The DECISION to approve the development of a number of commercial infrastructure mostly the Northern key economic Region by 2010 and 2020 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of INDUSTRY and TRADE base resolution No. 01/2007/QH12 on July 31, 2007 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam tags XII the first session, on the organizational structure of the Government and of the Deputy Prime Minister the key term XII;  
Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies; 
Pursuant to Decree No. 92/2006/ND-CP on 7 September 2006 by the Government on creation, approval and management of the overall socio-economic development;
Pursuant to decision No. 27/2007/QD-TTg dated 15 February 2007 by the Prime Minister on the approval of the project "development of trade in the country by 2010, 2020;
Authorized by the Prime Minister allowed the Industry verified, approved the project for development of infrastructure of Commerce at no. 6428/VPCP-KTTH on November 7, 2007 by Office of the Government;
Review the Sheet number 345/VNCTM-TTr on July 3, 2007 of the trade Research Institute of the approval of the project "development of a number of commercial infrastructure mostly for the northern region until 2010 and towards 2020";
According to the proposal of the Director General, planning and investment decision: article 1: approved "plan developed a number of commercial infrastructure mostly the Northern key economic Region by 2010 and 2020" with the following principal contents: 1. Development-develop the kind of infrastructure of trade for the Northern key economic Region (hereinafter is The) fit with the social-economic development of the whole region in General, the of each province, central cities (hereinafter the province) in particular, the period up to 2010 and towards 2020.
-Harmonious development, reasonable distribution of the types of trade infrastructure in the Northern key economic Region; gradually increasing the proportion of the structural type of the modern trade, step by step câng high level of commercial civilization type of traditional trade structure.
-Focus on developing the kind of commercial infrastructure with distributed and medium scale spread according to the locality in the region. For this kind of infrastructure in large scale commercial, first developed in major cities to create the "focal points" in order to promote Regional links, both domestic and international. 
-State the importance of creating favorable investment environment for the economic sectors involved developing commercial infrastructure towards gradually improve development policy and managed in accordance with the market mechanism and the Vietnam's international commitments to harness and use effectively the resources of the Department , and resources from abroad in accordance with the law; at the same time has a policy to encourage, support and investment incentives for certain types of infrastructure vital trade.
2. development goals-develop the kind of commercial infrastructure were adequate and in accordance with the increase in demand and the diversity of the commercial activity of the whole region in General and in the particular locality.
-The period 2011-2015, focus on developing the market, supermarkets, large scale commercial centre and the trade fair centre, warehouse and the warehouse of petroleum port in the geographical areas in the region, first of all is the city of Hanoi, Hai Phong city and Quang Ninh province; at the same time focus on upgrading, improvement and to enhance the effectiveness of public works infrastructure in existing trade in the provinces in the region.
-The period 2016-2020, focuses on developing the kind of infrastructure in The modern, in that, there is some scale with the countries in the region and internationally.
3. Development of a commercial infrastructure mostly 3.1 development type I market and market development target 3.1.1-type I and market development market in the region in the direction of perfecting the technology organized the circulation of goods and service providers in the market , raise the level of service and commercial civilization.
-Ensure the sustained growth in revenue selling goods and services via the market reaches an average from 16-18% per year in the period 2006-2010, from 14-16% per annum in the period 2011-2015 and from 12-14% per year in the period 2016-2020.
-Ensure jobs for a division of labour in the urban areas in the region are in the process of rapid urbanization.
3.1.2 distribution planning guidelines a. principles of planning of distribution market of type I-the average population density of the area serve the market type I must reach a minimum of 600 people/km2. The area served by the market of type 1 have an area of approximately 40 km2 In area planning of market-type I, the total domestic product calculated per capita/year at levels from 500 to 1000 USD or from 8 million to 16 million.
-Has the location and the conditions of infrastructure development to ensure relatively convenient for frequent shopping population.
b. the principle of distribution of market planning-agriculture commodities have stepped to the stage of fast development on the scale of Labor's assignment demands, according to the stitch in the process of circulation of agricultural products from production to consumption have formed.
