Circular No. 13/2009/tt-Btnmt: Regulations On The Organisation And Operation Of The Board Evaluation Report Reviews The Strategic Environmental Assessment Report, The Council Reviews The Environmental Impact

Original Language Title: Thông tư 13/2009/TT-BTNMT: Quy định về tổ chức và hoạt động của hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR rules on organization and operation of the Board evaluation report reviews the strategic environmental assessment report, the Council reviews the environmental impact _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of NATURAL RESOURCES and the ENVIRONMENT pursuant to the law on environmental protection on November 29, 2005;
Pursuant to Decree No. 80/2006/ND-CP dated 9 August 2006 from the Government about detailing and guiding the implementation of some articles of the law on environmental protection;
Pursuant to Decree No. 21/2008/ND-CP of March 2008 of the Government about amending and supplementing a number of articles of Decree No. 80/2006/ND-CP dated 9 August 2006 from the Government about detailing and guiding the implementation of some articles of the law on environmental protection;
Pursuant to Decree No. 81/2007/ND-CP dated 23 May 2007 of the Government institutions, expert on the protection of the environment in State agencies and State enterprises;
Pursuant to Decree No. 25/2008/ND-CP DATED April 3, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of natural resources and the environment;
At the suggestion of the General Director of the Department of the environment and Director of the legislation, the PROVISIONS: chapter I General provisions article 1. Scope this circular regulates the organisation and functioning of the Board evaluation report reviews the strategic environmental assessment report, the Council reviews the environmental impact.
Article 2. The object application this circular applies to the competent State agencies organize the evaluation report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact according to the provisions in clause 7 and clause 7 article 17 article 21 of law on environmental protection; State agencies authorized to organize the evaluation report reviews the environmental impact according to the provisions in clause 5 and clause 8 article 1 of Decree 21/2008/ND-CP of March 2008 of the Government about amending and supplementing a number of articles of Decree No. 80/2006/ND-CP dated 9 August 2006 from the Government on the detailed rules and competition guidelines a number of articles of the law on environmental protection (hereafter abbreviated as Decree No. 21/2008/ND-CP); The Council assessed the environmental assessment report, the evaluation strategy the report reviews the impact of the environment (hereinafter referred to as the Council); the project owners, institutions and individuals related to the Organization and operation of the Council.
Article 3. Council heads or head of Agency organized the evaluation report reviews the strategic environment, organize the evaluation and approval of the report reviews the environmental impact decision established the Council for each environmental assessment report strategy, each report reviews the environmental impact according to the form prescribed in annex 1 attached Information This investment.
Article 4. The function of the Council the Council has consultative functions for the head or the head of the agency responsible for organizing the appraisal or valuation organizations authorized to report environmental assessment strategy, the report reviews the environmental impact.
Article 5. The principle of work of the Council 1. The Council works according to the principle of collective, public discussion, directly between the Commissioner and the conclusions of the evaluation results reported strategic environmental assessment, the report reviews the environmental impact according to the majority.
2. The Council work through the official session, activities before and after the formal session of the Council.
Article 6. The cost for the operation of the Board costs for all activities of the Council are carried out according to the current provisions of the law.
Article 7. The permanent organs of the Council of State Agency has the authority to organize the evaluation of the environmental assessment report, the competent State agencies or authorized to organize the evaluation and approval of the report reviews the environmental impact the layout an organization, Department, expertise on environmental protection was established under the provisions of Decree No. 81/2007/ND-CP 23 May 2007 by government regulation organizations, expert on the protection of the environment in State agencies and State enterprises or an agency, organization, other parts can function, the task of making appropriate Council bodies.
Chapter II.
Article 8 COUNCIL ORGANIZATION. The composition, the structure of the Council 1. The composition and the number of Commissioners authority environmental assessment report implementation strategy as defined in point 3.3 category 3 part II of circular No. 05/2008/TT-BTNMT on 08 December 2008 by the Ministry of environmental resources and guidance on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental commitment (hereafter abbreviated as circular No. 05/2008/TT-BTNMT); the composition and the number of members of the Board evaluation report of environmental impact assessment made under the provisions of section 4 of part III 4.3 points to circular No. 05/2008/TT-BTNMT, includes: 1 (one) President of the Council, 1 (one) member of the Secretariat, 2 (two) Commissioners and the other Commissioners; the case required more 1 (one) Deputy Chairman.
