CIRCULAR guide the implementation of a number of articles of Decree 152/2006/ND-CP dated 12 December 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of a number of veteran Ordinance thing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ French veteran command base on 7 October 2005;
Pursuant to Decree No. 150/2006/ND-CP dated 12 December 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of a number of things the Veterans Ordinance (hereinafter referred to as the Decree No. 150/2006/ND-CP);
After obtaining the opinion of the relevant Ministries, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, Vietnam Veterans Association, the Ministry of finance, the Ministry of defence unification guidelines a number of articles of Decree 152/2006/ND-CP dated as follows: i. VETERANS veterans as defined in article 2 of Decree 152/2006/ND-CP today's guidance, clarification of the content specified in point b, c paragraph 3 article 2 of Decree 152/2006/ND-CP is: officers, soldiers, militias, self-defense, guerrillas focus (in the North of the 17th parallel from the back out, the time from January 27, 1973 and earlier, in the South of the 17th parallel from the back , the period from April 30, 1975 and earlier) are the ones who fought in units under centralized decision established or assigned by the authority to be the people's Committee of the communes, wards and towns endorsed.
II. mode, policy for VETERANS 1. The health insurance regime for veterans as defined in paragraph 6 to article 5 of Decree 152/2006/ND-CP a) veterans in an standard due to poor government regulation; Veterans have joined the resistance from April 30, 1975 and earlier, not in an obligatory medical insurance or medical insurance under the preferential regime shall be granted State medical insurance card under current rules;
The rights of people who enjoy medical insurance mode follow the provisions of the health insurance regulations attached to Decree No. 63/2005/ND-CP dated 16 May 2005 of the Government;
The level of monthly health insurance premiums by 3% of the general minimum wages due to State budget guarantees.
b) profile, review procedures affecting the health insurance regime (established 8 record).
-Personalized recommendations affecting health insurance regime.
Do the affidavit suggest enjoying medical insurance mode in the object prescribed in Decree No. 150/2006/ND-CP (pattern 1a);
-The responsibility of the agency or organization.
+ Veterans Association of communes, wards and towns level (hereinafter referred to as the social level) receive copies of individual veterans, coordinated with relevant unions, in local evaluation, validation and make a list of the people's Committee report the same level;
+ People's Committee Chairman granted the town to check and sign the grant proposal writing health insurance cards for Veterans send labor Rooms-invalids and social (or interior Room-labour, invalids and Social Affairs) of the district, County, city, town in the province (hereinafter referred to as district level); (form 2a, accompanied by a list of the form 4a);
+ Labor, invalids and social district level coordinated with the Association of Veterans of the same aggregate assessment levels list recommended medical insurance card to report people's Committee Chairman district level review of signed dispatch send the Department of labor, invalids and Social Affairs Department, central cities (hereafter referred to as the provincial level); (form 3a, accompanied by a list of the form 4a);
+ Department of labor, invalids and Social Affairs coordinated with the Association of Veterans of the same general level, make a list of the Chairman of the provincial people's Committee determined to enjoy browsing the health insurance regime; (List form 5a, decide the form 6a);
+ Base decided to enjoy medical insurance mode of the Chairman of the provincial people's Committee, the Department of Finance secured funding to purchase medical insurance card; The Department of labor, invalids and Social Affairs coordinated with the social insurance agencies buy health insurance card and timely for Veterans;
+ Veterans Association in collaboration with the provincial Department of labour, invalids and Social Affairs and the Department of financial monitoring of the implementation of the purchase, medical insurance card for the veteran as prescribed by law;
+ Annually, the Department of labor, invalids and Social Affairs consistent with the Veterans Association of the same level in the right direction to build the coordination plan review and adjust the list of reported Authority decided to enjoy health insurance regime for veterans.
2. funeral expenses regime as defined in clause 8 article 5 of Decree 152/2006/ND-CP a) veterans have joined the resistance from 30 April 1975 onward, when death if not entitled to free burial mode according to the Ordinance on people and Social Insurance Law, the funeral organizers enjoy the money buried charge under the provisions of the current law;
The level of subsidy money buried charge as the audience participation compulsory social insurance according to the current rules (minimum wage) due to the State budget guarantees.
b) procedure records entitled funeral mode cost (established 8 record).
-Dead relatives who make affidavit suggest entitled funeral expenses regime sent veterans social (form 1b).
-The responsibility of the agency or organization.
+ The case the dead no longer relative, then the Agency, organization, organisation units buried do affidavit suggest entitled funeral expenses regime sent veterans social (form 1b);
+ Social Veterans Association confirmed the reports listed by Committee Chair people of the same level;
+ President of the people's Committee issued a report based on the Township of Veterans Association and the certificate to sign the text of the proposal entitled funeral expenses regime sent the labor Room invalids and social districts (model 2b, accompanied by a list of the form 4b);
+ Labor, invalids and social district level coordinated with the Association of Veterans of the same aggregate supply list recommendations entitled funeral expenses regime to report people's Committee Chairman granted the district signed a dispatch sent the Department of labor, invalids and Social Affairs provincial level (form 3b, 4b model list);
+ Department of labor, invalids and Social Affairs coordinated with the provincial society of Veterans of the same general level, make a list to the Director of the Department of labor, invalids and Social Affairs issued the decision entitled funeral mode cost (list model 5b, decided to form 6b);
+ Department of finance guarantee funds; The Department of labor, invalids and Social Affairs coordinated with the social insurance bodies perform funeral fees pay for relative or representative of the Agency, organization, unit.