-The process of urbanization in the fast-growing region in terms of both scale and level requires these facilities guarantee ready supply of goods, especially agricultural products for network of retail establishments and more professional, and modern civilization in the municipality.
-Traders is capable and willing to participate provided support services for the process of circulation of goods from production to consumption. Labor organization level of the trader to ensure the ability to expand operations and diversifying field of activity.
-The conditions of the infrastructure, especially in the relatively developed transportation, reasonable shipping charges to ensure advantages for developing exchanges of goods and services.
-The distance between the market the same type (attract, similar products flow): from 30-50 km. 3.1.3 assess plan a. Type I:-market planning In Hanoi City: upgrade the Dong Xuan market, with investment funds was 33.66 billion, including the 2007-2010 period is 13.66 billion the period of 2011-2015 is 10.0 billion and the 2016-2020 period is 10.0 billion.
-In Vinh Phuc Province: new construction of the Permanent market yen, Dong market (city of Vĩnh Yên), Phuc Yen market (Phuc Yen town), lap Thach (lap Thach town), Jiangxi province (Vinh Tuong) to the total investment expenditure is 73.0 billion, including the 2007-2010 period is 45.2 billion, the period of 2011-2015 is 21.8 billion and the 2016-2020 period was 6.0 billion.
-In BAC Ninh province: + new markets: New Cities town Market, the market town, the market towns of Thuan Thanh Lim, Yen Phong town Bazaar, Home town market with investment funding is 151.0 billion, including the 2007-2010 period is 54.0 billion, the period of 2011-2015 is 75.0 billion and the 2016-2020 period is 22.0 billion.
+ Upgrade, expand the market Wage, Rich market town (district From the paint), Nhớn (BAC Ninh City) with investment funding is 61.0 billion, including the 2007-2010 period is 33.0 billion, the period of 2011-2015 is 21.0 billion and the 2016-2020 period was 7.0 billion.
-In Ha Tay Province: + New Construction markets: HA Dong Market (HA Dong City), Technology (Shanxi town), Xuan Mai (district of Chuong), Kim post (district of Thanh Oai) with investment funding is 104.4 billion, including the 2007-2010 period is 62.0 billion, the period of 2011-2015 is 32.0 billion and the 2016-2020 period was 10.4 billion.
+ Upgrade, expand the market: flea market (the District of national Dread), the international Target market (Duc district), Drift (Hoai Duc district), Vồi (the district Usually Credits), the ad market Dread (Ba vi district), Phuc Tho market (Phuc Tho district), hunting (Thach), Feng (Dan Phuong district), Good paint (District Chapter of America) with investment funding is 110.4 billion in which the 2007-2010 period was 39.4 billion and the period of 2011-2015 is 71.0 billion.
+ Keep the Bazaar: the market Iron-Phu Xuyen district (an area of 5,460 meters), Cho Kang-Phu Xuyen district (4,674 m2 area).
-In Hung Yen province: + new markets: the market city of Xian (town, Hung yen), the market town of Hao (Hao district), Van Giang town market (Van Giang district), Between market Date (yen) with investment funding is 82.0 billion, including the 2007-2010 period is 62.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion. 
+ Keep the Bazaar: Bazaars Binh Phu Yen district (an area of 5,000 m2) Coated Tribute-market, Nguyen Thai hoc precinct (an area of 4,000 m2), Nom-van Lam district (an area of 4,500 m2).
-In Hai Duong Province: + new Binh market Building (district of Binh Giang) and Red Star (Chi Linh district) with investment funding is 48.3 billion, including the 2007-2010 period is 29.3 billion, the period of 2011-2015 is 13.0 billion and the 2016-2020 period was 6.0 billion.
+ Upgrade, expansion of the city market with investment funding is 12.18 billion, including the 2007-2010 period was 8.0 billion and the period of 2011-2015 is 4.18 billion.