The composition of the Council, including the Council due to the economic zone authority, the industrial, high-tech zones, export processing zones held by authorization, to ensure the participation of at least 1 (one) representative of the State administration of environmental protection level the place of execution of the project.
2. Conditions for the choice of the title of the Board: a) the President of the Council are selected from one of the sources: the head of the Organization the evaluation; Head of Council; environmental professionals meet the conditions and the criteria specified in paragraph 5 of this Article;
b) Vice Chairman is selected from one of the sources: Agency Leadership Council; environmental professionals meet the conditions and the criteria specified in paragraph 5 of this Article;
The case of the President of the Council is head of Council, Vice Chairman of the Board must be selected as environmental professionals meet the conditions and the criteria specified in paragraph 5 of this Article;
c) is secretarial staff members of the Council bodies;
d) minimum 1 (one) member of the environmental expert review meets the conditions and criteria specified in paragraph 5 of this Article;
DD) other members of the Board are experienced professionals, professional level match the content, nature of the project.
3. in case the appraisal report strategic environmental assessment, the report reviews the environmental impacts of the project, use of land located from 2 (two) the provincial agency, organize the evaluation of specific decisions about the number and name of each of the elected representatives of the State administration of environmental protection of the province that joined the Council.
4. in case the evaluation report assessed the environmental impact of the project is located within the economical, industrial, high-tech zones, export processing zones and the Agency held the evaluation is not the economic zone authority, the industrial, high-tech zones, export processing zones, in the composition of the Council must be representative of the economic zone management Committee , industrial, high-tech zones, export processing zones where implementation of the project.
5. environmental specialist prescribed in this circular are to meet at the same time the conditions and criteria: a) environmental specialist of choice is the Chairman or Deputy Chairman of the Council must have the level of training and professional experience of reaching one of the level: graduate with at least 7 (seven) years operational experience in the field of the environment Master's degree, with at least 5 (five) years operational experience in the field of the environment, PhD with at least 3 (three) years operational experience in the field of the environment; environmental experts are selected as Commissioner of review must have the level of training and professional experience of reaching one of the level: University degree with at least 5 (five) years operational experience in the field of the environment, the master degree with at least 3 (three) years operational experience in the field of the environment , PhD;
b) as of the moment was chosen one of the titles: Chairman, Deputy Chairman or member of the Board's review, already a member of at least 5 (five) Evaluation Board report strategic environmental assessment for the evaluation of environmental assessment report strategy or 05 (five) Evaluation Board report of environmental impact assessment for the school incorporate evaluation report reviews the environmental impacts of the same level of due diligence or due to The Ministerial organs, organizations.
6. environmental experts as defined in paragraph 5 of this Article are invited to join the Council send a quote horizontal level of training and professional experience to the Agency Council according to the model in Appendix 2 attached to this circular.
Article 9. The responsibility of the Commissioner of the Council 1. Join the activities before, during and after the formal meetings of the Council when required and according to the layout of the permanent body of the Council.
2. research report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact and the records and documents pertaining to the project by the Agency Council provides.
3. Written comments on the contents of the report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact according to the form prescribed in Appendix 3 attached to this circular (except the Commissioner review there own templates) to present at the official session of the Council.
4. Written comments received about the report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact according to the form prescribed in annex 4 attached herewith as requested by the Council through a permanent body of the Council after the Council's formal session.
The term Commissioner send a comment to supplement the permanent body of the Council is no more than 5 (five) working days from the date of receiving the request in writing of the Council.
5. Perform the task in the formal session of the Board a scientific way, honestly, impartially; written ballot reviews at the official session of the Council; Mission the Secretariat official sessions of the Board as assigned by the President of the Council in case of the absence of the Secretary, Commissioner.

6. Management of documentation is provided under the provisions of the law and return the documents at the request of the Permanent Council of the Agency after the completion of the task.
7. Responsible to the organs of the Organization the evaluation, before the law about the reviews and reviews of the environmental assessment report, the report reviews the environmental impact.
Article 10. Powers of Commissioner 1. Ask the agency or Council through permanent bodies of the Council requires the project owner to provide information, documentation, necessary data related to the project to references for the research, comment and reviews at official meetings of the Council.
2. where necessary, request the Agency to report Council organized the evaluation review, decided to organize the activities in support of the evaluation before conducting formal meetings of the Council and its activities after the official session of the Council.
