Resolution on the promulgation of the regulation works of the Committee of the National Assembly _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CONGRESS pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 was amended and supplemented by resolution No. 51/2001/QH10 on 25 December 2001 of the Xth Congress, session 10;
Based on the law on organization of the National Assembly;
Based on the Papers of the Committee of the National Assembly and the opinions of the deputies;
RESOLUTION: 1. The promulgation of the regulation works of the Committee of the National Assembly.
2. this regulation replaces regulation of activities of the Committee of the National Assembly National Assembly was IX, session 3 through July 7, 1993.
3. the Standing Committee of the National Assembly Affairs organizations make this regulation./.
Operating RULES of the Committee of the National Assembly _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (attached to resolution No. 26/2004/QH11 of course Congress XI, session 5) chapter I GENERAL PROVISIONS article 1: committees of the National Assembly is the permanent organ of the Congress, elected by the National Assembly at the first session of each Congress of the key. The Committee of the National Assembly performs the duties and powers prescribed by the law; be responsible and report the work of Parliament.
The Standing Committee of the National Assembly starting from when the elected Congress and ends when the new National Assembly elects new National Assembly committees.
Article 2: the Committee of the National Assembly include the Chairman, the Deputy Chairman of National Assembly members by the President of the National Assembly as the President, the Vice President of Congress as Vice President.
Vice President of the National Assembly and of the Standing Committee of members of Parliament decided by the National Assembly.
Committee member of the National Assembly may not simultaneously be members of the Government and work in dedicated mode.
In case of defects, the members of the National Assembly Committee to report to the National Assembly decided the additional election.
Article 3: National Committee organized and operating according to the principles of democracy, the focus of work under the Convention regime and decided by majority.
The performance of the commissions of the National Assembly are guaranteed by the effect of the sessions of the National Assembly Committee, the activities of the Chairman, the Vice Chairman of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee, with the participation of the ethnic Council, committees of the National Assembly , the Congressional delegation and the deputies.
Article 4:1. Chairman of the Parliament of the Commission's operations leader of the National Assembly. The Deputy Chairman of National Assembly Chairman help doing tasks as assigned by the President. When the Chairman is absent, then a Vice President was the Chairman of the credentials on behalf of the mission and powers of the President of the National Assembly.
2. The members of the Committee of the National Assembly in the collective responsibility of the implementation of the tasks and powers of the Standing Committee of the National Assembly; bear personal responsibility before the Standing Committee of the National Assembly on the subject of the Committee of the National Assembly assigned; participated in the sessions of the National Assembly Committee, discuss and decide the issues in the content of the session.
In the case of the mandate of the Committee of the National Assembly, members of the National Assembly Committee on behalf of the Committee on the National Assembly to work with industry, other levels and report the results to the Standing Committee of the National Assembly.
Article 5: the Standing Committee of the National Assembly to enact ordinances and resolutions to carry out its powers and duties.
Article 6: When performing the duties, powers, National Committee to coordinate the work with the President, the Government, the Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate, the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; ask the representative agencies, other organizations and citizens involved when necessary.
The Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, other organs of the State, social-political organizations, social organizations, social-professional organization, economic organization, the people's armed units and citizens have a responsibility to implement the request of the Committee of the National Assembly.
Chapter II CONTENT of the ACTIVITIES of the COMMITTEE of the NATIONAL ASSEMBLY article 7: in the election of the deputies, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. To establish the Electoral Council; determined and announced on election day deputies throughout the country;
2. Assign and publish electoral units, the list of constituencies and the number of deputies to be elected in each electoral district;
3. the expected structure, deputies, the number of elected deputies of the political organization, social-political organizations, social organizations, people's armed forces, the central State organs and local, the number of Deputies is the minority , the number of deputies are women; adjust the structure, composition, the number of agencies, organizations, units at Central and local levels were elected deputies;
4. decision and announced the additional elections of Deputies, additional election day; to establish additional Election Committee of Deputies; in collaboration with the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front specific provisions regarding consultative, introduced the candidates to deputies elected supplements;
5. Consideration of the elections Council's report on the State of the preparation, the conduct and results of the elections of Deputies; check, supervise the elections at the local;
6. Consideration of complaints, accusations about the election of Deputies under the provisions of the law.
The Committee of the National Assembly delegates works Committee direction and the relevant organizations, organs help the Committee of the National Assembly in the performance of duties and powers prescribed in this article.
Article 8: In the first session of each Congress, key committees of the National Assembly before the Congress decision of Parliament and Vice President of the Standing Committee of the Commissioner; introducing the list to the Parliament elected the Chairman, the Vice Chairman of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee.
After the election, the National Assembly Standing Committee introduced a new list to the Parliament elects the President.
Article 9: in the direction, organization and convening of the National Assembly session, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Scheduled session program based on the resolutions of the National Assembly, the proposal of the President, the Prime Minister, the Central Committee of Vietnam Fatherland Front , The Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate, the ethnic Council, committees of the National Assembly and the National Assembly; the decision to convene the session of Congress usually slow for thirty days and unusually slow session for seven days before the opening of the session;
2. Directing, coordinating the activities of the authorities in the preparation of the session content; consider preparing the projects of laws, reports and other projects submitted to the National Assembly; steer the opinions of Deputies and the opinions of the people, departments, levels in the time between the two session to modify the draft law, draft resolutions and other projects submitted to the National Assembly;
3. Consider recommendations of voters, asking related agencies to study, report and resolve;
4. Decide on other matters related to the preparation of the session of Parliament.
Article 10:1. In the Congressional session, chaired the Committee of the National Assembly has the following powers and duties:

a) Organization and ensure the implementation of the program of the session, the National Assembly session rules; the Congressional proposal to adjust the program as needed;
b) reviewed the report synthesized the results of discussion of the ethnic Council, committees of the National Assembly and the deputies in the National Assembly delegation or at the deputies; It is expected that the problem discussed at the plenary session of Parliament;
c) When necessary, expected the issues raised at the meeting of the Exchange Chairman to Chairman of the ethnic Affairs Committee, Chairman of the National Assembly, head of the delegation of the National Assembly, which was attended by the President, the Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme People's Court Director, the Supreme People's Procuracy and representative bodies, relevant organizations before submitting to Congress the decision;
d) directs the opinions of deputies at the National Assembly session to modify the draft law, draft resolutions and other projects; held for the National Assembly voted through a draft law, draft resolutions and other projects.
