CIRCULAR guide perform a number of articles of Decree No. 68/2007/ND-CP dated 19/4/2007 of the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on social insurance compulsory social insurance for military personnel, the police and the people who do the work as paid body for military personnel the people's public security, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the implementation of Decree No. 68/2007/ND-CP dated 19/4/2007 of the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on social insurance compulsory social insurance for military personnel, the police and the people who do the work as paid body for military personnel , the people's police (here written as Decree No. 68/2007/ND-CP), Ministry of defence, the Ministry of public security, Ministry of labor, invalids and Social Affairs Guide to perform a number of articles of Decree as follows: a. the REGIME of COMPULSORY SOCIAL INSURANCE i. AILING MODE 1. Time to enjoy the ailing regime provided for in article 9 of Decree 66/2007/ND-CP by days, not counting the working days, holidays, and new year holidays on vacation every year.
2. The level of enjoyment of ailing regime provided for in article 10 of Decree 66/2007/ND-CP is done as follows: a) the allowance when the illness: the level of enjoyment of ailing mode = salary as a base of social insurance premiums of the adjacent holiday before month x 100% x the number of days off getting sick on 26 b mode) when the subsidy Level to take care of the sick: the level of enjoyment of sick child care mode = salary as a base of social insurance premiums of the adjacent holiday before month x 75% x the number of days off sick child care 26 on example 1: comrade Nguyen Thi hue, a professional soldier, Lieutenant paid intermediate group 2 , 5/10, ranks a wage coefficient 4.40; seniority allowance is 14%; sick for six days (from 15/3/2007 to 20/3/2007, including on 18/3/2007 on is working as specified); Therefore, Comrade Hue support sick instead of wages in 5 days, the sickness allowance is calculated as follows:-salaries, 2007 as a base premium of Comrade Hue: + Salary level: function = 4.40 x 1.980.000 VND 450,000 + seniority allowance trades 1,980,000 x 14% = 227.200 VND VND/month 2.257.200 = Public-allowance when the illness of Comrade Hue is : x 100% x 5 days = copper 434,076 example 2: object Also in example 1, Mr. Hui had a child under 7 years is ill, to leave to care for sick children from 16/4/2007 to 22/4/2007 (including on 22/4/2007 on is working as specified); Therefore, Hui comrades support the holiday to sick child care instead of wages in 6 days, the affected computers are as follows: 75% x x 6 days = 390,669 brass 3. The workers enjoyed sickness mode from the social insurance fund from the 26 consecutive days or more (calculated according to the working day), the time the ailing regime enjoyed from Monday 27th onwards, both the workers and the employers do not pay social insurance. This time does not count as time in social insurance premiums.
II. MATERNITY MODE 1. Maternity is made for military personnel, of public security, the people who do the work of the muscle weakness affecting wages, irrespective of the number of children, children in or out of wedlock, infant adoption legally under 4 months of age.
2. Eligibility maternity provisions in clause 2 article 12 of Decree 66/2007/ND-CP DATED as follows: a) women workers and child workers receive adoption under 4 months old are social insurance from six months upwards enough during the 12 months before the child's birth or adoption.
b) case of childbirth or adoption before June 15 of the month, then the month of childbirth or adopter are not calculated in the time of 12 months before the child's birth or adoption.
c) case of childbirth or adoption from June 15 onwards, the month of childbirth or adoption are calculated on time 12 months before childbirth or adoption.
Example 3: Mr. Nguyen Thi Binh, born on 15/8/2008. Period of 12 months before the birth of Comrade the average calculated from September 2007 to August 2008. If within this period the average comrades have social insurance premiums from April 6 over, comrade was entitled to maternity mode as specified.
3. where the mother dies after childbirth, the father or the person who directly nurtured enjoying maternity VND account specified in point 3 article 13 and article 14 paragraph 1 of Decree 66/2007/ND-CP, specifically the following: a) the case only involved father compulsory social insurance , the father or the person who directly nurtured support pregnancy until 4 months old, enough child allowance is calculated on the basis of the average salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months before the holiday, as measured by the salary of the father, so the father pay Agency.
b) where only the mother participated in compulsory social insurance, the father or the person who directly nurtured support pregnancy until 4 months old, enough child allowance is calculated on the basis of the average salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months before the , by the mother's salary, paid by the mother Agency.
c) where both father and mother are taking compulsory social insurance, the father or the person who directly nurtured continue to receive maternity allowance until the age of 4 months enough, maternity allowance during this period is calculated on the basis of the average salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months before the , as measured by the salary of the father, so the father pay Agency.
4. The level of enjoyment of maternity a) enjoy maternity mode Level when the holiday visit to the pregnancy provisions of article 13 paragraph 1 of Decree 66/2007/ND-CP by working days, excluding holidays, new year holidays, working days, follow the following formula: = the average influence Levels of salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months before the x 100% x The number of vacation days on the b 26) level to enjoy maternity leave to give birth or when the adopter under 4 months old are: the level of enjoyment, wages average = closing the social insurance of the adjacent 6 months before the holiday, vacation or child birth Number x adoption c) the level of enjoyment of maternity in the case put the IUD , sterilization, miscarriage, pregnancy, suction curettage including the Tet holidays, holidays, working days (Appendix 1).
d) level enjoy maternity in cases referred to in points a, b, c above are 100% in the average salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months prior to the holiday.
-The case of the employee social insurance premiums not yet enough for 6 months then the level entitled maternity pregnancy visit, when pregnancy, hysterectomy-abortion or stillbirths, make the contraceptive is the average rate of salary the months have social insurance premiums;
-Where workers enjoyed maternity pregnancy visit, when miscarriage, stillbirths or non-surgical abortion, contraceptive measures taken in the early months of joining social insurance, salary, social insurance, own it to enjoy the mode attribute.