3. where could not attend the official session of the Board, Member of the Board (excluding the President, Vice-President and member of the critics) have the right to: a) the written authorization (attached confirmation of heads and stamp Agency) for others of the same agency to participate with full responsibility powers and rights of the Commissioner for the Commissioner to join the Council as a representative of the State Agency as defined in paragraph 2, paragraph 3 and article 17 paragraph 2, paragraph 3 article 21 of law on environmental protection;
b) authorized in writing for the other person to attend and read a comment in the official session of the Council for Member to join the Council as an expert. Authorized persons are considered participants, did not make the record vote reviews in official sessions of the Council.
4. the direct dialogue with the parties involved in formal sessions of the Council; reserved comments in case other comments with the General conclusions of the Council.
5. remuneration under current financial mode when performing the task: write a comment to report environmental assessment strategy, the report reviews the environmental impact; join the official sessions of the Council; write a supplemental review and other activities of the Council under the provisions of this circular.
Article 11. The responsibilities and powers of the President of the Council in addition to the responsibilities and authority of a Commissioner as defined in article 9 and article 10 of this circular, the President of the Council also have the following powers and responsibilities: 1. Control the official session of the Council in accordance with the provisions of this circular and the provisions of relevant laws.
2. Election of 01 (a) Commissioner Secretary official sessions of the Council in case of the absence of the Secretary, Commissioner.
3. General, handle comments in the official sessions and other sessions (if any) of the Board; prepared comments to the Council conclusions adopted and announced the results of the evaluation of the Board.
4. Responsible to the organs of the Organization the evaluation and before the law about the activities and conclusions of the Board.
5. The case could not attend the official session of the Board, entrusted to the President of the Council made the responsibilities and powers of the President of the Council in the official sessions of the Council.
Article 12. The responsibilities and powers of the Vice President of the Council in addition to the responsibilities and authority of a Commissioner as defined in article 9 and article 10 of this circular, the Vice President of the Council to fulfill the responsibilities, powers and remuneration according to the current rules of law with respect to the President of the Council in the official session of the Council in case the President of the the absence of the Council.
Article 13. The responsibilities and powers of the Commissioner of review in addition to the responsibilities and authority of a Commissioner as defined in article 9 and article 10 of this circular, the Commissioner also has the responsibility to review the digital records, research documents provided, written comments on the fields of the environment and the areas are related to the content of the project according to the form prescribed in annex 5 attached to this circular and send to the Permanent Council of the Agency for at least 1 (one) working day before the formal session of the Council.
Article 14. The responsibilities and powers of the Commissioner of the Secretariat Beyond the responsibility and authority of a Commissioner as defined in article 9 and article 10 of this circular, Member of the Secretariat also has the following powers and responsibilities: 1. Participate in and provide the results of the evaluation support activity for the Board (if any).
2. Send the entire valuation records, documents and materials needed for the Commissioner before, during and after the formal session of the Council.
3. Write a formal session of the Council in an adequate way, exactly according to the form prescribed in annex 6 attached to this circular.
4. Provide the votes for the Commissioner.
5. Synthesis of comments and reviews of all the Commissioner reporting to the President of the Council.
6. Complete and delivered a formal session of the Council for a permanent body of the Council attached the entire profile evaluation and other related documents at the latest is 3 (three) working days after the formal session of the Council.
7. Perform other duties serving for the operation of the Council.
8. The case could not attend the official session of the Board, Member of the Secretariat to implement the responsibilities relating to the preparation for the sessions of the Board and the official responsible for the following activities related to official meetings of the Council; Chairman report to assigned a different Commissioner Secretary; receiving the entire record, document by the Secretary to the Board's official sessions delivered.
Article 15. The responsibilities and powers of the Commissioner as the representative of the State administration of environmental protection level the participation by the Ministry Council, ministerial bodies held Outside the responsibilities and powers of the Commissioner specified in article 9 and article 10 of this circular, the responsibility and authority for specific titles in the Council are stipulated in the circular This, Commissioner as the representative of the State administration of environmental protection level the participation by the Ministry Council, ministerial authority and responsibility and authority of the following: 1. Provide to the Council the information and documents related to the project and the status of deployment of the project locally; responsible for the information and documents provided to the Council.
