombudsman Board people operate under the principle of objectivity, openly, democratically and in a timely manner; working under collective mode and the decision by majority.
Article 5. The prohibited acts 1. Prohibits any acts of intimidation, revenge, retaliation against the people's Ombudsman Board member.
2. Prohibits any acts of abusing duties and powers of the Board of the people's Ombudsman to incite, seduce, entice others claim, false accusations and perform the acts against the law.
CHAPTER II ORGANIZATION and OPERATION of the INSPECTION COMMITTEE PEOPLE in communes, wards and TOWNS category 1, mission, ORGANIZATION and POWERS of the OMBUDSMAN COMMITTEE PEOPLE in communes, wards and TOWNS of article 6. The people's Ombudsman Board 1. The Ombudsman Board people in communes, wards and towns are made according to the provisions of article 60 of the law on the Ombudsman.
The Board of the people's Ombudsman has the head, Deputy head and members. Head of Department is responsible for the general operation of the Inspection Committee people. Deputy Head of Department shall assist the head of mission. Other members perform tasks as assigned by the head of Department.
The Ombudsman Board's term in the people's communes, wards and towns is two years.
2. The Ombudsman Board members in the people's communes, wards and towns due to the people's Assembly or the meeting of people's deputies in villages, hamlets, a locality, elected.
The Conference is the people's Assembly; The meeting of people's Deputies is meeting voters represent households.
Article 7. The number of Board members to inspect people's Inspection Committee people in communes, wards and towns have from 5 to 11 members. For the communes, wards, town in the plain had a population of under 5 thousand people are elected to 5 or 7 members; from 5 thousand to under 9 thousand people then being elected 8 or 9 members; from 9 thousand people over, elected 9 or 11 members.
For the communes, wards and towns in the mountains, and Islands, every Hamlet, village, Hamlet, a locality, elected members, but the number of people inspection Board members do not exceed 11 people.
Based on the number of local residents, permanent Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns decide the number of Committee members inspected the people in communes, wards and towns.
Article 8. Elected Board member of people's Ombudsman 1. Based on the number of Committee members inspected the people in communes, wards and towns, permanent National Committee communes, wards and towns determine the number of members of the Inspection Committee people that Hamlet, village, Hamlet, a locality, was elected.
2. the head of the United Front work, in collaboration with the rural Chiefs, the head of the Conference population groups of voters or the electoral Conference representative of households in villages, hamlets, a locality, to elect the members of the Inspection Committee people.
3. the people's Ombudsman Board Member elected by the introduction of the Ban on business fronts and according to nomination of delegates to the Conference. The people's Ombudsman Board members are elected by secret ballot or by hand to the Conference decisions.
4. Conference the voters or the electoral Conference representative households is conducted when there are over 50% of the deputies be summoned to be present. The person elected must have over 50% of the delegates to the Conference.
Head of United Front work responsible for reporting election results to the Permanent Committee of the Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns.
Article 9. Recognizing the slowest people vigilantes is 5 days from the date of the inspection Board members voted, permanent Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns held a meeting with the members of the Board of inspectors of the people to elect the head of Department, Deputy Head of the Committee, the Conference of Vietnam Fatherland Front Committee of the same level out the resolution recognizing the Ombudsman Board the people and inform the people's Council, Committee on population of the population of the same level in the most recent session and inform local people know.
Article 10. Recall, dismissed the Ombudsman Board members and alternate members elected 1. During his term, people's Ombudsman Board member does not complete the task, break the law or no longer trusted by the people's Committee of Vietnam Fatherland Front communes, wards and towns recommended Symposium voters or electoral Conference representative households have elected members of that mission and elect someone else instead.
2. In the case because of family circumstances, health or other reasons, the Ombudsman Board's members are single people resign to join the Board of the people's Ombudsman, the Standing Committee Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards, town of the Conference Committee on Vietnam Fatherland Front the same level of consideration , decided the dismissal.
3. The elected members of the people's Ombudsman Board replace those removal or be dismissed as defined in paragraph 1, item 2 of this Article is made according to the provisions of article 8 of this Decree.