2. After each session of Congress, the National Committee organized the review, reviews, experiences about the session, with the participation of the President, Council of representatives of national committees of Congress, Union Secretary of the Congressional session, representatives of the Government, the Supreme People's Court , The Supreme People's Procuracy agencies and relevant organizations.
Article 11: in the preparation of the project of the program of building laws and ordinances and the annual Congressional term in the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Informed about the preparation of the project of the program of building laws and ordinances to agencies, organizations individuals have the right to process bills, ordinances and recommendations about laws and ordinances;
2. Discuss and decide the project law construction program, the Ordinance on the basis of anticipated construction programme law, Government Ordinance, proposed the construction of laws and ordinances of other agencies, organizations, deputies, recommendations about the laws and ordinances of the deputies, the Commission's assessment of the law and the opinion of the Council of the nation , other committees of Parliament;
3. Direct the legislative work Committee and the authorities of the National Assembly Committee to help prepare the draft resolutions of the Parliament about the program of building laws and Ordinances the term and annually to the Congress to review the decision.
Article 12: in the direction, implementation of the program of building laws and ordinances have been passed by Congress, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Assigned to the Agency, the Agency verifies the projects in the program; assigned Committee member of the National Assembly in charge of acquiring, modify the draft;
2. Establishment of the Committee drafting the law project, the project of the Ordinance, the draft resolution as stipulated in paragraph 2 of article 25 of law issued legal documents;
3. decision on the progress of construction projects and guarantee measures;
4. Direct the legislative work Committee to coordinate with the authorities to track, aggregate, urge the implementation of the programme of building laws and ordinances;
5. Commenting on the preparation of the law project, project Ordinance, draft resolutions;
6. Adjust the program building laws and ordinances as authorized by Congress or regulators expected the program to the National Assembly decided at the most recent session.
Article 13: in the course of the review, Parliament passed law project, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. the Standing Committee of the National Assembly consider, for comments on law project by the Agency, organization or individual has the authority specified in article 87 of the Constitution of the National Assembly.
The Committee of the National Assembly decided the Congress for comments or through law project; recommendations the review, Parliament passed bills in one or two sessions; delivered to the relevant organizations, organs modify the draft.
In the case of agencies, organizations and individuals, the law project or the Council of the nation, Congressional committees are assigned to verify the law project has a different opinion with the opinion of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly to consider the report, decision;
2. The project review by Congress law, passed in a session, the Committee on the National Assembly to perform the following tasks: a) for comments on law projects; the decision of Parliament to consider, through the project of law at the session;
b) organized the Conference active deputies who are dedicated to the discussion, contribute comments on law projects; ask the delegation of National Assembly deputies held to discuss, contribute comments about the project in local law;
c) directing the synthesis of the opinions of the deputies in the National Assembly session;
d) directing agency chaired the agency undertaking the project, legal Committee, the Ministry of Justice, the legislative work Committee and the authorities help the Committee of the National Assembly based on the opinions of Deputies expected the content, modify the draft law;
DD) for comments about the opinions of the deputies and through justification, to modify the draft law submitted to the National Assembly to consider, through;
3. for bills to be considered by Congress, passed in the two sessions, the Committee on the National Assembly to perform the following tasks: a) for comments on law projects; the decision the National Assembly consider, for comments on law project in the session;
b) directs the synthesis of the opinions of the deputies about the Bills in the first session;
c) directing agency chaired the agency undertaking the project, legal Committee, the Ministry of Justice, the legislative work Committee and the authorities help the Committee of the National Assembly based on the opinions of Deputies expected the content, modify the draft law;
d Conference) deputies works dedicated to the discussion, contribute comments on the draft law have been acquiring, modify based on the opinions of the deputies in the first session and requested the delegation of the National Assembly deputies held to discuss contributions, comments on this draft law locally;
DD) decided to organize the people's opinions, the industry, the level of draft law based on the nature and content of the project or by decision of the National Assembly.
Committee on the National Assembly to decide and publish the content, scope, format, time, people's opinions of the industry, the level of the draft law;
e) for comments about the opinions of the deputies, of the people, departments, levels for draft law; through justification, to modify the draft law to the National Assembly to consider, passed in the second session;
g) perform the work specified in points c, d and DD account 2 this at the second session;
4. In the case of draft law has not been passed or adopted in part, the National Assembly Commission of the National Assembly to consider, decide, through discussion at the next session;
5. The Committee of the National Assembly Committee on Legislative Affairs Director in collaboration with the authorities of the National Assembly Committee to help improve the text of the law before the President signed Congressional endorsement.
Article 14: the Committee of the National Assembly out of the Ordinance pursuant to the program of building laws and ordinances have been passed by Congress.
Agencies, organizations, individuals have the right to process bills before Congress also has the power to project the Ordinance before the Standing Committee of the National Assembly.

Project Ordinance must be ethnic councils or committees of Congress questioning before the Commission of the National Assembly. When it deems necessary, the Standing Committee of the National Assembly decided to organize the people's opinions, the opinions of Deputies, bodies, related institutions about the draft Ordinance before through.
Article 15:1. The Standing Commission of Congress itself or at the suggestion of the President, the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the ethnic Council, the Committee of the Congress, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the front's member organizations and of Deputies deciding the constitutional interpretation , laws, ordinances, international treaties that have been ratified by Congress, international treaties have the terms left or not yet specified in the legal text of the Parliament, the Committee of the National Assembly.
2. Within a period of thirty days from the date of receiving the proposal explains the Constitution, laws, ordinances, international treaties, National Assembly Committee responsible for the review and notify the authorities, organizations, individuals offered to know the opinion of the Standing Committee of Parliament on this issue.
3. Depending on the nature and content of the issues that need to be explained, the Committee of the National Assembly, the Government of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, or the Council of the nation, Congressional Committee drafting the draft resolution to explain the Constitution, laws, ordinances, international treaties the Commission of the National Assembly to consider decision.