2. in case of not able to join the official session of the Council, authorized for other agencies who attended the official session of the Council under the provisions of article 10 paragraph 3 point a to this circular.
3. Is the payment of travel expenses, accommodation and other costs according to the provisions of the law by participating in the activities of the Council.
Chapter III.
The TASKS and ACTIVITIES of the COUNCIL BODIES article 16. The Mission of the Council 1. Make a list of Commissioner according to the requirement and criteria set forth in this circular and the other provisions of the relevant laws, the heads or the head of the competent authority consideration, the decision to establish the Council.
2. in case of necessity or when the Commissioner's proposal, required additional project server records, documents or clarification of issues related to the evaluation before making a review official at the meeting of the Council.
3. Prepare, provide records appraisal, the relevant documents for the Research Council Commissioner with the duration of at least 3 (three) days before the official session of the Council.
Work closely with the Commissioner representing the State Agency on environment protection in collecting provincial, give the Council the information and documents related to the project and the project's deployment status for the case by the Ministry Council, ministerial-level agencies organization.
Collect, give the Council the information and documents related to the project and the status of project implementation for the Council by the provincial people's Committee or by the Organization of economic management, industrial, high-tech zones, export processing zones held by authorized.
4. in case of request of the Commissioner or the Board deems necessary, permanent agency heads report Board or the head of the competent authorities decided to organize activities in support of the evaluation before the official session of the Council and its activities after the official session of the Council; draft content and cost estimates of activities support appraisal process has the authority to review the decision; the Organization of activities in support of the evaluation according to the decisions of the organs of the Organization the evaluation.
5. Research, processing the comments received, the assessment of the Commissioner review the provisions in article 13 of this circular; the results of activities in support of the evaluation and comments reflect to give formal session of the Council.
6. Prepare the technical conditions necessary for the Council to conduct official meetings and other related activities (if any).
7. Make a list of the Board members and delegates to the official session of the Council according to the form prescribed in annex 7 and the list of Commissioner have a report review the strategic environmental assessment, a report review environmental impact assessment according to the form prescribed in annex 8 attached to this circular.

8. Receiving records, results of the evaluation by the Council transferred; the Organization of the activities after the official session at the request of the Council; send a text message to the Project Server knows about the Board's assessment results as specified in section 4 4.1 part II circular No. 05/2008/TT-BTNMT for environmental assessment or regulatory strategy in point 4.4 section 4 part III circular No. 05/2008/TT-BTNMT for reporting environmental impact assessment; handle paperwork and conduct the necessary procedures to the head or the head of Agency has the authority to review the text sent out authority approved the strategy, planning, plan subject to the provisions of article 14 or the environmental protection law of the decision approving the report on environmental impact assessment of the project subject to the provisions of annex attached to Decree No. 21/2008/ND-CP. Article 17. The Organization of activities in support of the evaluation for the evaluation report of environmental impact assessment 1. Conditions for conducting operations in support of evaluation: a) upon request of the Council or upon the request of the Commissioner through the permanent organs of the Council of the need to conduct operations in support of the evaluation for the types of projects specified in point b of this paragraph.
b) types of projects to be considered for the decision to conduct the activities in support of the evaluation of the project's impact on the natural and social environment with large scale or complex nature; potential project risks causing serious impacts on the environment; the projects are many different opinions about the adverse impact on the natural and social environment; the project has used a portion or the entire land area of the National Park, nature reserves, biosphere reserves, World Heritage sites and monuments of history, culture and national heritage; Atomic power project, cell fusion, nuclear reactors, hydropower, irrigation reservoir, coastal aquaculture, sea port construction, construction of river port, construction of the airport or airports, oil refining, petrochemical, chemical manufacturing, chemical production and plant protection, production of chemical fertilizers , have to use radioactive material or radioactive substances arise, extraction or processing of special minerals and toxic waste, recycling, disposal and landfill waste.
2. Organs of the Organization the evaluation report reviews the environmental impact considering the conditions stated in paragraph 1 of this article to make a decision, some or all activities in support of the evaluation of the following: a) survey of the project location and the surrounding area;
b) verifiable analysis sampling;
c) opinions of the community where the project;
d) opinions of external experts review board, the Agency for science, technology, social organization, profession, non-governmental organizations concerned;
DD) Organization of the session reviews according to topics.