Article 11. The duties and powers of the Board of the people's Ombudsman 1. Monitoring agencies, organizations, individuals have the responsibility in the communes, wards and towns in implementing policy, law; the resolution of complaints, accusations; the implementation of the regulation of democracy at the grassroots. When detecting signs of breaking the law, then the petitioning authority handles under the provisions of the law and monitoring the implementation of recommendations.
2. When necessary to be President of the people's Committee of the communes, wards and towns assigned to verify the incident.
3. When necessary, the State Agency has the authority to invite the people's Ombudsman Representative involved in the inspection, check in the communes, wards and towns; The Board of the people's Ombudsman is responsible for providing information, documents and election participants as required.

4. Recommendations to the President of the people's Committee of the communes, wards and towns to fix loopholes, shortcomings are detected by monitoring; ensuring the rights and lawful interests of citizens; show of collective reward, personal achievements in the work, handle the violation according to the authority.
5. Recommendations with the Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns organize forms motivating people discovered the breach; receiving recommendations and reflections of the people.
6. Are invited to attend the meeting of the Council of the people's Committee, the people's communes, wards and towns that the content relating to the verification, monitoring task of the Inspection Committee people.
7. Attend the meetings of the Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns that have content related to the Organization and activities of the Ombudsman Board.
8. Perform other duties and powers prescribed by the law.
Item 2 ACTIVITIES of VIGILANTES in the PEOPLE'S communes, wards and TOWNS of article 12. Build the program, work plans of the Board of the people's Ombudsman 1. Every year, the people's inspectors pursuant to the resolution of the Council of the people's communes, wards and towns, the action program and the direction of the Vietnam Fatherland Front Committee building orientation, active content.
2. Orientation, the content of the plan of activities of the Ombudsman Board to report the Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns.
Article 13. The scope of monitoring people's inspectors Committee 1. The activity of the people's Council and people's Committee of the communes, wards and towns.
2. The implementation of the resolutions of the Council, decisions, directives of the people's Committee of the communes, wards and towns.
3. Activities and moral qualities of the President, the Vice President of the people's Council, the President, the Vice President of the people's committees and the people's Committee of Commissioners, officers, public servants working in the communes, wards, town and village Chiefs, Deputy village chief, Deputy, population groups and those who take on the task of parity.
4. The resolution of complaints, accusations in communes, wards and towns.
a) the population of the people's Committee Chairman's communes, wards and towns;
b) the reception and processing of the application, complaint, report of the President of the people's Committee of the communes, wards and towns;
c) resolving complaints, accusations under the authority of the President of the people's Committee of the communes, wards and towns;
d) the enforcement of the decision on appeal, decided to handle accusations of legal effect in the communes, wards and towns.
5. The expense budget, finalization of the budget, public finance in communes, wards and towns.
6. The implementation of the investment project, works by the people contributing building, by the State, organizations, personal investment, funding for the communes, wards and towns.
7. the development of local communes, wards and towns have direct impact to production, security, order, socio-cultural, environmental hygiene and life of the people.
8. the construction order management, management of collective area, residential area, the management and use of land in the communes, wards and towns.
9. Currency, fund types and fees as prescribed by the State, the contributions of the people in the communes, wards and towns.
10. The implementation of the conclusions and decisions about handling the inspection, inspection of competent State bodies, the handling of corruption cases involving officials and communes, wards and towns.
11. The implementation of the regime, incentive policies, care, help invalids, sick soldier, martyr family, the people and the families with water policy, social insurance, social protection in the communes, wards and towns.
12. The other provisions of the law.
Article 14. The method of exercising supervision of the Board of the people's Ombudsman 1. Receiving the opinion of the people, reflect directly collect information, documents to review, monitoring agencies, organizations, individuals have the responsibility in the communes, wards and towns perform the work in the scope of monitoring Inspection Committee people.