Example 4: comrade Naik he was entitled to the pension regime labor accident once, declined 22% labor ability, childbirth on 5/2/2007, performance pay social insurance premiums for six months prior to the adjacent childbirth as follows:-From August 2006 to September 2006 : professional soldier Lieutenant, 3.70 wage coefficient; craft seniority allowance of 10%;
-From October 2006 to May 2007: professional soldier Lieutenant, 3.95 wage coefficient; craft seniority allowance of 10%;
The average salary, social insurance premiums of the adjacent 6 months prior to the holiday of comrades He is calculated as follows: (450,000 x 3.70 x 1.10 x 2th) + (450,000 x 3.95 x 1.10 x 4th) = 1,914,000 VND/month 6 months English comrades was maternity allowance for 6 months with the money by : 1,914,000/month x 6 months = 5 11,484,000. Go to work before the expiry of a female soldier born child on holiday, the people's public security paid women, female workers do the work of paid childbirth body or case after childbirth that dies, can go to work before the expiry of the holiday babies when the conditions specified in paragraph 1 article 15 of Decree No. 68/2007/ND-CP of the salary. the working day due to the employers to pay, those who go to work before the expiry of the holiday babies still enjoy maternity mode until the expiry of the provisions in points a, b, c, and d paragraph 3 article 13 of Decree 66/2007/ND-CP. example 5: comrade (in example 4) , maternity is 86 days (from date of 5/2/2007 to 1/5/2007), Comrade He has aspirations and was fellow unit heads, army medical units have confirmed about early is not harmful to health. Comrade He worked from May 2, 2007.
In addition to the salary unit charged, from the May 2007 British comrades still continues to enjoy the full 6 month maternity break from birth to the level enjoyed 1,914,000/month from the social insurance fund.
III. WORKERS ' COMPENSATION REGIMES, OCCUPATIONAL DISEASES 1. Eligibility workers ' compensation regime for military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscle:

a) had an accident while on duty, in military training, learning, work, sports training according to the prescribed regimes; accident at work, during working hours include accidents that occur during labor, associated with the implementation of the work, the workers mission, in time to stop the middle hour demand has been living mode, rules regulating such as menstrual hygiene, bathing , for cọn suck, go to the bathroom; accidents during breaks; accidents in preparation time ending the work at work.
b) accident outside the workplace, outside working hours when doing the job at the request of the Commander, including the work associated with the implementation of the tasks assigned; the accident on the way to work and return from business trips; the accident on the way to and from the residence to the place of work during the period and the daily labor that still regularly goes on and on.
2. Workers in the case referred to in point 1 above but by self-destructive health, due to drunkenness, due to the use of drugs, other drugs, or because the work that the accident was not entitled to workers ' compensation regime.
3. The object and conditions affecting the regime occupational disease made under the provisions of article 18 of Decree 66/2007/ND-CP. Working time in the environment have toxic elements and time guaranteed to solve occupational disease mode be different rules for each type of the disease, due to the Union Ministry of health-labor-invalids and social-Vietnam General Confederation of labor rules (Appendix 2).
4. Workers infected with HIV/AIDS due to the risk of occupational accidents when the duty is entitled to occupational disease with the regime reduced the lowest labor ability by 61%, and from adjacent months later, having concluded the test results were infected with HIV/AIDS. Specifically the following: a) eligibility: employees working in the medical establishments of the army, the police, in the basis of treatment established pursuant to the provisions of article 26 of the Ordinance on handling administrative, or drug rehab facility; working in prisons, detention camps, detention houses, educational facilities, the school brought or while on duty as assigned by the unit heads.
b) modes are entitled to:-support occupational diseases monthly social insurance funds with the deterioration of labor is 61% without labor ability assessment.
-When the health continued to decline, the heads of agencies are responsible for social insurance suggested the Ministry of defence, the Ministry of public security, social security, social insurance body the Government introduced take the assessment level of potential employees. The case has that health continues to decline, then the object making the social security proposal, the city introduced the examiner went back to the level of deterioration of labour to resolve occupational disease pension accordingly.
5. With regard to the case of the assessment or the assessment level General labor potential: follow the General instructions of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs.
6. workers ' compensation assistance, occupational diseases (annex No. 3) allowance of labor accidents, occupational disease once performed under the provisions of article 21 of Decree 66/2007/ND-CP is calculated as follows: a one-time allowance = allowance calculated according to the level of deterioration of labor + time allowances and salaries, social insurance = {5 x + Lmin ( m-5) x 0.5 x Lmin} + {0.5 x L + (t-1) x 0.3 x L} where:-Lmin: general minimum wage, their adjacent months before the accident, labor occupational disease.
-m: the level of deterioration due to labor accidents, occupational diseases (retrieved the absolute number 5 m pounds £ 30).
-L: salary, social insurance premiums the previous January adjoining the holiday to treat labor accidents, occupational disease. Case workers labor accident in the early months of joining social insurance salary, social insurance, own it.
-t: number of years social insurance premiums relating to the adjacent front month, labour accident, occupational disease, a full 12 years.
Example 6: comrade Lieutenant Nguyen Van An, the labor accident on February 18, 2007, the wage coefficient 4.60; craft seniority allowance is 10%; wages and social insurance premiums in January 2007 is 2,318,400 bronze, treated at a hospital, on 20/3/2007 was released on the Unit continued the work. On 15/5/2007 Board of medical examiners concluded labor ability decline 21%. As of end of January 2007, Comrade An 12 years 8 months of social insurance premiums. Workers ' compensation assistance once comrade was calculated as follows:-grants by declining labor ability level = 5 x 450,000 VND + (21-5) x 0.5 x VND 450.000 = 5,850,000 VND-subsidies according to the number of years, wages and social insurance premiums = 0.5 x 2.318.400/e + (12-1) x 0.3 x 2.318.400 = 8,809,920 VND VND-workers ' compensation allowance once comrade An is : 14,659,920 = 8,809,920 + copper 5,850,000 VND 7. Workers ' compensation assistance, occupational diseases, constant (Appendix 4) a) subsidize the labor accidents, occupational diseases, constant specified in article 22 of Decree 66/2007/ND-CP is calculated as follows: monthly allowance = allowance calculated according to the level of deterioration of labor + pension calculated according to the number of years, wages and social insurance premiums = {0.3 x Lmin + (m-31) x 0.02 x Lmin} + {0.005 x L + (t-1) x 0.003 x L} where:-Lmin: general minimum wage, their adjacent months before the accident, labor occupational disease.
-m: the level of deterioration due to labor accidents, occupational diseases (absolute number of £ 31 m took £ 100).
-L: salary, social insurance premiums the previous January adjoining the holiday to treat labor accidents, occupational disease. Case workers labor accident in the early months of joining social insurance salary, social insurance, own it.
-t: number of years social insurance premiums relating to the adjacent front month, labour accident, occupational disease; a full 12 years.
b) minimum salary and the salary of the adjacent months before the holiday to treatment in the pension calculation formula of labor accidents, occupational disease once or monthly is the computer at the time of the month previous, adjacent the accident, labor or adjacent months ago, medical examiners for occupational disease cases not in hospital treatment.