Article 16: in preparing the expected monitoring program of the Congress, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Notification to the Council of the nation, Congressional committees, the Congressional delegation, deputies, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front to the Agency This personal, organization, preparation of comments on expected program monitoring of the Congress;
2. Discussion and decision expected Congressional monitoring program based on the recommendations of the Council of the nation, Congressional committees, the Congressional delegation, deputies, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Board delegates work, volunteers and Board comments, recommendations of voters all over the country;
3. Directs the Congress Office and the authorities of the National Assembly Committee to help prepare the draft resolutions of the Congress about the surveillance program to the National Assembly consideration, decided at the last session of the previous year.
Article 17: in the directing program implementation monitoring of the Congress, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Pursuant to the monitoring program of the Congress, the specific assignment the content monitoring to the Committee member of the National Assembly Ethnic Council, the Committee of the Congress, the Congressional delegation;
2. Receive and review reports the results of monitoring the content of assigned Committee member of the National Assembly, the Council of the nation, Congressional committees, the Congressional delegation;
3. Adjust the monitoring program of the Congress and the congressional report at the nearest session;
4. The synthesis report, the implementation of the programme and the monitoring results at last year's session of Congress.
Article 18: the Committee of the National Assembly to decide quarterly monitoring programme, its annual base on monitoring programs by Congress, the proposal of the Council of the nation, Congressional committees, the Congressional delegation, deputies, the Central Committee of Vietnam Fatherland Front The Working Committee, delegates, volunteers and Board comments, recommendations of voters all over the country.
Article 19: based on the monitoring programme has been adopted, the Committee of the National Assembly assigned Committee member of the National Assembly implemented the contents in the program; the Monitoring Group or organization can communicate the ethnic Council, the Committee of Congress make some content in the program and report the results to the Standing Committee of the National Assembly; decide on the progress made and measures to ensure the implementation of the program.
At last year's session, Committee on the National Assembly to report to Congress on the implementation of the program and the results of its monitoring.
Article 20: based on its monitoring programme or at the request of Congress, the proposal of the Council of the nation, Congressional committees, the Board delegates work, prayer Board, the delegation of the National Assembly or the delegate Committee of the Parliament, the National Assembly decided to set up the Monitoring Group of the Committee of the National Assembly.
The Organization of the Monitoring Group, the mission, the specific powers of the Monitoring Group is made according to the provisions of article 23 of the law on the supervision activities of the National Assembly.
Article 21: for the operation of the Government, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. To review the preparation of the report and the Government's projects; consideration of the report of the Government on the issue of the jurisdiction of its monitoring; ask a member of the Government directly reports, writing reports or provide documents as it deems necessary;
2. Consideration of the legal text of the Government, the Prime Minister signs contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee usually Parliament; the decision to cancel in part or the whole of the legal text of the Government, the Prime Minister opposed the Ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly; suspend the enforcement of a part or the whole of the legal text of the Government, the Prime Minister opposed the Constitution, laws, and resolutions of the Congress and the Congress to review the decision in the most recent session.
Article 22: for the Organization and operation of people's courts, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. To review the preparation of the report and the project of the Supreme People's Court; consideration of the report of the Chief Justice of the Supreme People's Court during the Congress not meeting; consideration of the report of the Supreme People's Court on the issues under the jurisdiction of his supervision;
2. Consideration of the legal text of the Supreme People's Court have left signs with the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly; the decision to cancel in part or the whole of the legal text of the Supreme People's court contrary to Ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; suspend the enforcement of a part or the whole of the legal text of the Supreme People's Court is contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly and the National Assembly to consider, at the most recent session of the decision;
3. the regulation on organization and operation of military courts; the decision to establish a court dedicated to the Supreme People's Court and the people's courts, the central cities in case of need, decide the election Commissioner judge of the Supreme People's Court as proposed by the Chief Justice of the Supreme People's Court;
4. Regulations on specific standards of judges of courts of appeal each level, selection procedures, appointment, dismissal, resignation or election, elected judges, jurors, recall the rights and obligations of judges and assessors; rules on organization and operation of the Council's selection of judges, the relationship between the selection board judge with the Chief Justice of the Supreme People's Court; regulations on the management of people's assessors and jurors military personnel;
5. The promulgation of the regulations between the Supreme People's Court and local councils, between the Supreme People's Court and the Ministry of national defence in the management of the local people's Court, the military court of the Organization;

6. The decision of payrolls, the number of judges, the list of selection board member judges of the Supreme People's Court, the total payroll, the number of judges and people's assessors of the people's courts; the approval of the Supreme People's Court and local courts according to the recommendation of the Chief Justice of the Supreme People's Court;
7. The decision of payrolls, the number of judges of the Central Military Court, General staffing, the number of judges, the judges of the military courts of military zone and equivalents, regional military courts; the approval of the military courts as proposed by the Chief Justice of the Supreme People's Court after the reunification with the Minister of national defence; the decision to list the selection board member judge Central Military Court as proposed by the Chief Justice of the Supreme People's Court;
8. Based on the general salary mode of State regulations, salaries and allowances for officers, court official; priority regulations for judges; provisions to certificates, the officer's uniform, official courts;
9. decision on the negotiation of international treaties, signed by the Supreme People's Court after the opinion of the Government and heard reports on the implementation of the international treaties were signed.