2. Detect unlawful behaviour of agencies, organizations, individuals in the communes, wards and towns.
3. Recommendations directly or through the Standing Committee of the Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns recommendations to the President of the people's Council, Chairman of the people's Committee of the communes, wards, towns or agencies, the Organization has the authority to review, to solve the issues related to the content of the monitoring and Inspection Board supervising the settlement recommendations.
Article 15. The monitoring activities of the Board of the people's Ombudsman 1. In the process of implementation of the monitoring, inspection Boards people have the right to propose the President of the people's Council, Chairman of the people's Committee of the communes, wards and towns provide the information and documents related to the surveillance.
2. in case of detection agencies, organizations, individuals have the responsibility in the communes, wards and towns violated the people's mastery and signs of corruption, waste, misuse of State property purposes, the budget and the donations of people; Programme, project, management and land use are contrary to the provisions of laws and other legal acts that the content in the range of monitoring people's inspection, the Inspection Committee people petitioning people's Council Chairman or President of the people's Committee of the commune , Ward, or town agencies, organizations and individuals, other authorities consider, resolve, and report to the National Committee of the communes, wards and towns.
3. Within 15 days from the date of the petition, agency, organization or individual has a responsibility to consider, resolve and report the results to the Board of inspectors. The case of recommendations not reviewed, resolved or made incomplete inspection Committee people have the right to petition the President of the people's Council or the Chairman of the district people's Committee, district, town or city in the Agency, organization, or individual has the authority to review, on the other.
Article 16. The verification activities of the Board of the people's Ombudsman 1. When was the President of the people's Committee of the communes, wards and towns assigned to verify the incident, Ban inspected the people responsible for implementing the right content, time, scope, tasks.
2. In the process of implementing the verification Inspection Committee, the people have the right to ask the organisation or individual concerned provide the information, the necessary documentation for verification; review to clarify the work to verify; the verification was established thereon.
The end of the verification, the inspection Board report to the President of the people's Committee of the people's communes, wards and towns on results verification; at the same time propose measures to handle.
3. in case of detecting breach the law causing damage to the interests of the State, the rights, legitimate interests of organizations, citizens need to handle right then set the minutes and recommendations of the people's Council Chairman or President of the people's Committee of the commune, Ward, town or individual, organization, jurisdiction, and monitor the implementation of recommendations.
4. Within 15 days from the date of the petition, the head of the Agency, the competent organizations to consider, resolve and report the results to the Board of the people's Ombudsman said. The case of recommendations that were not implemented or made incomplete inspection Committee people have the right to petition the President of the people's Council or President of the people's committees at district level, district, town or city in the consideration and resolution.
Article 17. The sideline the way the work of the Board of the people's Ombudsman the Ombudsman Board periodic meeting people every quarter to review the work of you and the following quarter, in case of necessity may extraordinary session.

Ban the people's inspectors make a report each quarter mode once before meeting Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns; six-monthly progress summary; operations and annual report before the Conference Committee of Vietnam Fatherland Front communes, wards and towns.
Section 3 RESPONSIBILITIES of the COMMITTEE of the VIETNAM FATHERLAND FRONT, the PEOPLE'S COMMITTEE of the communes, wards, town-LEVEL INSPECTION, Article 18. The responsibility of the Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns 1. Perform other duties as specified in article 63 of the law on the Ombudsman.
2. Host or coordinating with relevant organizations, agencies, improving the work of the Ombudsman Board Member for the people. Chairing the Organization of coordination between the front's member organizations to support activities for the vigilantes.
3. Estimate, settlement funds annual activity of the Board of the people's Ombudsman in accordance with the law.
4. Consider, promptly the recommendations of the Board of the people's Ombudsman.
5. Invite the people's Ombudsman representative attend the meeting of the Vietnam Fatherland Front Committee of the communes, wards and towns have content related to the activities of the Ombudsman Board.
Article 19. The responsibility of the people's Committee of the communes, wards, town of 1. Perform other duties as defined in Article 62 of the law on the Ombudsman.
2. Consider, promptly the recommendations of the Board of the people's Ombudsman. The case for content recommendations exceed the jurisdiction of the district people's Committee report, district, town, city or province in the competent State agencies consider, resolve, and inform the Board of the people's Ombudsman said.