3. Organize the funeral when the veteran died under the provisions of clause 8 article 5 of Decree 152/2006/ND-CP a) Veterans and veteran society when dead Government, agencies, units, local unions combined with veterans and family held his funeral.
b) etiquette, funeral organization hierarchy based on Decree No. 64/2001/ND-CP dated 12 September 2001 of the Government and circular No. 114/2005/TTLT-BQP-BNV on August 1, 2005 of the Ministry of defence, Ministry of internal affairs or to apply according to specific local conditions to organize accordingly.
4. the regime for the President, the Vice President of the Association of Veterans of the Agency, organization, unit performs as specified in paragraph 1, item 2 article 10 of Decree 152/2006/ND-CP of a) The province, central cities have organized Veterans Association granted on the basis of Commission Block Party in provincial agencies are staffing officers are dedicated to the work of The Association, the case is not deployed officers are dedicated to the work of the Assembly, the Chief Officers Association work entitled part-time allowance equal to 10% of current salary to enjoy plus a stipend of seniority and leadership beyond the frame (if available). For the President, the Vice President of the Association of Veterans of the Agency, organization, unit at Central and local levels of the Society work part-time for the President by 7%, the Vice President by 5% of current salary to enjoy plus a stipend of seniority and leadership beyond the frame (if available).
b) part-time allowance is paid monthly salaries to the same period is not used to calculate social insurance, health insurance;
When only doing the work of the Veterans Association next month only part-time allowance.
5. pension mode when only working Assembly according to the provisions in clause 5 article 10 of Decree 152/2006/ND-CP a) objects support finishing work.
Veterans in an are entitled to pensions, social insurance subsidies, grants monthly soldiers disease when only doing the work of the Assembly is entitled to subsidy regimes include:-President, Vice President, Central Vietnam veteran was elected Executive Board;
Veterans were appointed, employed, in work at the Central Agency Veterans Association and the subdivisions of the Central Agency Vietnam Veterans Association.
-The President, the Vice President of the provincial Veterans was elected Executive Board;
Veterans were appointed, employed, maneuver in payroll, working at the Veterans Agency.
-The President, the Vice President of the district-level veteran was elected Executive Board;
Veterans were appointed, employed, in work at the agency level Veterans Association.
-The President, the Vice President of the Association of Veterans was elected Executive Board level.
b) calculation of the subsidy when only doing the work of the Assembly.
-For those who enjoy salaries: allowances are entitled to Salary allowance position + = currently monthly (if available) at the Assembly level the work of x number of years working 2-for those who enjoy allowances (Deputy Chairman of the veteran communes, wards and towns): enjoy subsidies = current monthly allowance in local x number of years the work of 2 c) time doing the work of the society to calculate the subsidy is total continuous work time since being elected, appointed, employed, maneuver to decide when to stop working.
d) salaries and allowances to pay subsidies when only doing the work of the society is the salary and allowances of present last month at Veterans level where are the work before work breaks.

DD) procedures, decision-making authority as the work of the Association to pay subsidies for Veterans of the levels as follows:-the President, Vice President, Central Vietnam Veterans due authority decided to stop doing the work of the society after the opinion of the Union Party veterans and the resolution of the Central Executive Committee of the Assembly;
Veterans working in central agencies and subdivisions, the central authorities based the opinion of the Standing Committee of the central organ of the Party Congress, the party's opinion, President of the Vietnam Veterans Association Central decided to stop working.
-The President, the Vice President of the provincial veterans based on the opinion of the delegation, the Committee and the Party's opinion, the Executive Board granted the Veterans Association, President of the Vietnam Veterans Association Central decided to stop doing the work of the Association;
Veterans working at the Agency Veterans Association, Union Party opinion base Veterans Association provincial Chairman of the provincial veterans decision as the work of the Assembly.
-The President, the Vice President of the Association of veterans at district level, based on the comments of the local Committee level, the comments of the Executive Board-level Veterans Association, Chairman of the provincial veterans decided to stop doing the work of the Association;
Veterans working at the agency level Veterans Association, based on the Commission's comments, the President of the district-level veteran decided to stop working.
-The President, the Vice President of the veteran social, based on the comments of the Executive Board of the Association of Veterans of the level of Commission opinions, Township, President of the district-level veteran decided to stop working.
e) Veterans Association levels have the responsibility to pay the subsidy only work for her management-level staff when veterans have decided to stop working.
6. Sources of funding to ensure the regime a) funds to buy medical insurance cards, funeral expenses allowance for Veterans by the State budget guarantees according to the hierarchy in the current state budget;
b) funding for veterans when only doing the work of the Association of veterans from the source of the budget according to the hierarchy in the current state budget.
III. ESTIMATING, Settlement FUNDING, Policy REGIMES For VETERANS 1. Policy base, with veteran mode specified in Decree No. 150/2006/ND-CP and the guidance in this circular, the Veterans Association annual grants, veterans in the agencies, organizations, business units, estimating the funding secured mode, the policy for veterans on the estimation of the annual budget submitted to the same level of financial authority General estimating the budget process approved by the authority.
2. The allocation of estimation, report the expenditure made for the veteran mode made under the provisions of the law on the State budget and the current Guide text.
IV. IMPLEMENTATION 1. This circular has the effect after 15 days from the date the Gazette; funeral expenses regime, the regime grants when only doing the work of the Association for the veterans to be taken from the Decree No. 150/2006/ND-CP effective enforcement; the health insurance regime made from this circular effect.
2. The ministries, the Vietnam Veterans Association, the people's Committee in the scope of the task, their powers are responsible for the Organization to follow the instructions of this circular.
3. in the implementation process if there are obstacles and suggest local, authorities, institutions, the unit reflects on Minister for research, considering the resolution.