Article 23: for the Organization and operation of people's Procuracy, Committee on the National Assembly has the following powers and duties: 1. To review the preparation of the report and the project of the Supreme People's Procuratorate the National Assembly; consider reporting the work of the Chief Procurator of the Supreme People's Assembly meeting no time; consideration of the report of the Supreme People's Procuratorate on the issue of the jurisdiction of its monitoring;
2. Consideration of the legal text of the Supreme People's Procuracy signs contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly; the decision to cancel in part or the whole of the legal text of the Supreme People's Procuracy contrary to Ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; suspend the enforcement of a part or the whole of the legal text of the Supreme People's Procuratorate are contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly and the National Assembly to consider, at the most recent session of the decision;
3. the regulation on organization and operation of the military procurator, the monitoring activities of the military Procuracy; regulations on the specific standards of the Procurator, the investigator, the selection boards and selection rules, investigators;
4. The decision of the payroll number, Prosecutor, investigator of the Procuracy, the list of selection board members, elected a fellow Prosecutor Committee Supreme People's Procuratorate, approve the work of the Supreme People's Procuracy as proposed by Minister the Supreme People's Procuracy;
5. Payroll decisions, the number of Procurator, investigator, approves the work of the military Procuracy as proposed by Minister Supreme People's Prosecutor after reunification with the Minister of national defence; the decision to list the selection board Commissioner Prosecutor central military Procuracy as proposed by Minister the Supreme People's Procuracy; decision on the establishment of the Procuracy of military zone and equivalents, regional military Procuracy as proposed by Minister Supreme People's Prosecutor after reunification with the Minister of national defence;
6. Based on the general salary mode of State regulations, wage and allowance for industry officials in the Prosecutor; priority regulations with respect to the Procurator, investigator when performing the task; provisions to certificates, the officer's outfit Prosecutor industry;
7. decision on the negotiation of international treaties, signed by the Supreme People's Procuratorate, after the opinion of the Government and heard reports on the implementation of the international treaties were signed.
Article 24: in consideration of recommendations of voters all over the country, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Directing the Board of population and the authorities help the Committee of the National Assembly, the sort of comments, recommendations of the voter; in collaboration with the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front Congress report comments, recommendations of voters all over the country;
2. Requests bodies, relevant research institutions, resolve the petition of voters according to the authority; delivery of the ethnic Council, the Committee of Parliament study, answered voters ' petitions related to the activities of the National Assembly;
3. Delivery of the ethnic Council, the Committee of the Congress of the track, urging the resolution's recommendations in the field of Assembly constituency, the Committee in charge; population Board Steering Committee volunteers to help track the National Assembly, urging the settlement petition of voters not ethnic Council, the Committee in charge;
4. Monitor the settlement petition of voters sent to Congress;
5. Propose the Parliament issues discussed, resolved on settling petitions of the voters.
Article 25: in the Organization make the right questions of the deputies, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. To hear reports on the reception, General, classification questions of deputies at the session;
2. Directs the Board delegates work to help national committees to receive questions in Congress during the period between the two sessions of Congress to turn to the agency or the person to be questioned and decide the duration, form testify;
3. Review the answers to questions in the National Assembly are deputies decided to respond at the Committee session of the National Assembly and other questions submitted to the Standing Committee of the National Assembly during the period between the two sessions of Parliament;
4. During the meeting of Parliament, scheduled content and the list of those who are responsible for answering the questions of the deputies at the session and to report to Congress the decision; ask the person to be questioned content prepared to answer questions in Congress;
5. When it deems necessary, resolved or proposed the National Assembly resolved about the answer to questions and the responsibility of the people to be questioned.
Article 26:1. When it deems necessary, the Standing Committee of the National Assembly by yourself or at the suggestion of the President, the Prime Minister, the Council of the nation, the Committee of the Congress of Deputies, or the National Congress decided to establish a provisional Committee of Congress to examine bills, inquire about a certain problem or perform a specific task under other provisions of the the law.
2. Within a period of thirty days from the date of the proposal on setting up the caretaker Committee of Parliament, the National Assembly Committee responsible for the review and reported to the Agency, the individual proposed to know the opinion of the Standing Committee of Parliament on this issue.
3. In the case of the decision the National Assembly established the Provisional Committee, the National Committee expected organizational structure, number of members, mandate, powers and operating time of the Provisional Committee of the Congress the Congress to review the decision.
Article 27: in the preparation process of the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties:

1. Directs the Board delegates work to help national committees receiving suggestions of deputies or the Council of nation, the Committee of the National Assembly on the vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved;
2. The Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved upon receipt of written recommendations of at least twenty percent of the total number of deputies or the recommendations of the Council of the nation, the Committee of the National Assembly.
3. When it deems necessary, decide for yourself whether the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved.
Article 28: National Assembly Committee overseeing the resolution of complaints, accusations of citizens sent to Congress, the Standing Committee of the National Assembly.
Six months, the National Committee listened to the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, voluntary Board report on the work of people pray, resolve complaints, accusations of citizens and for the comments about the issues to consider, resolve.
When necessary, the Standing Committee of the National Assembly Delegation monitoring the Organization reviews, complaints, denunciations or handed to the Council of the nation, Congressional committees to monitor and report the results to the Standing Committee of the National Assembly; population Board Director vows to help the Committee of the National Assembly in supervising the settlement of complaints, accusations of citizens and periodic reports the Committee of the National Assembly.
Within the scope of its powers, duties, the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate and the Agency, other organization that is responsible for the research, make the conclusion or the request of the Committee of the National Assembly about the work of people pray, resolve complaints, accusations of citizens and report to the Committee of the National Assembly within fifteen days from the date of receiving the conclusions or claims.
Article 29: In the election of deputies to the people's Council, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Assign and announced on election of deputies to the people's Council;
2. The proposal of the people's Council, the central cities, specific number of decisions of delegates of the District Councils, district, town, city in the province was elected to the district, the County, towns and cities in the province have from thirty administrative unit;
3. To supervise the election of deputies to the people's Council, ensuring the democratic conduct of elections, the proper law;
4. The decision to cancel the elections of deputies to the people's Council in the electoral units have the serious law violations as proposed by the Government and decide the election in the electoral district;
5. Determine the additional elections and announced the election of additional provincial people Council, the central cities.
The Committee of the National Assembly delegates works Committee direction and the relevant organizations, organs help the Committee of the National Assembly in the performance of the duties and powers prescribed in this article.
Article 30: for the activities of the people's Council, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Guide the organization session of the people's Council, the activities of the people's Council, the Board of the people's Council and people's Council under the provisions of the law;
2. Monitor the enactment of resolutions of the Council; the decision to abolish or at the suggestion of the Prime Minister, the Council of the nation, the Committee of the Parliament, deputies decided to annul part or the whole of the wrong resolution of provincial people's councils, central cities;
3. Review of the situation of the Organization and operation of the provincial people's Council, a city centrally when necessary; the decision to dissolve the people's Council, the central cities in the case of the people's Council which do serious damage to the interests of the people; approve resolutions of the Councils, the central cities of the dissolution of the District Councils, district, town, city in the province in the case of the people's Council which do serious damage to the interests of the people;
4. Validating results elected the Chairman, Deputy Chairman, Deputy provincial people Council, the central cities; regulations for the Chairman, Deputy Chairman, Committee members, head of Department, Deputy Head of the people's Council, the central cities; Regulation mode of operation of the people's Council; regulating the recall electorate Council delegate people;
5. In collaboration with the Government organizing the Conference on the activities of the Council; send the necessary documentation for the people's Council, the central cities; create conditions for the people's Council duties and powers prescribed by the law.