3. Processed under the authority who acts impedes the activity of the Inspection Committee people, revenge, retaliation Committee members inspected the people.
4. Invite the people's Ombudsman representative attend the meeting of the people's Committee has content related to the task of monitoring Inspection Committee people.
5. Provision of funds for the people's inspectors Committee by decision of the competent State organs and create favorable conditions for people's Inspection Committee activities.
Article 20. The responsibilities of the Inspector of the district level district level inspectors are responsible for coordination with the Vietnam Fatherland Front Committee of the same level to guide the work of the Ombudsman Board, Ward, town and commune.
Article 21. Funding and financial regime of the people's Ombudsman 1. Funding activities of vigilantes by the people's provincial people's Committee of the people's Councils at the same level for the balance of the budget granted to township-level people's committees to Ban people's inspection activities.
2. Funding of activities of the Inspector of the people used to spend on organizing the meetings, remuneration for members and for other activities.
3. The Ministry of finance in cooperation with the Standing Committee of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front guidance on funding activities of the Ombudsman Committee of the people's communes, wards and towns.
CHAPTER III ORGANIZATION and OPERATION of the INSPECTION COMMITTEE PEOPLE in STATE AGENCIES, BUSINESS UNITS, STATE ENTERPRISES 1, mission, ORGANIZATION and POWERS of the OMBUDSMAN COMMITTEE PEOPLE in STATE AGENCIES, BUSINESS UNITS, STATE ENTERPRISES Article 22. The people's Ombudsman Board 1. The Organization of the people's Ombudsman in State bodies, business units, State enterprises are made according to the provisions of article 64 of the law on the Ombudsman.
The Board of the people's Ombudsman has the head, Deputy head and members. Head of Department is responsible for all general activities of the Ombudsman Board. Deputy Head of Department shall assist the head of mission. The other members of the Inspection Committee people perform tasks as assigned by the head of Department.
The Ombudsman Board's term the people in State agencies, business units, State enterprises is two years.
2. The Inspection Committee people in State agencies, business units, State enterprise workers by the Conference, or conference delegates, elected officials.
In State agency workers Conference, Conference delegate or officer, the officer's Conference Officer, servant or conference delegates officials and public servants. In the business units, the State enterprises is the Congress workers, employees or workers, Congress officials (hereinafter referred to as the Congress workers, employees or workers Congress, officer).
3. The Board of the people's Ombudsman was established in State bodies, business units, State Enterprise Union organises premises.
4. The Board of the people's Ombudsman was established in State enterprises organized by type: State Corporation, independent State companies, the subsidiaries of the company's independent accounting by the State investment decisions is established and operating under the State Enterprise Law , a limited liability company members, two members, a joint stock company which is the capital of the State of political organization, social-political.
Article 23. The number of Board members to inspect people's Inspection Committee people in State agencies, business units, State enterprises have 3 or 5 or 7 or 9 members. Based on the number of officers, workers, employees, Trade Union Committee of the expected number of base members vigilantes and Congress worker, or the worker's Congress, officials decided.
The case of State authorities, business units, State enterprises have characteristics or manufacturing operations, business dispersal, the Executive Board of the Union decided to base the number of members of the people's Ombudsman Board accordingly, ensure effective operations.
There are people on the Inspection Committee 5 members elected 1 Deputy Chief.
Article 24. Elected Board member of people's Ombudsman 1. Based on the criteria, the number of members of the people's Ombudsman Board in State bodies, business units, State enterprises, the Executive Board of the Union base introduced a list of candidates, the list of nominees by officers, workers, introduced to the Organization elects the Ombudsman Committee.
2. The Congress workers, employees or workers Congress, elected officials, members of the Ombudsman Board people was conducted by secret ballot and shall ensure on 50% of the deputies were summoned. Who was elected as the people's Ombudsman Board members must be over 50% of the delegates to the Congress.