Example 7: the case of Comrade Nguyen Van An stated in example 6, assuming the Council medical examiners concluded the deterioration of labor 41%. Monthly allowance is calculated as follows:-grants by declining labor ability level = 0.3 x 450,000 VND + (41-31) x 0.02 x VND 450.000 = 225,000/month-support calculated according to the number of years, wages and social insurance premiums = 0.005 x 2.318.400/e + (12-1) x 0.003 x 2.318.400/e = 88,099/month-monthly allowance of Comrade An is : 225,000/month + 88,099/month = 313,099/month for example 8: comrade Tran Van Tuan government body employees, wage coefficient 3.95; Labor accident in September 2006, has 15 years 3 months of social insurance, was hospitalized three times and hospital treatment may 2007; medical examiners declined 33% labor ability.
Labor accident allowance, constant comrade Tuan calculated according to the general minimum wage in August 2006, then multiplied by adjustment of the general minimum wage applies from October 2006 (under the provisions of Decree No. 94/ND-CP on 7/9/2006 by the Government of the general minimum wage adjustment) is 1.286; the time from May 2007 (discharge).
-Support calculated according to the level of deterioration of labour = 0.3 x 350.000 VND + (33-31) x 0.02 x 350.000 VND = 119,000/month-support calculated according to the number of years, wages and social insurance premiums = 0.005 x 1.382.500/e + (15-1) x 0.003 x 1.382.500/e = 64,977/month-monthly allowance calculated according to wages in August 2006 with the minimum wage is 350,000 VND/month copper + copper 64,977 119,000: = 183,977/month-monthly allowance of Comrade Tuan was adjusted according to the applicable minimum wage from October 2006 is 450,000 VND/month: Dong x 1.286 183,977 = 236,594/month 8. The responsibilities of the social insurance agency in the media-level help page, orthopedic instruments: a) the grant of aid activities, orthopedic instruments by the Ministry of labor, invalids and Social Affairs General instructions.
b) social insurance Ministry of defence, the Ministry of public security, social security, social insurance, the Government body responsible for funding the purchase means help for the object. Media case damaged level page ahead of time due to the fault of the person using the means they have to manually repair costs; If the social insurance agency which does not guarantee the quality of the social insurance agency to repair or other means instead.
c) social insurance agencies are directly responsible for object management introduced workers labor accident, occupational disease in working-level pages are the means of matching function injury and payment of purchase the means to receive the grant, the money to ship the car to go back to work or get the medium-level page; cost of repair or replacement of the media by the social insurance agency-level does not guarantee quality.
9. The regime for workers are workers ' compensation benefits, occupational diseases, constant when the holiday is specified as follows: a) If eligible monthly retirement mode, then enjoy the support of labor accidents, occupational diseases, and constant monthly retirement mode.

b) If not eligible to enjoy monthly pension, in addition to support of labor accidents, occupational diseases, constant, also enjoy social insurance subsidies once, or have aspirations then reserved time social insurance premiums; at the same time be entitled to medical coverage by social insurance fund guarantees.
IV. PENSION REGIME 1. Workers specified in article 28 and article 30 of Decree 66/2007/ND-CP was carried to the period of time to solve the retirement mode, specifically the following: a) time worked, slog, toxic, dangerous; particularly heavy, toxic, dangerous; time work where there is allowance area coefficient from 0.7 and above that was interrupted when he was carried.
b) time is military personnel, of public security of the people and do the work of the body is carried to resolve pension regime as defined in paragraph 3 Article 29 of Decree 66/2007/ND-CP DATED. 2. How to calculate monthly retirement salary and allowance levels once when retirement rules in paragraph 1 and paragraph 3 article 31 of Decree 66/2007/ND-CP, specifically the following: a) monthly pension Levels calculated over time social insurance premiums and average salary, social insurance premiums : the first 15 years of social insurance premiums are calculated by 45%, then just add each year to social insurance premiums shall be calculated 2% for males and 3% for females, up by 75%;
b) allowance once when retiring for over 30 years, women have had over 25 years of social insurance: from 31st year onwards for males and from the 26th year onwards for ladies, for every year of social insurance premiums is calculated by the average month salary 0.5 month social insurance premiums;
c) social insurance period there, travelers prescribed in clause 4 Article 31 of Decree 66/2007/ND-CP DATED as follows: under 3 months social insurance shall not be counted; from 3 months to 6 months enough enough by half the level of a social insurance year, from over 6 months to under 12 months calculated by the level of social insurance premiums a year.
Example 9: comrade Nguyen Van Ba, has 29 years 3 months of social insurance premiums. The rate of monthly pension of Three comrades are calculated as follows:-29 years = 73%;
-3, by the level of half (1/2) in social insurance premiums: 2% x 0.5 = 1%; Therefore, the% rate of pension of three comrades are: 73% + 1% = 74% for example 10: Mr. Hoang Thi Mai, professional soldier Lieutenant, have 25 years 10 months of social insurance premiums. Once the support of Comrade Mai when retirement is calculated as follows: 25 years of 10-25 years = October 10, in a year of social insurance and the level of support once by the level of social insurance premiums a year, i.e. by 0.5, the level of Chinese military salaries, social insurance premiums.
Example 11: comrade Tran Van, Colonel, 43 years to have enough social insurance premiums. Support, once the retirement of stalwarts are calculated as follows: 0.5, x (43-30) years = 6.5 months average wages, complying.
3. for people who retire when deterioration of labour stipulated in article 30 of Decree No. 68/2008/ND-CP is a computer except the rate% specifically of pensions as follows: a) of whom retired labor ability impaired as defined in clause 1 article 30 the Decree 68/2007/ND-CP: every year before the age of retirement at age 55 than for men and age 50 for women rules in clause 1 Article 29 of Decree 66/2007/ND-CP, the rate of decrease in paid 1%;
b) Who retired under the provisions of clause 2 Article 30 of Decree No. 68/2007/ND-CP: every year before the age of retirement than age 50 for men and age 45 for women stipulated in item 2 Article 29 of Decree 66/2007/ND-CP, the rate affects pension decreased 1%;
c) except the rate% pensions due to retire before age: for every year before the age of retirement (calendar years) then the 1% reduction in pensions. The case had retirement age, travelers then rounded like a year old.