3. Activities in support of the evaluation must ensure the following requirements: a) the participation of at least 1 (one) Commissioner;
b) the participation of representatives of the State administration of environmental protection to grant the province where the project for survey activities of the project location and the surrounding area.
4. Funding for activities in support of the evaluation are taken from the source environment career budget or from other sources of the Agency held the evaluation or of the Council under the provisions of the law.
Article 18. Opinions of the State administration of environmental protection to grant the province where the project is the representation Commissioner 1. The permanent bodies of the Council have a responsibility to send the text that accompanied the report profile strategic environmental assessment or report reviews the environmental impact to the State administration of environmental protection to grant the province where the project is the representation Commissioner prescribed in paragraph 3 article 8 of this circular to please comments; ensure the Agency is of the opinion, please take time to research the records of at least 5 (five) days.
Please text comments to clear the content should have the opinion of the State administration of environmental protection issued the no representative is Councillor and the expected time to conduct a formal session of the Council.
2. The Agency is responsible opinion send comments in writing to the Agency at the latest Council is 1 (one) day before the formal session of the Council. The case Agency Council received no comments in writing this time, the Agency is considered to be agreed through consultation report strategic environmental assessment or review of environmental impacts.
3. written comments of the Agency be given opinion review, discussed at the Council's official session.
Chapter IV.
ACTIVITIES of the COUNCIL article 19. Conditions for conducting formal session of the Council the formal session of the Council to be conducted only when there was full of the following conditions: 1. The presence of at least 2/3 (two thirds) of the number of Commissioners of the Council decision establishing the organisation of the evaluation, including at least, the involvement of the President or the Vice President when President is absent (hereinafter referred to as the person who presided the session) and 1 (one) Member review.
2. The absence of representative democracy project (or Deputy Minister level). In the case that could not attend, the project owner must authorize in writing another person to attend and take responsibility for the comments of Commissioner presenting or speaking in a formal session of the Council. Authorized text must be the person authorized to sign, stating the full name, title, agency, organization, stamped or certified, certified according to the provisions of the authorization legislation.
3. Full profile as specified in clause 1 article 9 of Decree 80/2006/ND-CP for the evaluation report strategic environmental assessment; item 2 article 9 of Decree 80/2006/ND-CP for the evaluation of the report on environmental impact assessment; Council decision; a review of at least 1 (one) member of the environmental expert review.
Article 20. Delegates participate in official meetings the Council 1. Based on the nature of the project and the specific conditions of the evaluation, the Agency held the evaluation decided to invite representatives of the State administration of environmental protection, representatives of district-level committees, representative of the Township Committee level national level project place Township , of representatives of State administration sectors, areas relevant to the project and representatives of social organizations, social-professional organization join formal session of the Council.
2. Delegations are invited to participate in the official session of the Research Council report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact of the project by the Agency provided Council, presented comments in the official session of the Board, be entitled to remuneration regime under the provisions of the law and subject to the authority of the person presiding the session.
Article 21. The vote rating of the Councillor Votes reviews according to form prescribed in Appendix 3 attached to this circular by each Commissioner made the final conclusion (this may differ from the conclusions the conclusions are noted in a comment) that's Commissioner at the official session of the Council and meet the following requirements : 1. Must be stamped with the seal of the Agency held the evaluation or permanent bodies of the Council;
2. Slip the reviews are due to the Commissioner to attend the official session of the Council (or a person authorized under the provisions of article 10 paragraph 3 point a to this circular) written, sign and write your name.
Article 22. The content and sequence of the formal session of the Council the formal session of the Council to ensure the content and sequence of the following: 1. read Secretary Commissioners decided to establish authority environmental assessment strategy, the report reviews the environmental impacts of the project; introduce the stakeholders to attend official meetings; Summary report on the processing of records appraisal reports strategic environmental assessment, the report reviews the environmental impacts of the project.
2. Project (or project owners consultant) presented a summary of report content strategic environmental assessment, the report reviews the environmental impacts of the project.
3. Member of the secretariat reported the results of the evaluation support activity (if any).
4. Faq section the issue unclear.
5. The Commissioners review presented a comment.
6. The remaining Commissioners presented comments, reviews; Member of the Secretariat to read a review of the Commissioner is absent and the written opinions of the State administration of environmental protection of the locality where the project does not have the Commissioner's representative (if any).
7. The Commissioner, delegate and project owners to conduct discussions.
8. in case of need, after the public discussion, Council meeting to continue the discussion and the conclusions of the Council.