The Committee of the National Assembly delegates works Committee direction and the relevant organizations, organs help the Committee of the National Assembly in the performance of the duties and powers prescribed in this article.
Article 31: in the directing, coordinating the activities of the Council of the nation and the committees of the Assembly, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. The assignment of the ethnic Council, the Committee of the National Assembly Law project assessment, project Ordinance, draft resolutions and reports the other project, the progress has been National Assembly Committee identified; assigned to the Council of the nation, the Committee of the National Assembly made the contents of the monitoring program in Congress and other content at the request of the National Assembly; Affairs of the Council of the nation, Congress's Committee oversees a number of issues in the Commission's monitoring program of the National Assembly;
2. Requests the Council of the nation, Congress's Committee made a number of coordinated activity monitoring in the same body, the local unit to ensure quality and performance monitoring;
3. To consider and respond to recommendations of the Council of the nation, the Committee of the National Assembly. In case of need, the Committee of the National Assembly resolved the issues which the Council of the nation, Congressional Committee recommendations;
4. Asks the Council of the nation, Congressional committees to periodically report on the program, action plan and the implementation of the program, the Council's Planning Committee.
Every year, the President of the National Assembly to work with ethnic Council, standing committees of Congress to for comments directing the implementation of the resolutions of the Assembly, the Standing Committee of the National Assembly. When necessary, the President of Congress worked with President of National Assembly Chairman of the Congress's Committee on issues in the mission and powers of the National Council of the Congress Committee.
Article 32: for deputies and delegates of the Congress, the Standing Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. Manual operation of the deputies and the Congressional delegation; considering the report on the activities of the Congressional delegation and deputies; When necessary the Monitoring Group election, local missions to consider the problems that Congress, the Congressional delegation recommendations;
2. Consider the recommendations of the deputies of the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved; consider other recommendations, answer of the deputies, the Congressional delegation;

3. Approve the results Secretary of the delegation, Deputy Head of the delegation of the National Assembly; the decision to transfer the activities of deputies to the National Assembly delegation; specific provisions on the Organization and operation of the Office of the Congressional delegation and the decision to allocate the funding activities of the Congressional delegation;
4. Based on the general salary mode of State wage provisions, and other modes of Deputies dedicated activities, allowances of the deputies are not paid from the State budget;
5. Consideration of the proposal of the Minister of the Supreme People's Procuratorate about custody, prosecution, police and the workplace of Deputies during the Congress not meeting; the decision to temporarily suspend the implementation of the duties and powers of deputies in case deputies arrested save for criminal liability; report to Congress on the deputies were lost Congressional representation rights;
6. Considering the proposal by the Agency, organization, where deputies worked on the resignation, dismissal for deputies;
7. decision making Congress or where voters elect delegates to recall deputies as suggested by the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Fatherland Front Committee, central cities or of the Conference delegates constituents; between the two sessions of Parliament, the National Assembly Commission decision accepting deputies vacate served as delegate and reported to the Congress in the most recent session.
Formula giving the Congress mission deputies and form decided to accept deputies resign delegates duty prescribed in chapter IV of the regulation works of the deputies and the Congressional delegation; in case voters recall deputies then recall Protocol by the Committee of the National Assembly.
The Committee of the National Assembly National Assembly Office Director, the Board delegates work and the relevant organizations, organs help the Committee of the National Assembly in the performance of the duties and powers prescribed in this article.
Article 33:1. Committee on the National Assembly to the Conference delegates Congress works are dedicated to the discussion, contribute comments on law project, project Ordinance or other problems. Deputies are not dedicated activity may be invited to attend this Conference.
2. In organizing the Conference Congressman dedicated activities, the Committee of the National Assembly has the following powers and duties: a) convened and chaired the meeting. Congress President preside the sessions of the Conference; Depending on the nature and content of the project and the issues to be discussed, contributing comments, the Chairman may assign the Vice Chairman or members of the National Assembly Committee chaired the meeting;
b) assigned Committee member of the National Assembly, the process of the project, the Agency chaired the project verification and preparation of reports at the Conference about what content is needed given the discussion, contribute comments;
c) Delivered the Council of peoples, the committees of the National Assembly, the process of the project, the Office of the National Assembly, the legislative work and the General authorities, research the opinions at the meeting to modify the draft and report Commission of the National Assembly.
Article 34: in the Foreign Affairs Committee of the National Assembly has the following powers and duties: 1. In the time of Congress not meeting, to consider the report of the Government on Foreign Affairs; on the basis of the Government's report and the recommendations of the National Assembly's Foreign Affairs Committee, commenting on the issues in the foreign policy of the State, on the relations with the Parliament of the country, with the World Congress Union and with international organizations before the Congress; directing the Foreign Affairs Committee of Parliament in helping Congress to carry Congress's foreign relations;
2. Decide whether to join or withdraw from the world inter-parliamentary organization and the region; the decision to organize the world inter-parliamentary conferences and regions held in Vietnam;
3. Through Foreign Affairs and international cooperation of the Committee of the National Assembly; steer Foreign Affairs and international cooperation of the Council of nation, the committees of the National Assembly; through the program of the annual foreign operations of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy as proposed by the Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate and the opinion of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly;
4. Review, reviews the results of annual foreign programs; considering the report of the Working Group, visit the Parliament our country abroad and foreign Congress Corporation, international organizations to visit, working with the country's Parliament.
Article 35: in case Congress can't be meeting, as proposed by the defense and Security Council, the Committee of the National Assembly resolved to declare a State of war when the country was invaded and Congress reports reviewed, decided at the most recent session. This resolution must be sent immediately to the State President for publication.