Example 12: comrade Pham Van Hoa, Captain QNCN, staff information, machine repair, have enough social insurance 24 years in the army; Hoa comrades declined 61% labor ability, the holiday enjoyment of pensions when 51 02 years old.
The rate of the monthly pension paid% stack releases is calculated as follows:-24 year round social insurance premiums: 63% calculated by the average wage-labor potential 61% of the pension paid when there are 51 years old/02, rounded is 52 years old, the percentage deducted pension : (age 55-52 years) x 1% = 3%-rate% monthly pension of Comrade is: 63%-3% = 60% 4. Workers when serving, discharge, retrenchment, workers infected with HIV/AIDS due to accident risks while the duty, if not eligible entitled to monthly pensions are entitled to social insurance subsidies once the provisions of article 68 of Decree 32/2007/ND-CP, for every year of social insurance premiums subsidized 1.5, the average salary, the social insurance.
For soldiers, officers of the allowance, the closing time for the calculation of social insurance, social security allowance as follows: a) Commissioned Officers, troops serving in five has a time limit and then demobilized right then the social insurance period corresponding to the time served at five to calculate social insurance voucher once , or reserve on the shared social insurance only, from when the social insurance Law of effect execution (from January 2007 onwards): b) Commissioned Officers, soldiers serving in active then transfer to an officer (paid, professional military personnel, staff officers or defense , commissioned officers, officials of public security of the people), the social insurance period corresponding to the actual time served at five to calculate social insurance allowance or reserve on the shared social insurance is calculated from when enlisted.
Example 13: comrade Vo Van Huan, born in 1974, enlisted in the An Giang Province in February 1995; Ensign drive; in December 2007 the demobilized, there is year 10-12 months complying. The average salary for social insurance premiums when the discharge of specific Order comrades as follows:-From December 2001 to November/December, 2003, the old wage new wage Converter 2.30 is 3.20; 8% of career seniority: Dong x 3.20 x 1.08 450,000 x 24 months = 37,324,800 Council-From December, 2003 to November 2006 was 36 months, which from December 2003 to September 2004 with old 2.50, professional new wage index change process is 3.45; 11% of career seniority: Dong x 3.45 450,000 x 1.11 x 36 months = 62,037,900 VND – from December 2006 to November 2007 12-month wage coefficient is 3.70; 12% of career seniority;
x 3.70 x 1.12 x copper 450,000 12 months = 22,377,600 Council For the order of Comrade enlisted November 11, 1995 (in the period from January 1995 to December 2000) should be prescribed in point a, paragraph 2, article 34 of Decree 66/2007/ND-CP, the average wage for the calculation of social insurance allowances for the order of Comrade by 6 last year (72 months) before discharge : 37.324.800 VND VND VND = 22.377.600 + 62.037.900 + 1,690,837/month, 72 social insurance allowance one times before the discharge of the order of merit as follows:-12 years: 1,690,837 x 12 x 1.5 year month dd = copper-30,435,066 10, travelers in 1 year: 1.690.837 VND VND 2,536,255 months = 1.5 x the total social insurance allowance once when the discharge of the order of Comrade is : 30,435,066 = 2,536,255 + 32,971,321 Council Council for example 14: Mr. Hoang Van son, enlisted, 2006 according to the law on military service, August 2007 discharge. Comrade Painting entitled social insurance subsidies once when demobilized with the period from January 2007 to July 2007 is 7 months, enjoyed by 1 year: 1 year enjoy 1.5 months LTT = x 1.5 = 675,000 VND VND 450,000 5. Reserve the social insurance period prescribed in article 33 of Decree 66/2007/ND-CP DATED as follows: a) in time, if further work and social insurance premiums shall be plus next time social insurance premiums and solved the social security mode as specified for each object of labor at the time of settling the insurance mode the society;
b) in time, if the applicants are receiving social insurance, social security, then, once the province of the city, where the object of legal residency based on shared social insurance to pay a social insurance subsidy;
c) military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscles have enough social insurance premiums for 20 years or more, and in time saved not continue social insurance premiums again, then when enough years of life to the provisions in clause 1 or clause 2 Article 29 of Decree 66/2007/ND-CP is entitled to monthly pensions , due to the social insurance, legal residence city.
d) military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscles have enough social insurance premiums for 20 years or more, during which time deferred is not working and the social insurance premiums, if sickness, accident risk that impaired the ability of labor, have aspirations, then apply the social security proposal City residence, legal referrals go medical examiners about the degree of deterioration of labour, if labor ability decline from 61% back up then:-case of 50 years of his life with men and 45 years of his life with the women that work in normal labor conditions shall be entitled to the pension regime in accordance with paragraph 1 article 30 the Decree 68/2007/ND-CP. the score received monthly pensions from March and has enough elements according to the rules of life and the conclusion of the Board of medical examiners.
-Case closed-time social insurance 15 years do enough or the work is particularly heavy, toxic, dangerous to come up in the list, the work by the Ministry of labor, invalids and Social Affairs and the Ministry of Health issued, it shall be withdrawn in accordance with clause 2 Article 30 of Decree No. 68/2007/ND-CP , does not depend on age. Time of receiving monthly pension entitlement from the Council's conclusions may have medical examiners.
DD) time in reserve that die enjoy electronic productivity mode specified in section 5, chapter II of Decree 66/2007/ND-CP and V-Part A of this circular, do the social insurance, legal residence city.

e) during the reserve do not enjoy modes of sickness, maternity; unless childbirth or adoption under 4 months of age as defined in paragraph 3 article 12 of Decree 66/2007/ND-CP g) The case reserve the social insurance period, when tackling the pension regime, social insurance subsidies, productivity and support once the salaries, social insurance premiums according to the mode specified by the State salary is calculated according to the general minimum wage at the time of settlement of social insurance.