Article 25. Recognizing the slowest people vigilantes is 5 days voted people's inspection Board Member, Executive Committee of the trade union premises held meetings with members of the Board of inspectors of the people to elect the Chairman, Vice Chairman; out text recognition Inspection Committee and inform the staff, workers, employees in State bodies, business units, SOE said.
Article 26. Recall, dismissed the Ombudsman Board members and alternate members elected 1. During his term, if the people's Ombudsman Board member does not complete the task, break the law or be trusted then the Trade Union Committee of the conference facility to recall that members and elect someone else instead. The papacy and the replacement was conducted at the workers, employees or workers ' Congress, the regular annual or biennial at the level Of State companies.
2. In the case because of family circumstances, health or other reasons, the Ombudsman Board's members are single people resign to join the Board of the people's Ombudsman, the Union Executive Board consider, decide the dismissal.
3. The elected members of the people's Ombudsman Board replace those removal or be dismissed as defined in paragraph 1, item 2 of this Article is made according to the provisions of article 24 of this Decree.
Article 27. The duties and powers of the Board of the people's Ombudsman

1. oversight bodies, organizations, personal responsibility in State bodies, business units, State-owned enterprises according to the provisions of article 29 of this Decree. When detecting signs of breaking the law, then the recommendations who has jurisdiction under the provisions of the law and monitoring the implementation of recommendations.
2. When it is necessary to be the head of State authorities, business units, Corporate Affairs of State to verify the incident.
3. When necessary, the State Agency has the authority to invite the people's Ombudsman Representative involved in the inspection, check at State agencies, business units, State enterprises; The people's Ombudsman Committee is responsible for nominating participants, provide information, relevant documents when requested.
4. Recommendations to the head of State authorities, business units, State enterprises overcome loopholes, shortcomings are detected by monitoring; disciplined for the collective, the individual has violated the law; measures to ensure the legitimate rights and interests of officers, workers, employees; commended the collective, individual achievements in the work.
5. the recommendations of the Executive Board of the Union base has the form of demonstrations, encourage, motivate staff, workers, employees there have been achievements in the discovery of the violation of the law; receiving the petition and response workers, employees, workers.
6. the people's Ombudsman Representative was invited to attend the meetings of the State bodies, business units, State enterprises have content related to the task of monitoring Inspection Committee people.
7. Attend the meetings of the Executive Committee of the Union base with content related to the Organization and activities of the Ombudsman Board.
Item 2 ACTIVITIES of the OMBUDSMAN COMMITTEE PEOPLE in STATE AGENCIES, BUSINESS UNITS, STATE ENTERPRISES Article 28. Build the program, work plans of the Board of the people's Ombudsman 1. Every year, the people's inspectors pursuant to the resolutions of the Congress workers, employees in State bodies, business units, State enterprises and the direction of the Executive Committee of the Union base to build program, the plan works.
2. program of activities planned, inspected the people right through the Executive Committee of the trade union premises.
Article 29. The scope of monitoring people's inspectors Committee 1. The scope of monitoring Inspection Committee people in State agencies, business units: a) implementation, the policy of the party and the law of the State, the task of the Agency's annual work units;
b) using Active funding from State budget sources, the use of the funds, Executive financial management mode, the property and the work of self test the Agency's finance unit;
c) make rules and regulation of the Agency, unit;
d) perform mode, the policy for officers, workers, employees in accordance with the law;
VND) population, the receiving and processing of the application, complaint, report; the resolution of complaints, accusations under the authority of the head of State authorities, business units; the enforcement of the decision on appeal, decided to handle accusations had legal effect in State bodies, business units;
e) the implementation of the conclusions and decisions about handling the inspection, inspection of competent State agencies; the handling of the corruption case, waste in Agency, unit;
g) other things under the provisions of the law.