Article 36:1. The Committee of the National Assembly resolved about the general mobilization or partial mobilization as proposed by the defense and Security Council or of the Prime Minister, the recommendations of the defense and Security Committee of Parliament. This resolution must be sent immediately to the President to order general mobilization or partial mobilization.
2. The Committee of the National Assembly resolved about declared a State of emergency throughout the country or in each locality according to the recommendation of the Prime Minister. This resolution must be sent immediately to the State President for publication.
Article 37: the Commission of the National Assembly organized the referendum according to the decision of the National Assembly; regulating the release of vote referendum, ballot and tally; organizing the vote, General, announced the referendum results and report to the National Assembly in session.
Chapter III ORGANIZATION and CONDUCT the SESSIONS of the NATIONAL ASSEMBLY COMMITTEE Article 38: the session of the National Assembly Commission is the active form of the Standing Committee of the National Assembly. At the session, the Standing Committee of the National Assembly to discuss and decide the issues in the missions, of their powers as specified by law.
Article 39: the Standing Committee of the regular meetings Of each session a month.
When necessary, the Standing Committee of the National Assembly meeting may by decision of the President of the National Assembly, the proposal of the President, the Prime Minister or of at least one third of the total number of Committee members of the National Assembly.
Article 40:1. Chairman directs the preparation of the session of the National Assembly Committee; expected program, decided the meeting time and guarantee measures. Vice Chairman, Committee of Deputy National Assembly Chairman to help prepare content to be National Assembly Committee assignment.

2. Under the direction of the President of the Assembly, based on the work programme of the Committee of the National Assembly, of the Council of the nation, the Parliament's Committee and the situation, the progress of the preparation of the project, the expected reporting process Commission of the National Assembly, the National Assembly Office expected the program Preparation Committee session of the National Assembly of thirty days prior to the start of the session. Session program is expected to be submitted please comments Committee members of the National Assembly, National Council Standing Committee of the National Assembly before the President of the National Assembly to review the decision.
3. The Office is expected to send Congress session was program Chairman of the Congress of the decision to the Agency, organization, project reporting process Commission of the National Assembly at the latest within twenty days prior to the start of the session; send scheduled program sessions along with the decision to convene the session to the members of the National Assembly's Committee of seven days prior to the start of the session.
4. The Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the ethnic Council, the Committee of the National Assembly and the relevant organizations, organs responsible for preparing the project, reported in the program content the session according to the assignment of the Committee of the National Assembly or by the task powers are regulated.
Article 41: the Standing Committee session of the National Assembly are conducted when there are at least two thirds of the total membership of the National Assembly Committee to attend.
Chairman to preside the Committee session of the National Assembly; If the Chairman is absent, then a Vice President of the National Assembly was President of Congress presiding session credentials.
Committee member of the National Assembly has the responsibility to fully participating in the sessions, if for special reasons cannot attend they must report the Chairman reviewed the decision.
The President, the Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme People's Court, the Minister the Supreme People's Prosecutor, representative of the ethnic Council, standing committees of Parliament are invited to attend the Committee session of the National Assembly.
Deputy Chairman of the Council of the nation, Deputy Commission of the National Assembly and a fellow professional activities at the Council of the nation, Congressional committees are invited to attend the session of the National Assembly Committee discusses the content in the field of the Board, the Committee in charge.
Representative bodies, relevant organizations are invited to attend the session of the National Assembly when the Committee discusses the relevant content.
Article 42: the Standing Committee of the National Assembly only consider those issues to be included in the program of the session when full text is needed.
The documents of the session must be sent to the members of the National Assembly's Committee of seven days before the meeting date. In the case that the session was convened by decision of the President of the National Assembly, the proposal of the President, Prime Minister or at least a third of the total membership of the National Assembly Committee, the document must be sent at the latest within three days prior to the meeting.
Article 43:1. Committee member of the National Assembly, delegates attending the session addressing the comments about the content of the session under the authority of the presiding the session.
2. the representative of the Agency, organization, personal process of the project, the report presented at the meeting of the text was prepared; When necessary, preside meetings may require additional interpretation report.
3. Delegates are invited to attend the Committee session of the National Assembly have comments about the content of the session, but was not voted on.
Article 44:1. Depending on the nature and content of the project of the Ordinance, the draft resolution that the Committee of the National Assembly can consider, through the project of the Ordinance, the draft resolution in a session or two commissions of the National Assembly.
2. The Committee of the National Assembly to consider, through the project of the Ordinance, the draft resolution in a session according to the following sequence: a) represented the Agency, organization, the Congress of the project presentations of the project;
b) National Council representative of a Congressional Committee presented assessment;
c) represent agencies, organizations, individuals are invited to attend the session statements of opinion;
d) committees of the National Assembly, presided the session concluded and the Committee of the National Assembly voted through the draft Ordinance, the draft resolution;
DD) in the case of the draft Ordinance, the draft resolution also have different opinions, the National Assembly Commission for comments on the issues that need to be tweaked and steer the Agency chaired, the Agency projects, legal Committee, the Ministry of Justice, the legislative work Committee and the authorities modify the draft Ordinance , draft resolutions.
The Council of the nation, Congressional committees are assigned to host project assessment Ordinance, the draft resolution of the Committee of the report of the National Assembly on the modify the draft Ordinance, the draft resolution;
e) National Committee heard reading the draft has been tweaked; discussion, voting through a number of content are also different opinions and voted through the draft Ordinance, the draft resolution.
3. The Committee of the National Assembly to consider, through the project of the Ordinance, the draft resolutions at the two sessions according to the following sequence: a) In the first session, the process and the discussion is done according to the order prescribed in points a, b and c of paragraph 2 of this Article; The Committee of the National Assembly discussed, voted on a number of issues of the project to the Ordinance, the draft resolution to serve as a basis for the adjustment;
b) during the period between the two sessions of the National Assembly Committee, directing the Agency chaired, the Agency projects, legal Committee, the Ministry of Justice, the legislative work Committee and the authorities modify the draft Ordinance, the draft resolution;
c) At the second session, the Council of the nation, Congressional committees are assigned to host project assessment Ordinance, the draft resolution of the Committee of the report of the National Assembly on the modify the draft Ordinance, the draft resolution.
