Resolution on the dress for officers, official courts and assessors; proof the judge and assessors identification _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NATIONAL ASSEMBLY COMMITTEE pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 was amended and supplemented by resolution No. 51/2001/QH10 on 25 December 2001 of the Xth Congress, session 10;

Based on the law on organization of people's courts;

Based on the Ordinance on judges and the appeals courts;
Considering the recommendation of the Chief Justice of the Supreme People's Court;

RESOLUTION: 1. Officers, courts granted granted outfits to use by minors, including: 1. The clothing fall winter: two and a half years a set, the first two sets;

2. five-year malaria-resistant jacket: a;

3. spring/summer clothes: a in a set, the first two sets;

4. long sleeve shirts: once a year, for the first two levels;

5. Belts: every two years;

6. Leather Shoes: two in a double, the first double-level;

7. Socks: one in two doubles;

8. Sandals had straps late: a year of a pair;

9. Tie: in two years;

10. rain coat: two in one.

Judge, court clerk, was also granted the document cases: three in one.

Article 2. Assessors of local people's courts are granted for use as costumes teens, including: 1. The clothing fall winter: five years;

2. spring/summer clothes: in the year two sets;

3. long sleeve shirts: in two years;

4. two and a half years: a belt;

5. Leather Shoes: two double-five years;

6. Socks: one in a pair;

7. Tie: in two years.

Article 3.

1. color, form the type of costume for the judges, officers, public servants and people's courts of all levels and people's assessors by the Chief Justice of the Supreme People's Court regulations.

2. Costumes for judges, military personnel, civil servants and workers of defense work in military courts at all levels, military jurors follow regulations on costumes for the Vietnam people's army.

The outfit on trial in military court judges granted according to the regulations on uniforms for officers of the Vietnam people's army.

Article 4. Certificates for judges of the Supreme People's Court, judge's courts, judges of courts of military zone and equivalents, a military court judge area; The paper demonstrated the people's assessors of local people's courts, the Court of military appeals of military zone and equivalent military assessors, military courts area by the Chief Justice of the Supreme People's Court.

Article 5. Certificates judge 95 mm length, width 62 mm, consisting of two pages are presented as follows: page one: red background, the top is yellow inscription "Socialist Republic of Vietnam," in the middle is the coat of arms of the Socialist Republic of Vietnam and the under coat is yellow inscription "certificates" , according to the model No. 1.

MODEL NO. 1 page two: white background, has a pink sink pattern, has a slash of Red 8 mm wide, running from the lower left corner over the top right corner, in between have gold stars in the wings, according to the model No. 2.


 

 


 

 

 


The SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM independence-freedom-happiness IDENTIFICATION Number: JUDGE..............................


 


Họ và tên: ..............................................................................

Sinh ngày: ..............................................................................

Chức vụ: .................................................................................

Toà án......................................................................................

..................................................................................................

Nhiệm kỳ ...................................................................


 


Hanoi, December.....................

The CHIEF JUSTICE of the SUPREME PEOPLE'S COURT (name, stamp) Photo 3 x 4 coat of MODEL NO. 2 article 6.

1. Proof of people's assessors have length 95 mm, width 62 mm, consisting of two pages are presented as follows: page one: red background, the top is yellow inscription "Socialist Republic of Vietnam," in the middle is the coat of arms of the Socialist Republic of Vietnam and the under coat is yellow inscription "proof of people's assessors" , according to the model No. 3.

 

No. 3 SAMPLE of the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM independence-freedom-happiness-two Page: white background, has a pink sink pattern, under model number 4.


The PEOPLE'S ASSESSORS IDENTIFICATION Number:..............................


 


Họ và tên: ..............................................................................

Sinh ngày: .............................................................................

Toà án......................................................................................

..................................................................................................

Nhiệm kỳ ...................................................................


 


Coat of arms of Photo 3 x 4 Hanoi, on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....

The CHIEF JUSTICE of the SUPREME PEOPLE'S COURT (name, stamp) MODEL NO. 4 2. Proof jurors had military personnel form as proof of people's assessors, in which the words "proof of people's assessors" were replaced by the words "military assessors identification".

Article 7. During working hours and when performing their duties, judges, officials, official courts and jurors must wear costumes is granted according to the regulations; The judge must bring proof of judges, assessors must carry identification Panel.

At the end of the term, the judge, the jurors must return certificates judges, assessors identification; If appointed, elected or be sent back to the judge, the jurors then were granted certificates to judge, to certificates of new assessors.

Article 8. The judge, jurors must not use certificates for judges, assessors identification on purpose or on private investment; do not use certificates for judges, assessors ID instead of a referral, to certificates or identification papers; the loss of proof judges, assessors identification they must report immediately to the nearest police authorities and Chief Justice of the Court of his place of work.

Article 9. When the judges be dismissed, the dismissed Chief Justice of the Supreme People's Court to revoke certificates judge of that person.

When the people's assessors, assessors soldier be dismissed, removal, the Chief Justice of the Supreme People's Court revoked certificates or people's assessors assessors identification of military personnel who are dismissed or removal.

When the judge was assigned the work from the local people's Court to other local people's courts at the same level or from military courts military courts at this same level are change certificates judge.

Article 10. The judge, jurors violated the regulation on mode using costumes, to certificates of judges, assessors ID then customize according to the nature and extent of the violation that severely disciplined, administrative processing or prejudice criminal liability under the law.

Article 11. Who are not judges, jurors that use certificates for judges, assessors identification to do things contrary to law, then depending on the nature and extent of the violation that severely disciplined, administrative processing or prejudice criminal liability under the law.


Article 12. This resolution replaces resolution No. 218-NQ/UBTVQH9 on August 25, 1994 of the Standing Committee of the National Assembly on the outfit for the tribunals, the judges and the identification and appeals resolution No. 272/2001/NQ-UBTVQH10 on 26 September 2001 by the Standing Committee of the National Assembly on the outfit for the jurors the people's courts.

The Government, the Chief Justice of the Supreme People's Court within the scope of the task, their powers are responsible for the implementation of this resolution.