Example 15: comrade Pham Thi Lan, born in September 1957, Lieutenant professional military personnel, security personnel, serving in July 2007, reserved time is 10 to 20 years, the work has social insurance premiums. From 10/2008 to 12/2012 is the workers have contracts in social insurance premiums the company may 10, in 01/2013 comrades Spread the holiday and retirement regime be settled according to the provisions of Decree 152/2006/ND-CP on December 22, 2006. Premium time of comrades are: 20 years + 4 years 10 months 3 months 6 months 1 year = 25. The average salary, social insurance premiums for the calculation of pensions, subsidies once upon retirement, social insurance subsidies once when serving, demobilized, only the provisions of article 34 of Decree 66/2007/ND-CP DATED as follows: workers subject to make salary mode due to State regulation, the calculation of the average salary, before vacation the calculated according to the following formula: a) for workers participating in social insurance before 01/01/1995: the average salary, social insurance premiums imposed salary = total month social insurance premiums of 60 last month before the holiday, 60 b) for workers to begin taking social security during the period from 01/01/1995 on 31/12/2000: the average salary, social insurance premiums imposed salary = total month social insurance premiums of 72 last month before the holiday, 72 c) for workers to begin taking social security during the period from 01/01/2001 to 31/12/2006 : the average salary, social insurance premiums imposed salary = total month social insurance premiums of 96 last month before the holiday, 96 d) for workers to begin taking social security from 01/01/2007 onwards: the average salary, social insurance premiums imposed salary = total month social insurance premiums of 120 last month ago When the 120 months), as a base salary close to social insurance in the recipe specified at points a, b, c, d the salary scales, the rank of the rank, Office allowance, allowance for seniority, seniority allowance beyond the frame was really enjoying and social insurance premiums (if any). When the average salary calculation is adjusted according to the salary regime provided for in Decree No. 204/2004/ND-CP on December 14, 2004 of the Government and the regulations of the general minimum wages at the time entitled to pensions or receiving social insurance.
Example 16: Mr. Phan Van Hoang, Colonel major General Department specialist 5-Ministry of public security, on public security, the people 03/1967, 40 years 01 month seniority in the public safety sector, enjoy retirement mode from March 2007: the average rate of salary before retirement of Comrade Huang following :-From April 2002 to July 2004 is May 28, old wage coefficient 5.90; 37% craft seniority; move to the new salary system is 7.30; 37% craft seniority: Dong x 1.37 x 7.30 450,000 x 28 = 126,012,600 Council-from August 2004 to March 2007, in which 32 is from August 2004 to September 2004 the old wage coefficient 6.50; move to the new salary system process 8.0, 40% craft seniority: Dong x 8.0 x 1.40 450,000 x 32 months = 161,280,000 Council of the average salary, social insurance premiums of Comrade Huang are: = 4,788,210/month for example 17: comrade Hoang Van Duong, born in 1957, mechanical staff (primary-paid group 1) of government body , on the industry body in June 1977; the blackout affected retirement mode since June 2007, has 30 years of service in the industry body, the average salary, social insurance premiums before the retirement of Comrade Yang specifically as follows:-From June 2002 to August 2004 was 27 months old wage coefficient, 4.20, move to the new salary system 5.45; 27% craft seniority: Dong x 5.45 x 1.27 450,000 x 27 = 84,096,225.
-From September 2004 to August 2005 is 12 months, which in September, 2004 the old wage coefficient 4.20; move to the new salary process is 5.45:28% of career seniority; seniority allowance beyond 5%: 5.45 x 1.05 x copper 450,000 x 1.28 x 12 months = 39,553,920.
-From September 2005 to August 2006, 5.45 12 months: 29% craft seniority; seniority beyond 6%: 5.45 x 1.06 x copper 450,000 x 1.29 x 12 months = 40,242,582.
-From September 2006 to May 2007 was 9 months; 5.45 wage coefficient; 29% craft seniority; beyond 7% seniority: Dong x 5.45 x 1.07 450,000 x 1.29 x 9 = 30,466,671.
The average salary, social insurance premiums of Comrade Yang in the last 5 years is: = 3,239,323/month 7. Case workers have just had time to join social insurance according to the mode specified by the State salary, just have the time to join the social insurance according to the mode of salary due to the use of labour regulations, are calculated according to the following formula: average salary, wages, social insurance = total salary, social insurance premiums according to the mode wages due to State regulation + total salary, wages of the month social insurance premiums according to the mode of salary by the employer stipulates total, the premium of which: total wages, social insurance premiums according to the mode specified by the State wage = average salary, social insurance premiums (defined in point a , b, c, and d account 8 x total), social insurance premiums according to the mode of salary by State regulations 8. Military personnel, of public security, the people who do the work of body has commissioned into public servants, employees of national defence, public security, weak muscles or moving the industry to work in staffing in State agencies, political organizations, social-political organizations and paid from the State budget, or transfer the school industry , or transferred to the State enterprise sector and then retired to the provisions in clause 7 to article 34 of Decree 66/2007/ND-CP, the calculation of pensions as follows: a) Are taking the average salary, as a base of social insurance at the time of his retirement, plus craft seniority allowances were entitled to convert under the regime of salary stipulated in Decree No. 204/ 2004/ND-CP, Decree No. 205/NĐ-CP on December 14, 2004 of the Government and was retrieved the general minimum wage at the time of retirement to calculate pensions.
b) case of military personnel, of public security, the people who do the work of body have moved the industry and then retired, that retirement pension calculated according to salary point a clause to lower the level of pensions calculated according to the average salary, social insurance at the time of the transfer, the industry is taking the salary, social insurance at the time of major transformation under the regime the salary stipulated in Decree No. 204/2004/ND-CP, Decree No. 205/NĐ-CP on December 14, 2004 of the Government and was retrieved the general minimum wage at the time of retirement to calculate pensions.
Example 18: comrade Nguyen Van Trong, born March 9, 1948, Captain investigator in the police investigation, the Hanoi police have 14 years 10 months is counted seniority transferred into industry, profession, HO CHI MINH CITY people's Procuracy in Hanoi, the enjoyment of retirement mode from 01/10/2008; total social insurance period is 38 years. Comrade had Important happenings to social insurance salary of the last five years are as follows (assuming the general minimum wages at the time in 10/2008 is VND 450,000/month):-from October 2003 until September 2006 = 36 months, in that from October 2003 to September 2004 the old wage coefficient 5.18; to switch to the new salary system process is 6.44 6.44 x x 36 bronze 450,000: month = 104,328,000;
-From October 2006 to September 2008, 24 new wage ratio = 6.78 6.78 x x copper 450,000:24 months = 73,224,000.
-The average Wage last 5 years before retirement: = 2,959,200/month.
-Craft seniority allowance of Comrade before moving on to be the average industry wages, to calculate pensions as follows: Captain-level salary weighting function by 5.40, craft seniority allowance rate is calculated as: Dong x 5.40 x 14% 450,000 = 340,200 contract.