9. Who chaired the session announced the results tally the reviews and read the expected conclusions of the Council.
10. The Commissioner outlined recommendations (if any) in the edit, the expected additional conclusions of the Council.
11. Project statements of opinion.
12. Who chaired the session announced the official conclusion of the Council.
Article 23. Conclusions of the Council 1. The Board's conclusion must clearly state the following basic content: a) The pluses and minuses are; the content needs editing, additional environmental assessment strategy, the report reviews the environmental impacts of the project;
b) reviews on the quality of the report in one of three levels: through editing, additional; through but to edit, Supplement; not through;
c) review form, handle records report reviews the environment strategy, the report reviews the impact of the environment after the end of the official session of the Council.

2. The report reviews the environment strategy, the report reviews the environmental impact are only who presided the session concluded through (through do not need to modify, supplement or through but need to edit, Supplement) when at least 2/3 (two thirds) of the total number of Board members to attend the session and who is authorized under the provisions of art. 3 Article 10 this circular and are clearly in the vote.
3. the form of the review, the report records processed reviews strategic environment, impact assessment report on the environment after the end of the official session of the Board specified in point c of paragraph 1 of this article are as follows: a) case report was passed but needs editing, plugins The Council commissioned the standing bodies of the Council to review the reporting record of strategic environmental assessment, environmental impact assessment has been editing project home, the supplements according to the requirements of the Board to implement the next steps as prescribed by law;
Cases deemed necessary, the Council requested the Permanent Council agency sent text suggest a number (which, in the opinion of at least 1 (one) Commissioner review) or all the Commissioner write a supplemental review as specified in article 9 paragraph 4 this circular or other forms to implement the conclusions of the Council. Agency General Council comments received additions, send the project owner to edit additional report, the environmental assessment report, the strategic environmental impact assessment; review the report strategic environmental assessment, environmental impact assessment has been editing project home, the supplements according to the requirements in formal session and additional comments received after the formal session of the Council to implement the next steps as prescribed by law;
b) case report is not passed, the evaluation is done according to the rules in section 4 4.1 part II of circular No. 05/2008/TT-BTNMT for environmental assessment and strategy section 7 part III circular No. 05/2008/TT-BTNMT for reporting environmental impact assessment.
Article 24. The minutes of the session of the Council of the official minutes of the official session of the Council to follow the form prescribed in annex 6 attached to this circular and must meet the following requirements: 1. Turn the session, discussion comments, opinion unanimously, not unanimously, reserves of the Commissioner in the session and the opinions of the participants attending the session are recorded in a manner fully, honesty in the minutes of the session.
2. The minutes of the session of the Council must be the person who chaired the session and Member Secretary signed on the lower left corner of each page, sign and write clear titles in the Council, in the last page name.
Article 25. Transfer evaluation profile within a period not exceeding 3 (three) working days from the end of the official session of the Council, who chaired the session through the Secretary, Commissioner delivered to the entire Council records, documents, including: 1. The minutes of the official session of the Council.
2. A review of the Commissioner.
3. Slip the reviews of the Commissioner.
4. The report reviews, reviews of appraisal support activities (if any).
5. proposed evaluation profile of project hosts.
6. other relevant documents.
Chapter v. IMPLEMENTATION and ENFORCEMENT PROVISIONS to article 26. Implementation 1. Ministries, ministerial agencies, government agencies, provincial people's Committee, the central cities, the economic zone authority, the industrial, high-tech zones, export processing zones are responsible for implementation of this circular.
2. The General Department of the environment has the responsibility to help the Minister of environment and resource guide, examine the implementation of this circular.
Article 27. Terms of implementation 1. This circular effect since October 2009 and replaces decision No 13/2006/QD-BTNMT on 08 September 2006 of the Minister of natural resources and the environment on issuing regulations on the Organization and activities of the Council of the appraisal report strategic environmental assessment The Council a report evaluating the environmental impact assessment.
2. Organization and operation of the Board evaluation report reviews the strategic environmental assessment report, the Council reviews the environmental impacts for the records was the competent body to receive at the time prior to the date of this circular effect is made in accordance with decision No. 13/2006/QD-BTNMT.
3. in the implementation process if there are obstacles, suggest the Organization, personal reflections in time about the Ministry of natural resources and environment to consider, resolve./.

Related Laws