Advanced Search

Decided 11/2007/qd-Bct: About The Import Under Tariff Quota In 2008 And 2009 For Goods Originating In Cambodia

Original Language Title: Quyết định 11/2007/QĐ-BCT: Về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 và 2009 đối với hàng hoá có xuất xứ Campuchia

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Pursuant resolution No. 01/2007/QH12 on July 31, 2007 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam tags XII, the first session of the Organization of the Government and of the Deputy Prime Minister the key term XII;

The base agreement between the Ministry of industry and trade of the Socialist Republic of Vietnam and the Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia signed on 5 November 2007 in Phnom Penh, Cambodia;

Make the direction of the Prime Minister in writing the number 1176/VPCP-QHQT on November 21, 2007 on the agreement of the Cambodian agricultural products imported into Vietnam;

According to the proposal of the Director General, export and import;

Decision: article 1. Application of import tariff quotas for 2008 and 2009 for the two groups of items originating in Cambodia with the import tax special 0% (not percent) including:-2008:150,000 tons of paddy rice (rice rules) and 3,000 tons of dried tobacco leaves.

-2009:200,000 tons of paddy rice (rice rules) and 3,000 tons of dried tobacco leaves.

The code number of the goods and the rate of Exchange according to the annex I attached to this decision.

Article 2. Vietnam imported rice traders, rice and dried tobacco leaves according to the tariff quota and enjoy import tax special 0%. Particularly for tobacco leaves dry, only the licensed traders imported tobacco materials to enjoy import tax rates in tariff quotas granted by Ministry of industry and trade as specified in circular No. 04/2006/TT-BTM on 6 April 2006, the Department of Commerce's (now Ministry of industry and trade) are allowed to import; The number of imported computer except on importing tobacco raw materials due to the Industry level.

Article 3. Imported goods referred to in article 1 of this decision must have a certificate of origin form S (C/O form S) issued by the competent authorities of Cambodia granted according to the regulations, which were adopted through the gate folder mentioned in annex II attached to this decision. Procedure of import goods addressed at the gate where the customs procedures for imports of the goods under the principle of excluding back automatically (the total amount of imports enjoying tariff special import tax minus the quantity imported of each item).

Article 4. This decision has the effect after 15 days from the date The report./.