-In Hai Phong City: + New Construction markets: market of Tran Quang Khai, Quán Toan, Cat Bi market market with investment funding is 76.0 billion, including the 2007-2010 period is 30.0 billion and the period of 2011-2015 is 46.0 billion.
+ Keep the Bazaar: Tam Silver Market (an area of 3,486 meters), Cho (6,038 m2 area), the Mountain Pass (an area of 6,000 m2).
-In Quang Ninh province: + New Construction markets: Door Market, Venture market chợ Khe, Hai HA town (district of Hai Ha) with investment funding is 90.8 billion, including the 2007-2010 period is 34.4 billion, the period of 2011-2015 is 49, 4 billion and the 2016-2020 period is 7, 0 billion.
+ Upgrade, extension 2 gate market: the market Gate 1 and Gate 2 in the town of Mong Cai is 24.0 billion budget.

+ Keep the Bazaar: Ha Long Market I (an area of 32,000 m2), Ha Long market II (8,700 m2 area), Cam Pha town of fair (9,400 m2 area), Uong bi town market (an area of 5,000 m2) and the central market town of Mong Cai (7,800 m2 area).
b. market planning:-in the city of Hanoi: + New Construction market of agricultural products General Eastern, Gia Lam district, an area of land for construction is 72.0 ha, investment expenditure was 720.0 billion, including the 2007-2010 period was 240.0 billion and the period of 2011-2015 is 480.0 billion.
+ New Construction market of agricultural products in the West, General, land build is 72.0 ha, investment expenditure was 720.0 billion, including the 2007-2010 period was 240.0 billion and the period of 2011-2015 is 480.0 billion.
+ New Construction market vegetables commune, Tu Liem district, an area of land for construction is 3.0 hectares, investment funds 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
-In Vinh Phuc Province: + New Construction market vegetables me Linh district, an area of 1.5 hectares is building land, investment expenditure is 15.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 5.0 billion.
+ Upgrade, expand the market of agricultural products General Tang Territory, land or building is 3.0 hectares, investment funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
-In BAC Ninh province: New Construction market of agricultural products General BAC Ninh city, land build is 3.0 ha, investment expenditure is 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
-In Ha Tay Province: + upgrade, expand the market of agricultural products General Van Dinh-district Application, land build is 3.0 hectares, the funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
+ Upgrade, expand the market of agricultural products General Hoa Lac-Thach, land is 3.0 hectares, the funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
-In Hung Yen province: + New Construction market of agricultural products General Phu Cu district, high ceiling, building land is 3.0 ha, investment expenditure is 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
+ New Construction market of agricultural products General Van Giang district, an area of land for construction is 3.0 hectares, investment funds 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
+ New Construction market rice district of America, land of construction is 3.0 hectares, investment funds 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
+ Upgrade, expand market vegetables, algae, East River, land build is 1.5 hectares, investment funding period 2007-2010 is 15.0 billion.
-In Hai Duong Province: + upgrade, expand market vegetables His piercing, Gia Loc district, an area of land for construction is 3.0 ha, investment funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
+ Upgrade, expand market vegetables, Council of the District of Jincheng, land build is 3.0 ha, investment funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
+ Upgrade, expand the market of agricultural products in South-South District Council of General books, land build is 3.0 hectares, investment funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
-In Hai Phong City: + New Construction market vegetables Hong bang district, an area of 1.5 hectares is building land, investment expenditure is 15.0 billion, including the 2007-2010 period was 5.0 billion and the period of 2011-2015 is 10.0 billion.
+ New Construction market of agricultural products General District of Opinion building land, Switzerland is 3.0 ha, investment funds 30.0 billion, including the 2007-2010 period is 10.0 billion and the period of 2011-2015 is 20.0 billion.
+ New Construction market fisheries cat BA town, Cat Hai district, an area of 1.5 hectares is building land, investment expenditure is 15.0 billion, including the 2007-2010 period was 5.0 billion and the period of 2011-2015 is 10.0 billion.
-In Quang Ninh province: + New Construction market of fisheries at the fishing port of Cam Pha town, Doors, building area is 1.5 hectares, investment funding period 2007-2010 is 15.0 billion.
