Circulars to perform domestic quarantine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to enforce the Ordinance to protect and quarantine on 08 August 2001 and Decree No. 02/2007/ND-CP on January 5, 2007 of the Government on plant quarantine; to the work of domestic quarantine works effectively and consistently, the Ministry of agriculture and rural development working instructions to perform domestic quarantine in the provinces and cities under central as follows: i. GENERAL PROVISIONS 1. Plant quarantine rules for domestic domestic quarantine is an integral sewing with the plant protection and quarantine, import and export.
Domestic quarantine are detected promptly, accurately and apply measures to handle pests effectively adjust to appear locally.
2. scope of application of this circular apply in the field of plant quarantine on the domestic country.
3. The object of applying organizations, individuals in the country and abroad have activities related to the work of domestic quarantine must follow the provisions of this circular.
4. Provisions for quarantine officers while on duty must wear uniforms, identity badges, insignia and quarantine. Allocation mode, use for public officials, the quarantine officer attached to decision No. 58/2007/QD-BNN on 15 June 2007 by the Minister of agriculture and rural development; Circular No. 92/TT-LB of the Finance Minister-agriculture and rural development on December 13 1995 guidelines for uniform regime officials quarantine, animal quarantine inspectors specialized in plant protection and veterinary inspectors. Enjoy preferential regime of occupation by decision No. 132/2006/QD-TTg dated 31/5/2006 of Prime Government regulation regime of incentives under the profession of public servants for Ranger industries, plant protection, animal health and control of dykes.
5. Handling of violating The organization, individuals are violations of regulations on quarantine were handled violated under current rules.
II. CONTENT Of The PLANT QUARANTINE WORK INTERIOR 1. Pest management in an adjustment for seed and helpful creature type a) for plant varieties enter the check quarantine certificates for seed production, allowed the business or plant quarantine certificate after the import for the first new crop varieties to import plant quarantine agency has the authority Vietnam's level. Not enough case papers on plant quarantine officer, created a moving violation the specialized inspection quarantine and protection of plants to process; at the same time conducting plant quarantine procedures for offending material batches.
Tracking, monitoring and pest checks at points of cultivation of plant quarantine authorities or declared by the local bodies. When pests detected by regulators on seed type locally, plant protection Bureau of the province, central cities (hereafter referred to as the provincial plant protection Bureau) to report the Quarantine Bureau to take measures promptly; at the same time directly Guide and monitor server object implementation measures to handle.
Tracking, monitoring for the pest seed enter is done according to the current rules. The investigation results, track record as a template in Appendix 1. Time tracking from cultivation to harvest runs out for the short tree, 2 years after planting for trees.
For seed production in the country, the domestic transport which does not stem from the room or do not go through the room is not quarantine procedures.
b) for useful organisms enter the check quarantine certificate and the certificate of import quarantine after importation by quarantine authorities.
Guide and monitor location using useful organisms enter the locally.
2. Manage pests adjusted for plant products stored in the warehouse a) periodically investigate, track, monitoring pest on imported plant products, preserved in the repository and in the manufacturing, processing, processing and consumption of every plant to detect the pests to Vietnam. The results of the investigation, pest monitoring record form thereon in annex 2.
b) When detecting pests or harmful exotic creatures, the provincial plant protection Bureau must report the Bureau of quarantine Department, at the same time guide the home body monitoring implementation of the measures dealt with.
3. management of the contaminated room, outbreak, the room a) to manage objects in an import quarantine pests infected tuning has been processed at the gate.
Continue to monitor and follow up closely the plot of the object were processed at the gate brought about by the local agency's announcement quarantine gate.
b) manage pests adjust drive When the drive appear local pests adjust the provincial plant protection Bureau must adopt measures to limit the possibility of spread of the pest, quickly reported the Quarantine Bureau, at the same time guide monitoring, server object implementation measures to handle.
In many places the outbreak appeared, in danger of spreading into the room, plant protection Bureau the immediate reporting to the competent authority to publish epidemic according to article 11 of the Ordinance on plant protection and quarantine.
c) manage the plant quarantine pest plant protection Bureau of the province to quickly determine the border regions, the competent authority report published; set the quarantine regulations, handle location quarantine, perform the procedure for plant quarantine objects in the quarantine area from transporter room out the room and notices for plant protection agencies in the vicinity said.
Check, monitoring the plot object in quarantine from the room or walk through the room. The case of the batch object does not yet have a certificate of import quarantine plant protection Bureau, the record-setting offense turning specialized protection inspection and quarantine to handle, at the same time conducting plant quarantine procedures according to regulations.
d) Regional Manager tuning pests but do not have to plant quarantine pests plant protection Bureau of the province must check regularly, monitor pests adjusted but not a quarantine pest plant locally. When detecting this pest then apply immediately the measures promptly.
4. To manage and implement measures to handle quarantine at local state management implementation of a steam sterilization operation in an unidentified quarantine and quarantine processing measures in other local plant under current rules.
Guide, supervise, implement measures and handling of plant quarantine pests to eradicate local adjustments.
5. develop and implement programs to investigate, monitor pests adjustments for seed type and plant products stored in the warehouse.
a) construction, made the investigation program, early detection of pests in local regulators.
b) build, implement the pest monitoring program on the main crops and plant products stored in warehouses locally according to the rules for setting the Department not pest infection.
6. Check out the room in an unidentified quarantine of export, import, transit.
Made as written authorization of the plant protection department.
III. IMPLEMENTATION 1. Director plant protection shall assist the Minister of agriculture and rural development, direction, guidance, check the plant protection Department, the subdivisions Bureau, organizations and individuals involved in the Organization, to perform domestic quarantine in accordance with the provisions of this circular.
2. The Director of the Department of agriculture and rural development, the central cities in the scope of its powers, to help the province people's Committee, the city test, monitoring the implementation of the work of domestic plant quarantine under the provisions of this circular.
3. plant quarantine agency Department is responsible for: a) instructions, urging the provincial plant protection Bureau to perform domestic quarantine;
b) training on professional service for domestic quarantine plant protection Bureau of the province;
c) provides the necessary information related to plant quarantine work for plant protection Bureau of the province.
4. the plant protection Bureau is responsible for: a) the proposal with the Department of agriculture and rural development and the provincial people's Committee established the plant quarantine stations affiliated to the Bureau. The station was the human investment, equipment (according to the current rules) and funding to make good the work of domestic quarantine;
b) directly to perform quarantine and animal owners guide can make the rules on domestic quarantine;
c) provides the information required for the plant quarantine Bureau;
d) report inspection room in local domestic plant six months (before the June 20) and the year (on December 20) for plant quarantine Bureau Department;
DD) Are collecting fees and charges on the quarantine mode, and use of fees plant quarantine conducted under current rules.
5. Server object is responsible for: a) must declare in writing to the provincial plant protection Bureau of plant seeds enter the local supply (Appendix 3);
b) regularly monitor the pest situation on plant products stored in the warehouse, in the case of suspected infected pests adjusted to report promptly to the provincial plant protection Bureau to inspect and guide the handle measures;

c) Must create conditions for plant quarantine officers to execute the tasks prescribed;
d) implemented measures to handle things according to the instructions of the plant quarantine agency has jurisdiction;
DD) provides the information related to the object when the plant quarantine agency requirements IV. TERMS OF IMPLEMENTATION of this circular effect after fifteen days from the date of public notice, replacing circular No. 73/2003/TT-BKHCN on 01 July, 2003 by the Minister of agriculture and rural development instructions to perform quarantine.
While if there are obstacles, suggest the Organization, timely personal reflections about the Ministry of agriculture and rural development to study the resolution.