The Committee of the National Assembly heard reading the draft was justified, discussion, voting through a number of content are also different opinions and voted through the draft Ordinance, the draft resolution.
4. In the case of the draft Ordinance, the draft resolution has not been passed or adopted part then the review, passed in the next session because the Committee of the National Assembly decided at the suggestion of the presiding judge.
5. The Committee of the National Assembly directs Legislative Affairs Committee in coordination with the authorities improve the text of the Ordinance, the resolution of the Committee of the National Assembly before the Chairman sign.
Article 45:1. National Committee for comments on bills, draft resolutions of the National Assembly before the National Assembly according to the following sequence: a) represented the Agency, organization, the deputies law project, the draft resolution presented on the project, the problems in the law project content , draft resolutions should please comments;
b) ethnic Council representative or Congressional Committee presented assessment or statements of opinion about the project;
c) represent agencies, organizations, individuals are invited to attend the session addressing the comments about matters relevant to the content of the project;
d) committees of the National Assembly discussed;
DD) presiding the session summarized the main issues to the Standing Committee of the National Assembly through the conclusion of law project, the draft resolution.
2. With regard to the laws of Congress projects reviewed, passed in the two sessions of the National Assembly Committee, presided the continued currency control draft law according to the following sequence:

a) represented the ethnic Council, the Committee of the National Assembly was assigned the project assessment chaired on behalf of the authorities presented the award issues expected to gain control, the draft on the basis of the opinions of the deputies, the opinion of the people, departments, levels (if any);
b) represent agencies, organizations, individuals are invited to attend the sessions can statements of opinion on matters that relate to the content of the draft;
c) committees of the National Assembly discussed;
d) preside the meeting summarized the main issues to the Standing Committee of the National Assembly through the conclusion of the draft law.
The Standing Committee of the National Assembly through justification, to modify the draft law to the National Assembly to consider, through.
Article 46: the Standing Committee of the National Assembly to consider, through the draft resolution to explain the Constitution, laws, ordinances, international treaties according to the following sequence: 1. Representative was assigned to prepare the draft resolution presented the draft resolution;
2. The Council of peoples representatives, the Committee of Congress presented assessment;
3. Representative bodies, organizations, deputies have proposed to explain the Constitution, laws, ordinances, international treaties, representative bodies, relevant organizations are invited to attend the Committee session of the National Assembly and presented comments;
4. The Committee of the National Assembly discussed. Presided the session concluded and the Committee of the National Assembly voted through the draft resolution to explain the Constitution, laws, ordinances, international treaties.
The resolution explains the Constitution, laws, ordinances, international treaties are published in the mass media within fifteen days from the day through.
The resolution explains the international treaties submitted to the Foreign Ministry to conduct the foreign procedure within a period of fifteen days from the day through.
Article 47: the Standing Committee of the National Assembly to consider the report, other projects of the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, deputies and the relevant organizations, organs according to the following sequence: 1. Organization, agency representatives, deputies report presentation , project;
2. The Council of peoples representatives, the Committee of the National Assembly present assessment or statements of opinion on the report, the project;
3. Representative bodies, organizations and individuals are invited to attend the session addressing the comments about matters relevant to the content of the report, the project;
4. The Committee of the National Assembly discussed;
5. Presiding the session summarized the main issues to the Standing Committee of the National Assembly adopted the conclusions of the report, the project;
6. the Standing Committee of the National Assembly adopted the conclusions of the report, the project.
Article 48: the Standing Committee of the National Assembly to consider the legal text of the Government, the Prime Minister, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy signs contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly according to the following sequence : 1. The President of the Council of the nation or the Chairman of the Congressional Committee assigned to prepare comments on the legal text opinions;
2. The Committee of the National Assembly discussed;
3. The head of the agency that issued the text of the presentation of the opinion;
4. The Committee of the National Assembly out of the resolution on the legal text is not contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly; the decision to cancel a portion or the entire legal text contrary to Ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; suspend the enforcement of a part or the whole of the legal text is contrary to the Constitution, laws, and resolutions of the Congress and the Congress to review the decision in the most recent session.
Article 49: the Standing Committee of the National Assembly considered the resolution of the Assembly of the people of the province, central cities have signs contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly according to the following sequence: 1. The President of the Council of the nation or the Chairman of the Congressional Committee assigned to prepare comments on the legal text law opinions;
2. The Committee of the National Assembly discussed;
3. the people's Council President where resolved was invited to attend the session and presentation ideas;
4. The Committee of the National Assembly resolved regarding the resolution of the Assembly of the people of the province, central cities are not contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly; the decision to abolish a part or the whole of the resolution of the Board of the central cities, contrary to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly.
Article 50: the Standing Committee of the National Assembly to consider Ordinances, resolutions were passed by the National Assembly when detected signs left with the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly according to the following sequence: 1. the deputies presented their opinions about the Ordinance resolutions of the Committee of the National Assembly signs violated the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly;
2. The Council of peoples representatives, the Committee of Parliament has verified the project or was assigned to study the proposal of deputies presented the opinion;
3. Representative bodies, organizations and individuals are invited to attend the session statements of opinion;
4. The Committee of the National Assembly discussed;
5. Presiding the session summarized the main issues to the Standing Committee of the National Assembly through the conclusion about the content of the Congress have already suggested;
6. the Standing Committee of the National Assembly through the conclusion; which stated opinion on whether to accept or not to accept the proposal of Deputies.
The conclusions of the Committee of the National Assembly must be sent to the Congressman offered to slow down for ten days from the end of the session. In the case of Deputies disagree with the conclusions of the Committee of the National Assembly shall have the right to request the Standing Committee of the National Assembly National Assembly consideration, decided at the most recent session.
Article 51: the Standing Committee of the National Assembly to consider answering questions in the National Assembly during the period between the two sessions of Parliament according to the following sequence: 1. President of the National Assembly stated questions in Congress was the Congress decided to respond at the Committee session of the National Assembly and the other questions submitted to the Standing Committee of the National Assembly in the the time between two sessions of Parliament;
2. The person to be questioned answered directly, in full content issues that deputies had questioned and clearly define responsibility, remedy;
3. Deputies have questioned may be invited to attend the session of the National Assembly and Committee statements of opinion. In the case of Deputies had questioned did not attend the session, the content of the answers to questions, the results of the session to answer questions should be sent to delegates that the slowest is seven days from the date of the end of the session the Standing Committee of the National Assembly; If deputies had questioned did not agree with the content of the reply shall have the right to suggest the Committee of the National Assembly discussed at the session of the National Assembly.