 + New Construction market fisheries Yan-Ha Long city, land build is 1.5 hectares, the investment cost of the 2016-2020 period is 15.0 billion.
+ New Construction market vegetables hung DAO-Eastern District Court, land build is 1.5 hectares, investment funding period 2011-2015 is 15.0 billion.
3.2 development of supermarkets and commercial centers target 3.2.1 develop-increase the proportion of retail sales and service of supermarkets, trade centers in total goods flow and revenue services of the region from the level below 5% in 2005, up 10% in 2010, 20% by 2015 and 30% in 2020.
-In the period 2007-2013 will focus on developing the II and III class supermarkets in the urban area, industrial zones are being developed under the planning of socio-economic development. During the 2016-2020 period will develop great supermarkets and commercial centers in the greater metropolitan area.
3.2.2 distribution planning guidelines-in area supermarkets, planning of domestic computer products per capita per year to reach over 1,000 USD or over 16 million. For development planning area supermarket, General domestic product per capita/year should reach over 2,000 USD or above 32 million.
-Density and scale of the supermarkets, trade centers to be determined consistent with the urban scale. The supermarket, a large commercial center primarily in urban planning category 2 above.
-Determining the location of construction of the supermarket, a large trade center should consider the effects of it with respect to the order, the urban environment and focus areas for traditional businesses.
3.2.3-planning projects In Hanoi City: + building international trade center in the Western urban area of West Lake, an area of about 100,000 square meters, the expense is 520.0 billion, including the 2007-2010 period is 150.0 billion, the period of 2011-2015 is 300.0 billion and the 2016-2020 period is 70.0 billion.
+ Build 10 commercial centre on the basis of the existing market, as follows: Trade Center South entrance: 1,299 m2 area, the funding period 2007-2010 is 80.0 billion.
Trade Centre 19/12:3,080 m2 area, the funding period 2007-2010 is 200.0 billion.
The leather goods Trade Center: 3,367 m2 area, the funding period 2007-2010 is 91.0 billion.          
Crossroads commercial Center: 8,000 m2 area, the funding period 2007-2010 is 86.0 billion.       
Trade Center Dreams: 14,715 m2 area, the funding period 2007-2010 is 1,055.0 billion.
Trade Centre 2 minutes-German members: 11,211 m2 area, the funding period 2007-2010 is 80.0 billion.
Gia Trade Centre United: 49,900 m2 in area, the funding period 2007-2010 is 250.0 billion.
Trade Center Company: 5,091 m2 area, the funding period 2007-2010 is 30.0 billion.
Xuan La Trade Centre: an area of 7,000 m2, funding is 50.0 billion.
Fish Tail Trade Center: 9,390 m2 area, funding was 65.0 billion.
+ Build 30 supermarkets in the urban area and focus stores the goods with total cost is 450.0 billion.
-In Vinh Phuc Province: + Trade Center building at Vinh Yen city covers an area of 15,000 m2, funding is 75.0 billion.
+ Build 10 supermarkets in the city of Vinh yen, Phuc Yen town and commune and capital of the province.
-In BAC Ninh province: + build goods flow Center International in scale with an area of 300 hectares and cost expected investment is 700.0 billion.  
+ Building 11 supermarkets in BAC Ninh city and after 2010 will build 7 supermarkets in the district capital town in the province with a total investment cost is 100.0 billion.
-In Ha Tay Province: + Trade Center construction in HA Dong city, covers an area of 15,000 m2, funding is 75.0 billion.
+ Build 14 supermarkets in HA Dong city, Shanxi town and commune and capital of the province with a total investment cost is 165.0 billion.
-In Hung Yen province: + Trade Center building in the town of Hung Yen has 10,000 m2 area, funding is 50.0 billion.
+ Build 10 supermarkets in the town of Hung yen and the district capital town in the province with a total investment cost is 125.0 billion.
-In Hai Duong Province: + Trade Center construction in Hai Duong city, covers an area of 15,000 m2, funding is 75.0 billion.