2. scope of monitoring Inspection Committee people in State-owned enterprises: a) to perform the task, indicators production planning, the business of the enterprise; perform mode, the policy for workers, employees, employees under the provisions of the law;
b) made the resolution of the Congress workers, employees;
c) implementation of the rules and regulations of the enterprise;
d) made in the collective labour agreement;
DD) perform labor contracts;
e) implementation of the policy, the regime of the State, the enterprise's obligation for the State, the use of the Fund after tax;
g) resolving the labor dispute;
h) the people, receiving and processing the application, complaint, report; the resolution of complaints, accusations under the authority of the head of State enterprises; the enforcement decision on complaint resolution, decided to handle accusations had legal effect in State enterprises;
I) the implementation of the conclusions and decisions about handling the inspection, inspection of competent State agencies: the handling of incidents of corruption and waste in the business;
k) other things under the provisions of the law.
Article 30. The method of exercising supervision of the Board of the people's Ombudsman 1. Receiving the comments reflect of officials, workers, employees, collect information, documents to review, monitoring bodies, organizations, personal responsibility in State bodies, business units, State-owned enterprises in carrying out the work in the scope of the Ombudsman's monitoring of the people.
2. Detect unlawful behaviour of agencies, organizations, individuals in State bodies, business units, State enterprise.
3. Recommendations directly or through the Trade Union Committee of the basis for recommendations to State agencies, business units, State enterprises on issues directly related to the content belong to the scope of the Ombudsman's monitoring of the people.
Article 31. The monitoring activities of the Board of the people's Ombudsman 1. In the process of implementation of the monitoring, inspection Boards people have the right to propose the head of State authorities, business units, State enterprise providing the information and documents related to the surveillance.
2. in case of detected infringement of legitimate rights and interests of officers, workers, employees, there are signs of corruption, waste, misuse the purpose, budget revenues and donations, the Fund staff's welfare, workers, public employees and other violations in the content of the supervision of the people's Ombudsman, the Committee on Petitions with the head State agencies, business units, State enterprises or bodies, authorized institutions consider, resolve simultaneously report to the Executive Board of the Union base.
3. Within 15 days from the date of the petition, the head of the State Agency, business units, State enterprises or bodies, competent institutions must consider, resolve and report the results to the Board of inspectors. The case of recommendations not reviewed, resolved or made incomplete inspection Committee people have the right to petition the Agency, organization, unit supervisor of State agency heads, business units, State enterprises consider, resolve.
Article 32. The verification activities of the Board of the people's Ombudsman 1. When was the head of State authorities, business units, State-owned enterprise tasked with verifying people's Ombudsman, the Board has the responsibility to implement the right content, time, the scope of the task assigned to it.
2. In the process of implementing the verification Inspection Committee, the people are right to ask the organisation or individual concerned provide the information and documents necessary for verification, review to clarify the incident is verified.
The end of the verification, the Inspection Committee people report to the heads of State agencies, business units, State enterprises about the verification results; at the same time propose remedies.

3. In the course of performing the verification, if discovered violating the law causing damage to the interests of the State, the rights, legitimate interests of officials, workers, employees need to handle right then set the minutes and recommendations of the head of State authorities, business units , State enterprises or bodies, the Organization has jurisdiction, and monitor the implementation of recommendations.
4. Within 15 days from the date of the petition to state agency heads, business units, State enterprises or bodies, authorized institutions have a responsibility to consider, resolve and report the results to the Board of inspectors. The case of recommendations not implemented or made incomplete inspection Committee people have the right to petition the direct superior of the head of State authorities, business units, State enterprises consider, resolve.
Article 33. The sideline the way the work of the Board of the people's Ombudsman the Ombudsman Board periodic meeting people every quarter to review the work of you and the following quarter, in case of need you can the extraordinary meeting.
Ban the people's inspectors make a report each quarter mode once before the Executive Committee of the Union; annual operations reports before the General Assembly workers, employees or workers, Congress officials.