The Committee of the National Assembly resolved about the answers to questions and the responsibility of the person being questioned when he deems necessary.
Article 52: the Standing Committee of the National Assembly consider the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved according to the following sequence:

1. the Standing Committee of the National Assembly heard the report and recommendations of the Congress, the recommendations of the Council of nation, the committees of the National Assembly or the report, the recommendations of the Standing Committee of members of Parliament on the vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved;
2. Who is given vote of confidence was invited to attend the meeting and have the right to present its opinion;
3. The President, the Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate, National Council representative committees of Congress are invited to attend this session. When necessary, presiding the session can invite the representative agencies, organizations, individuals attend the session addressing the comments about the issues involved;
4. When found there were sufficient number of recommendations of the deputies or the recommendations of the Council of the nation, the Committee of the National Assembly as stipulated in paragraph 2 of article 27 of this regulation, the Commission of the National Assembly to decide whether the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved.
In the case of the Commission of the National Assembly itself consider the Parliament vote of confidence for people held by the National Assembly elected or approved under the provisions of paragraph 3 of article 27 of this regulation, the Committee on the National Assembly to discuss and vote on the process; the decision the National Assembly vote of confidence must be half the total number of members of the National Assembly Committee voting approval.
Article 53:1. Ordinances, resolutions of the National Assembly Committee passed when there is half the total membership of the National Assembly Committee voting approval.
President of the National Assembly signed the Ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly.
2. At the latest within ten days from the date of adoption, the Ordinance must be sent to the President for publication.
In the case of the Ordinance has been the Standing Committee of the National Assembly through which the President suggested a review, if Congressional Standing Committee agreed with the proposal of the President, then send the Ordinances have been reviewed to the President to proclaim within the law; If the Committee of the National Assembly was still voting approved the Ordinance that they must respond in writing to the President to decide the publication within the law or the National Assembly decided at the most recent session.
3. Ordinances, resolutions of the Committee of the National Assembly under the authority of the President announced to take effect from the date of enforcement is the President announced, unless otherwise specified in writing effective date.
Resolution of the Standing Committee of the National Assembly, except for the resolutions under the authority of the President, have effect from the date adopted if no text on rules in force. The resolutions are submitted to the relevant organizations, organs slowly for ten days from the end of the session.
Article 54:1. Press release on Committee session of the National Assembly are published in mass media.
2. The conclusions of the Committee of the National Assembly of the law project, project Ordinance, draft resolutions, reports, projects the Congressional Standing Committee at the session are sent to the Agency, organization departments to study, modify or implement.
3. the results of the session of the National Assembly Committee was reported to the Congressional delegation, representatives of Parliament, the people's Council, central cities and agencies, relevant organization.
Article 55: the session of the National Assembly committees are recorded into the minutes. The minutes of the session to complete the recording of the session, the opinions, conclusions and results of voting of the Committee of the National Assembly. The minutes of the session to be presiding the session signed testimonials.
The documents of the session must be established as records and archives pursuant to the law on archives.
Chapter IV WORKING RELATIONS of the NATIONAL ASSEMBLY'S COMMITTEE of Article 56: the President has the right to attend the sessions of the National Assembly and Committee statements of opinion on the issues in the programme of work of the session.
Six months, President of the National Assembly to work with the President to coordinate the work in performing the task, their powers.
Article 57: the Prime Minister was invited to the session of the Committee of the National Assembly and speeches about the problems in the program session. The Minister, other members of the Government were invited to attend the session of the National Assembly and Committee statements of opinion on matters related to assigned areas of responsibility.
National Assembly committees reported to the Prime Minister on his activities program, resolutions, decisions, conclusions of the Parliament, the Committee of the National Assembly are the responsibility of the Government, the Prime Minister.
Monthly, quarterly, annually, the Government reports to the Committee of the National Assembly of its work programme and the implementation of that program.
Six months, President of the National Assembly to work with the Prime Minister on the implementation of resolutions of the Assembly, the Standing Committee of the National Assembly and related issues.
Article 58: the Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuracy was invited to attend the session of the National Assembly Committee and statements about relevant issues.
National Assembly committees reported to the Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate on the program activities, resolutions, decisions, conclusions of the Parliament, the Committee of the National Assembly are the responsibility of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate.
Six months and every year, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate reported to the Standing Committee of the National Assembly on its work programme and the implementation of that program.
Six months, President of the National Assembly to work with Chief Justice of the Supreme People's Court, the head of the Supreme People's Procuratorate on the implementation of resolutions of the Assembly, the Standing Committee of the National Assembly and related issues.
Article 59: the Chairman of the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the head of the front's member organizations are invited to attend the session of the National Assembly Committee on relevant issues and statements of opinion.
The Committee of the National Assembly in collaboration with the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front reception and general opinions of voters by the deputies, the Congressional delegation, the Committee of the Vietnam Fatherland Front and the front's member organizations sent to report to Congress.
When necessary, the Standing Committee of the National Assembly of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the front's member organizations to coordinate the Organization of people's opinions, the industry, the level of the draft Constitution, laws and ordinances.
Six months, President of the National Assembly to work with the Chairman of the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front to coordinate the work in performing the task, their powers.
Chapter V the HELP and FUNDS the OPERATIONS of CONGRESS STANDING COMMITTEE Article 60:1. The apparatus of the Commission of the National Assembly's Office, the Board of public works, Board of deputies of legislative work, the population of prayer.
2. Organization, specific tasks of the Office of the National Assembly, the Board of public works, Board of deputies of legislative work, the population of prayer by the national committees regulations.

Article 61: the funding activities of the Committee of the National Assembly is an account in the funding of activities of the National Assembly.
The National Assembly Office Chairman helps in directing and organizing the implementation of the funding activities of the Committee of the National Assembly.
This regulation was the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam tags XI, session 5 through June 15, 2004.