+ Build 13 supermarkets in the city and commune, capital of the province with a total investment cost is 150.0 billion.
-In Hai Phong City: + 2 Trade Center building at the Hoang Van Thu and Nguyen Tri Phuong, the area of each of the 15,000-20,000 m2 from the Centre, funding from 75.0-100.0 billion.
+ Build 10 supermarkets in inner-city, town Map and Paint Center in suburban districts with the total funding is 150.0 billion.
-In Quang Ninh province: + Trade Center construction in HA Long city covers an area of 15,000 m2, funding is 75.0 billion.
            + Build 15 supermarkets in HA Long city, the town of Mong Cai, Uong bi town, Cam Pha town and in some of the district capital, total cost is 200.0 billion.
3.3 development Expo Center 3.3.1-development goals increase the scale of the fair reached an average 500/business fair in 2010 and 1000/business fair in the period 2011-2020.
-Increase the proportion of foreign enterprises participated in the fair with 20-25% in 2010 and about 30-35% in 2011-2015 to the next stage to the 2016-2020 period this region becomes one of the clues of economic exchanges, the country's largest trading and in regional, world.
3.3.2 principles of planning of distribution-the area has had the fastest growing of the business in terms of both the number and scale of the business.
-Area market is growing fast and attractive enterprises both in and outside the region, both in terms of the supply and consumption of the goods.
-Geo-economic position or the ability to develop the economic exchange relationship, trade between regions, region.

-Determining the location of construction of the Expo Center to the effects of it for security, the local culture and environment protection.
3.3.3 planning approach-In the city of Hanoi: construction of the Expo Centre in the District of Dong Anh with the scale of the land area is 50.0 ha and the expected funding is 400.0 billion.
-In BAC Ninh province: construction exhibition in the center of international goods flow in BAC Ninh city.
In addition, depending on the situation of trade and economic development of the locality during the planning, can build a few more exhibition centres in the provinces of Vinh Phuc, Hai Duong, Hung yen, Ha Tay, Quang Ninh.
3.4 development 3.4.1 warehouse system development-developing business logistics services and goods make supplying logistics services synchronized according to the operating model of logistic center.
-Striving to after 2015 all localities in the region are the base provides logistics services synchronization, including Hanoi, Hai Phong and Quang Ninh is the central role of local and regional Areas.
3.4.2 distribution planning principle-scope and range of market goods, including raw materials markets for manufacturing and consumer markets are quite developed.
-Assignment of labor in the process of circulation of goods on the domestic market and for export-import activity has developed in a quite high level.
-The conditions of traffic and the level of convergence or focus of the regional market.
3.4.3-planning projects In the city of Hanoi: investing to upgrade storage system in Germany and Eastern England; Construction of new system of regular inventory and specialized warehouses in Thanh Tri district.
            -In Vinh Phuc Province: build specialized repositories and repository system usually at Vinh Yen town.
            -In BAC Ninh province: build specialized repositories and repository system is often at the center of international goods traffic going North.
            -In Ha Tay Province: build specialized repositories and repository system is usually in the Republic.
            -In Hung Yen province: build specialized repositories and repository system is usually in the City.
-In Hai Duong Province: construction, upgrade the storage system of the joint-stock company Marine freight forwarders.
            -In Hai Phong City: investment to upgrade the facilities of existing freight forwarders to meet the needs of enterprises in the era of planning.
            -In Quang Ninh province: construction of regular inventory system and the professional user in CAI LAN port warehouse area.
3.5 development 3.5.1 petrol port warehouse system development-tuning, storage system planning supplement petroleum port master plans fit the socio-economic development in the region and requested protection of the ecological environment.
-Additional capacity of the facilities in the petroleum port warehouses is equivalent to economic growth of the region.
3.5.2 distribution planning guidelines-a relatively secluded area with residential, public buildings and works of other important infrastructure.
-Ability to develop one or more modes of transport petrol (pipelines, sea, River, road, etc.).