-The average salary, social insurance premiums to the pension calculation is: 2,959,200 copper + copper 340,200 = 3,299,400/month.
-Monthly pension of Comrade is: 75% = 2,474,550 x copper 3,229,400/month.
Example 19: Mr. Le Van Kim, born August 4, 1955, Lieutenant Commander, Assistant Central Military Court, have 20 years 7 months is counted seniority trades, moving the industry in August 2000 as District Court judge in eastern England, HO CHI MINH CITY Hanoi, has 35 years 3 months of social insurance, April 2015 rested to enjoy retirement mode. Mr. Kim has the average salary, social insurance premiums of 5 last year before moving and industry before retiring as follows:-before moving the sector: + from September 1995 to July/1999 = 47 months, Captain, former wage coefficient 4.15 5.40 new wage coefficient conversion; 19% of career seniority: Dong x 5.40 x 1.19 x 450,000 47 months = 135,909,900.
+ From August 1999 to August 2000 = 13, major, old wage coefficient 4.80, convert the new salary system 6.0; 20% of career seniority.

x 6.0 x 1.20 x copper 450,000 13 = 42,120,000.
The average Wage + before: = 2,967,165/month.
-Before retiring to assume the average salary, social insurance premiums before the retirement of Mr. Kim is: 1,933,909/month.
-Craft seniority allowance before the transfer, convert the new salary regulations: 450,000 VND x 6.0 x 20% = 540,000 dong.
Total: 1,933,909 copper + copper 540,000 = 2,473,909/month.
So, the average rate of salary, social insurance premiums for the calculation of pensions of Comrade Kim at the time of his retirement is lower than the average salary, social insurance at the time of transfer of the industry. Therefore, Comrade Kim are taking the average salary, social insurance at the time of transfer of the industry is 2,967,165/month to as a basis for calculating the pension.
9. Military personnel, of public security, the people who do the work if the body lacks the social insurance period must not exceed 6 months of retirement eligibility is the social insurance premiums for the month is missing, to settle monthly retirement mode when the holiday as prescribed in article 29 Article 30, paragraph 7 and article 50 of Decree 66/2007/ND-CP for the following cases: a 55 year old Enough) for men and 50 years for women but also lack must not exceed 6 months then enough 20 years of social insurance premiums;
b) 50 years for men and age 45 for females and enough enough 15 years worked either slog, toxic, dangerous; or at least 15 years of work at the regional level where the coefficient of 0.7 or above but still lack must not exceed 6 months then enough 20 years of social insurance premiums.
c) 5 year old Enough military craft seniority or 5 years or more (regardless of age) but also lack must not exceed 6 months of time served in the military, public security, weak muscles 25 years for men and 20 years for females;
d) 50 years for men and 45 years for enough females declined from 61% of labor possibilities come up missing but must not exceed 6 months then enough 20 years of social insurance premiums;
DD) 15 year do Enough or the work is particularly heavy, toxic, hazardous, impaired the ability of labour 61% or more, regardless of the age, but also lack must not exceed 6 months then enough 20 years of social insurance premiums;
e) infected with HIV/AIDS due to the risk of occupational accidents while on duty, the outstanding, must not exceed 6 months then enough 20 years of social insurance premiums;
g) social insurance premiums Level for the month is missing (not more than 6 months) on retirement, death dog follow specified in point 2, part B to this circular.
For example 20: do Thi Hai comrade, born April 5, 1960, encryption, employees in governmental body. March 5, 2010 for the holiday agency with 19 years 7 months of social insurance premiums. Navy comrades have aspirations of social insurance next may for sufficient social insurance premiums for 20 years to enjoy retirement mode. Meanwhile, social insurance government body agreed for the naval comrade of social insurance premiums by 6% (+ 12%) x 5, according to salary last month before the holiday (April 2010). From May 2010, Comrade (enough 50 years of age) are entitled to monthly pensions.
V. ELECTRONIC PRODUCTIVITY MODE 1. Funeral allowance equal to 10, the general minimum wage at the time of death. General minimum wages by government regulation for each phase.
2. productivity and monthly subsidies for children eighteen years of age if the student specified in point a, paragraph 2 Article 37 of Decree 66/2007/ND-CP is the child is learning in schools, colleges, universities, training colleges, secondary vocational or professional, people-founded national , private schools.
3. for relative productivity and monthly allowance stipulated in paragraph 2, article 37 of Decree 66/2007/ND-CP decreased ability to labor by unit heads the direct management of military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscles being dead demo goes local medical examiners where relatives reside. The time limit introduced goes to the Executive level of the labour potential in the 6 months since the military personnel, of public security, the people who do the work of the dead body. If the Board of medical examiners concluded labor ability decreased from 81% over, support productivity and monthly from October after laborer died.
4. The entire family in an allowances monthly productivity if monthly income by the general minimum wage and over don't enjoy money monthly productivity which support productivity once, stands by a representative name.
5. Military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscles have time social insurance premiums if the missing must not exceed 6 months, then the full 15 years of social insurance premiums that are killed, if the qualified relative productivity and monthly allowance and aspiring dog monthly support, then the relative social insurance continues to be closed once for the months remaining lack, to settle the subsidy monthly productivity according to the provisions of article 37 and clause 7 Article 50 of Decree 66/2007/ND-CP (even with people who are reserve the time social insurance premiums).
Example 21: comrade Tran Van Dong, Captain, joined the army in November 1992, served as company commander, died in April 2007, the time involved in social insurance premiums is 14 years 6 months, the family has closed please continue the aspirations of social insurance for 6 months is missing (enough for 15 years) to support relative productivity. The calculation is as follows:-Replace the employers closed 11% on retirement, death dog: Dong x 450,000 (5.40 + 0.30) x 1.14% x 11% x 6 months = 1,929,906 copper-personal close 5%: Dong x 450,000 (5.40 + 0.30) x 1.14 x 5% x 6 months = 877,230 Council of the total amount of Fellow comrades to close relatives is : 1,929,906 = 877,230 + copper 2,807,136 copper.
-Fellow comrades relatives support monthly productivity from May 2007 onwards.