Section 3 RESPONSIBILITIES of the EXECUTIVE BOARD of the UNION, STATE BODIES, BUSINESS UNITS, STATE ENTERPRISES, the STATE INSPECTION AGENCY Article 34. The responsibility of the Executive Board of the Union 1. The Executive Board of the Union responsible basis: a) perform the duties under the provisions of article 67 of the law on the Ombudsman;
b) chaired or coordinated with relevant organizations, agencies, improving the work for the members of the Inspection Committee people. Chairing the Organization of coordination with other organizations in the Agency units in the active support of the inspectors;
c) estimation, annual funding settlement for inspection Committee people;
d) consider, promptly the recommendations of the Board of the people's Ombudsman;
DD) Invited the people's Ombudsman Representative to attend meetings of the Executive Committee of the Union base with content related to the Organization and activities of the Ombudsman Board.
2. The Executive Committee of the superior group directly responsible for directing Union Executive Board facilities in the guidelines on the Organization and functioning of the Ombudsman Board.
Article 35. The responsibility of the head of State authorities, business units, State enterprises 1. Perform the tasks specified in article 66 of the law on the Ombudsman.
2. Solve promptly the recommendations of the Board of the people's Ombudsman. The case for content recommendations that exceed the authority, the agency reports, organization or individual has the authority to consider, resolve and to notify the Board of the people's Ombudsman said.
3. Processed under the authority who acts in violation of laws, hinder the operation of the Inspection Committee people, revenge, retaliation Committee members inspected the people.
4. Invite the people's Ombudsman Representative to attend meetings of State agencies, business units, State enterprises have content related to the task of monitoring Inspection Committee people.
5. The layout of venues, facilities, support to Ban the people's Ombudsman hosted the meeting and create favorable conditions for people's Inspection Committee activities.
Article 36. The responsibility of the State Inspection Agency inspection within the scope of government functions, tasks, their powers are responsible for cooperation with the Standing Committee of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the Presidium of the Vietnam General Confederation of labor guidance on the Organization and functioning of the Ombudsman Board.
Ministerial, ministerial-level agencies, government agencies are responsible for coordinating with the Executive Committee of the Trade Union bodies of the same level to guide the work of the Ombudsman for the people in the State bodies, business units, State enterprise of the Ministry of industry, management.
Provincial inspectors are responsible for coordination with the unions the same level guide the work of the Ombudsman for the Board of the people in the State bodies, business units, State enterprise by the provincial people's Committee of management.
Inspector at district level are responsible for coordination with the unions the same level guide the work to the Inspection Committee people in State agencies, business units, State enterprises by the people's committees at district level.
Article 37. Funding and financial regime of the people's Ombudsman 1. Cost of operation of the Ombudsman Committee people in State agencies, business units, State enterprises are balanced from funding activities of State authorities, business units, State enterprise.
2. Funding of activities people vigilantes is used to finance the Organization of the meeting, the remuneration for its members and for other activities of the Board of the people's Ombudsman.
Every year, the Board of the people's Ombudsman is responsible for payment of funding activities with the Executive Committee of the Union base.
3. The Ministry of finance, in collaboration with the Presidium of the Vietnam General Confederation of labor guidance on funding activities of the Ombudsman Committee people in State agencies, business units, State enterprise.
CHAPTER IV REWARDED and HANDLE breach of article 38. Rewards members, collective Inspection Committee people have excellent achievements in the implementation of the mission shall be rewarded according to the provisions of the law.
Article 39. Handle violation of organizations, individual violations of the provisions of this Decree, then depending on the nature and extent of the violation that severely disciplined, handling administrative violations or prejudice criminal liability.
Chapter V FINAL PROVISIONS Article 40. Effective enforcement of this Decree has effect after 15 days from the date The report and replacing Decree No. 241/dated 5 August 1991 of the Council of Ministers Regulation on organization and operation of the Inspection Committee people.
The previous provisions contrary to this Decree are repealed.
Article 41. Responsibility 1. Government inspectors are responsible for guiding the implementation of this Decree.
2. Recommendation of Standing Committee of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Presidium of the Vietnam General Confederation of labor within the functions, duties, his powers passed the issues relating to the responsibility for steering the Organization and operation of people's Ombudsman or Committee in cooperation with the relevant authorities of the State Decree enforcement Guide This time.
3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the people's committees of provinces and cities under central and individual organization concerned is responsible for the implementation of this Decree.