6. The voucher case dog once and enjoy rates as follows: a) the employee has enough social insurance 15 years older but not yet entitled to social insurance subsidies once that dies, including closing the social insurance or reserve the time social insurance premiums , but does not have or no longer eligible relatives support productivity and constant, then the relative support productivity. Productivity allowance once performed as prescribed in clause 1 and 2 Article 40 of Decree 66/2007/ND-CP;
b) employees social insurance premiums not yet enough 15 years died of sickness, accident risks, including closing social insurance or reserve the social insurance period, the productivity allowance once performed as prescribed in clause 1 and 2 Article 40 of Decree 66/2007/ND-CP;
c) deaths due to accidents, occupational disease; due to HIV/AIDS because of occupational risk accident while conducting their duties, including death during the first treatment, but does not have or no longer eligible relative productivity and monthly allowance, then the support dog once. Productivity allowance once performed as prescribed in clause 1 and 2 Article 40 of Decree 66/2007/ND-CP;
d) workers has received subsidies, social insurance, are entitled to workers ' compensation assistance, occupational diseases, with the constant deterioration of labor from the 61% that died, but does not have or no longer eligible relative productivity and monthly allowance , then the relative support dog once in 3 months labor accident allowance, occupational diseases are entitled to before his death;
DD) who are entitled to monthly pensions that died but did not have or no longer eligible relatives support productivity and constant, then the support dog once. Productivity allowance once performed as prescribed in paragraph 3 Article 40 of Decree 66/2007/ND-CP. Productivity and money once for the cases defined in points a, b, c paragraph 6 above are the lowest level in three months on average salary, social insurance before death.
8. Who just enjoy retirement mode, just enjoy the mode industrial accident, occupational disease, that the constant death relatives enjoy electronic productivity mode according to mode of relatives who enjoy pensions died.
9. The average rate of salary, social insurance premiums to computer productivity and support once implemented as stipulated in article 34 of Decree 66/2007/ND-CP and the 7, 8, section IV, section A of this circular.
For non-commissioned officers, soldiers, military rank allowance, the student body is trained on technical, cryptographic services that support productivity and death once by fixed salary by the general minimum wage, lowest support level but also by 3 March the general minimum wages.
For example 22: comrade Lieutenant Colonel Nguyen Van Binh enlisted 5/1976 died in October 2007, has 31 years 6 months social insurance premiums, relatives are not eligible monthly productivity benefits that support productivity, wage developments, as a base of social insurance premiums last 5 years to computer productivity and support once the following;
-From November 2002-2005 is 33 months, Lieutenant Colonel, which from November 2002 to September 2004 the old wage coefficient 5.30, move to the new salary process coefficient of 6.60, 29% craft seniority: Dong x 6.60 x 1.29 x 450,000 33 months = 126,432,900 Council-From 8/2005-10/2007 of 27 March, Lieutenant Colonel wage coefficient, 7.30; 31% craft seniority: 450,000 VND x 7.30 x 1.31 x 27 = 116,190,450 average wages last year: = 4,043,722/month.
Productivity allowance 1 time: with 31 years of social insurance: Dong x 4,043,722 x 1.5 = month year 188,033,073 31, copper.
With 6 months of premium retail society: fellow 4,043,722 x 0.5 in x 1.5 months = 3,032,791.
The total amount of subsidy for productivity and relative Average comrades are: 188,033,073 = 3,032,791 + 191,065,864 Council Council for example 23: comrade Nguyen Van Hoa, enlist, 02/2004 has the process of the work as follows:-From 02/2004-8/2004: private soldiers.
-From 9/2004-1/2007: Vinhem technical college students of spades.
-From 2/2007: Second Lieutenant, air force Assistant Ministry CHQS province.
-On 25/10/2007 sick died.
Calculation of the average salary, social insurance premiums to computer productivity and support once the following (the minimum salary is 450,000/month)-from May 10, 2004-2007 is 36 months

bronze, 36 x = 450,000 16,200,000 copper.
-From March, 2007-10/2007 of 9 months, the salary multiplier = 3.50 x 3.50 x 9 copper 450,000 = 14,175,000.
The average wage: = 675,000 VND/month For 3 years 9 Republic comrades, complying pension productivity should be counted as 4 years who have enjoyed even complying. So, money dog once of relative Peace comrades are: 675.000 DD x 4 years x 1.5 months = 4,050,000.
Example 24: Mr. Vu Van Nam, soldiers, enlisted March 2, 2006, in April 2007 the accident death risk, productivity allowance from social insurance funds are: 450,000 VND x 1.5 (months) x 1.5 (in) same, but according to 1,012,500 = prescribed in clause 1, article 40 of the Decree 68/2007/ND-CP productivity allowance, then once the lowest in 3 months average wages , social insurance premiums. Therefore, productivity and support for relative comrade is: 450,000 copper x 3 (months) = 1,350,000.
B. MANAGEMENT And USE Of The SOCIAL INSURANCE FUND 1. As a base salary close to social insurance provisions of article 43 of Decree 66/2007/ND-CP: a) for military personnel, of public security, the people who do the work paid according to the salary scale body payroll due to State regulation, then, as a base salary close to social insurance is the salary quota , ranks, the rank of the rank and position of allowances, allowance for seniority, seniority allowance beyond the frame (if any) of each person. This salary calculated on the basis of the general minimum wage stipulated by the Government in each stage.
b) case of military personnel, of public security, the people who do the work of weak muscles are bodies, the unit, the competent organization of things, to work at the Agency, held in addition to the army, the police, the weak or in enterprises, a joint venture of the army, the police, the body is weak but still led by the Department of Defense , Ministry of public security, the Government body managing the salaries, social insurance premiums are made according to the provisions of paragraph a above;
c) for troops, officers of the allowance, the student body of training techniques, encryption services, the social insurance salary calculated on the general minimum wage due to government regulations at each stage.
2. social insurance premiums Level for the month is missing (not more than 6 months) on retirement, productivity and the level of monthly social insurance for those abroad as first lady, the wife force mode specified in clause 7 and clause 10 article 50 of Decree 66/2007/ND-CP particular, the following: a) from January 2007 to December 2009 closing level: 5% + 10% = 16%, wages;
b) From April 1, 2010 to December 2011 close rate: 6% + 12% = 18%, wages;
c) From January 2012 to December 2013 closing rates: 7% + 12% = 20%, wages;
d) From January 2014 onwards closing level: 8% + 5% = 22%, wages.
Example 25: comrade Do Thuy Duong, Maj, doctor, hospital, 354, logistics, August 7, 2009 was allowed to take the Lady mode in Singapore to the end of June 2012. Comrade Ziyang must pay social insurance for the months gone by Lady mode for social insurance Ministry of national defence (through the hospital, 354) as follows:-from July 2009 to December 2009 = 6, x 16% salaries of major;
-From May 1, 2010 to December 2011 = 24 x 18% of salary to major;
-From September 1st, 2012 to June 2012 = 6, x 20% of salary.
3. the Ministry of national defense, social security, social insurance, social insurance government body responsible for managing the entire financial portion of social insurance and guide in the ministries themselves about currency, social insurance for all of the objects are serving in Ministry industry, on the basis of the General rules and guidelines of social insurance in Vietnam. The number of monthly social security income into the social insurance fund by the Vietnam social insurance management. Every social insurance, the Ministry of defence, the Ministry of public security, social security, social insurance body the Government settlement with attached units in ministries; the annual settlement with Vietnam about social insurance, social security revenues, the mode of social insurance subsidies and often peculiar, not often about social insurance in the Ministry of defence, the Ministry of public security, the Government body in accordance with the current rules on financing social insurance.
C. TERMS Of ENFORCEMENT 1. During the time the employee was authorized to allow a foreign Lady, the wife of regimes in Vietnam representative offices abroad to the provisions in clause 10 article 50 of Decree 66/2007/ND-CP shall not be entitled to social insurance regimes such as sickness, maternity the accident, labor, occupational diseases; except if before going abroad are workers ' compensation benefits, occupational diseases, constant, then continued to support it, the procedure entitled under the provisions of the social insurance of Vietnam. In addition, continued social insurance with direct management unit before heading for retirement, productivity as measured by the wage are entitled before the conversion, according to a Government salary mode specified at each stage.
2. Lower officers, troops serving there time, enlisted from 01/01/2007 onwards, the lower officers, troops active in the training are training facilities in and outside the country because of the Ministry of defence, the Ministry of public security management and the student body for technical training, professional code because the Government body managing the whole time was the officer down troops, or technical training, professional code or transfer to an paid in units of the Ministry of defence, the Ministry of public security before or after 01/01/2007 is calculated for social security mode as specified in section 4 and section 5 chapter II of Decree No. 68/2007/ND-CP. 3. Workers have saved time social insurance premiums before 01/01/2007, when tackle retirement mode or social insurance subsidies, or electronic mode productivity from 01/01/2007 onwards apply specified in section 4 and section 5 chapter II of Decree 66/2007/ND-CP (including the calculation of the rate of% enjoy pensions) salary, social insurance premiums according to the elevator, the payroll by State regulations are converted according to the stipulated salary mode at the time of settlement of social insurance.
4. Employees retirement pension lower salary stipulated in article 30 of Decree No. 68/2007/ND-CP, if before 01/01/2007 time social insurance (or is considered to have close social insurance) when not enough 15 years, the rate of pension is due to go public% done before age only to be equal to or less than the percentage% of pensions must be deducted due to leave earlier than age regulations. Calculating this compensation applies only for cases that were before the age of retirement except for the% rate of pensions.
5. The cases just to enjoy the preferential policy, people just enjoy social insurance policy stipulated in paragraph 11 to article 50 of the Decree No. 68/2007/ND-CP DATED as follows;
a) workers while on duty that is injured, or die in the case were identified as workers ' compensation, at the same time be competent bodies confirmed as invalids or who enjoy policies such as the wounded or fallen, shall in addition be entitled to preferential policies for people due to the State budget guarantees , still made workers ' compensation regimes, productivity and e specified in section 3 and section 5 chapter II of Decree 66/2007/ND-CP b) workers were injured or died due to sickness, accidents are normally made of a death or illness dog mode specified in section 1 and section 5 chapter II of Decree 66/2007/ND-CP. Case of sickness , to accidents in places difficult, hardships that are competent authorities confirm is wounded, or who enjoy the policy as invalids, or martyr, then also enjoy preferential policies people due to the State budget guarantees;
c) when serving workers, demobilized that qualify and are competent authorities decide to enjoy the army disease, then the mode in addition to enjoying the regime soldiers disease due to State budget guarantees, still enjoy social insurance subsidies once the provisions of article 32 of Decree 66/2007/ND-CP. 6. Workers began to enjoy social insurance from 01/01/2007 onwards that has not been made in accordance with this circular, the social insurance in the province, the city where the object of legal residency to resolve access to pay subsidies once, adjust pension and social insurance subsidies under the new regulations, the local social insurance where the object resides combination France based on the records currently manages to make adjustments.
7. The organization of the implementation of the health resort, rehabilitation for workers by the Ministry of defence, the Ministry of public security, government body guiding to suit the characteristics of the Organization, its industry, on the basis of the provisions of Decree 152/2006/ND-CP and Decree No. 68/2007/ND-CP. 8. The case has affected the social insurance mode from 31/12/2006 and earlier they still follow the previous rules and adjusted the levels enjoyed by government regulations at each stage.
9. With regard to military personnel, of public security, the people who do the work of serving body, discharge, retrenchment has on local support from the social insurance fund of not more than 12 months from the date of the decision to resume, discharge, retrenchment effect, if the applicants reserve the time social insurance premiums shall be remitted the amount received subsidies for insurance Social Defense Ministry, social insurance, social insurance government body, and that body was confirmed and reserve time on the main social insurance social insurance old book.
10. Workers have been social insurance Ministry of defence, the Ministry of public security, social security, social insurance body the Government reserve the time compulsory social insurance premiums, if continued participation voluntary social insurance shall be plus two stages involved social insurance to calculate retirement mode and electronic influence productivity according in clause 3 article 4 of Decree 66/2007/ND-CP. 11. This circular effect after 15 days from the Post Gazette. The guide mode in this circular is made from 01/01/2007.

This circular replaces circular No. 29/LB-TT on 02/11/1995 of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, of Defense, of the Interior instructed some things make social insurance regulations with officers, professional military, commissioned officer of people's Army soldiers and the people's public security attached to Decree No. 45/CP on 15/7/1995 of the Government , Circular No. 270/2003/TTLT-BQP-BCA-BLDTBXH on 07/11/2003 of the Ministry of defence, public security, labour, invalids and Social Affairs and circular No. 299/2003/TT-BQP on 24/12/2003 Department of Defense guidelines Decree No. 89/2003/ND-CP dated 10/8/2003 of the Government.
In the process of implementation Decree No. 68/2007/ND-CP and this circular, if there are obstacles, reflections on the Minister to consider, resolve, timely additional instructions./.