-Convenient location in receiving and transit of petroleum in the region and to the surrounding areas with low costs.
-Meets the conditions of hygienic environment, ensuring safety for the inventory.
-Do not violate other planning of ministries, sectors and localities.
3.5.3 planning approach-complete implementation of the existing investment projects: continued implementation, complete 9 existing investment projects with total capacity of the clue is 142,000 m3 and total capacity of transit warehouse is 135,000 m3.
            -Expand and upgrade existing depots: from now to 2020 will expand and upgrade 6 existing inventory, raising up 110,000 m3, in which the 2008-2015 period is 50,000 m3 and the 2016-2020 period is 60,000 m3-new terminal building in the appropriate locations: from now to the year 2020 the new building, expected some inventory in the region as follows: inventory the Creek district (to replace the cluster port B12 warehouse), the total inventory of Phu-Gia Lam, Ha Noi, Ninh Ocean treasures-Quiet-Quang Ninh and First build some inventory at other localities in the region.
            4. Capital and land use 4.1 needs. For type I market, market-land use needs to develop the new type I and the market is 1,997,362 m2, of which land use needs to build new type I is 287,362 m2 and market are 1,710,000 m2.
-The need to build a new capital market of type I and the market was 2,771.74 billion, of which the capital needs to build new type I is 866.74 billion and market is 1,905.0 billion.
4.2. for supermarkets, trade centers-land use needs to build a new supermarket and commercial center is 3,613,053 m2.
-Capital needs to build a new supermarket and commercial center is 5,197 billion.
4.3. for the fair, the exhibition center of trade-land use needs to develop the new fair centre, commercial exhibition is 1,500,000 m2.
-Capital needs to build the new fair centre, commercial exhibition is 1,650.0 billion.
4.4. For the warehouse system-land use needs to build new system of warehousing is 1,200,000 m2.
-Capital needs to build a new warehouse system was 1,200.0 billion.
4.5. for the port warehouses petrol-land use needs a new petrol port warehouse building is 1,500,000 m2.
-Capital needs to build new, expanding and upgrading petroleum port warehouse was 2,229.5 billion.
5. list of investment projects (Appendix to Resolution địnhnày) 6. The solution and the principal policy 6.1 the organization management solutions-review to amend, supplement or enact some new laws the laws aimed to improve the legal framework relating to investment activities, business management and market, supermarket, commercial centre, port warehouses petrol and especially the activities of the Centre for Trade Expo and warehouse system according to the operating model of the logicstic Center.
-Construction and issued the standard regulations, standards for the type of commercial infrastructure, facilitating the province build or modify additional planning, and set up the project infrastructure development of local trade.
-Continue to promote the work of the administrative reform, innovation in content and methods of governance for the development and operation of the kind and level of trade infrastructure.
6.2 solution and investment policies-State needs additional policy amendments encourage the composition of domestic and foreign economic development investment involved the kind of commercial infrastructure in order to create favorable conditions for enterprises to exploit and effective use of capital letters and the other sources of capital to invest in infrastructure development local trade in.
-Simultaneously with the implementation of the preferential investment policies with regard to investment projects in the field of portfolio investment incentives under Decree No. 106/2006/ND-CP of September 22, 2006 by the Government on the detailed rules and instructions for the implementation of some articles of the law on investment , the relevant authorities should soon built, the Government issued preferential policies, mechanisms, support for the development of infrastructure projects such as the commercial investments in the manufacturing sector, other business as defined in decision No 27/2007/QD-TTg dated 15 February 2007 from the Prime Minister's approval of the project development of domestic trade to in 2010 and 2020.
-Continue to use State budget to support capital investment in development of the market according to the stipulated in Decree No. 02/2003/ND-CP dated 14 January 2003 by the Government on the development and management of the market, decision No. 559/2004/QD-TTg dated 31 May 2004 of the Prime Minister approving the market development program to the year 2010 and the text of the relevant law.
6.3 policies and solutions of land during construction planning of socio-economic development at the local, provincial people's Committee should set aside land for investment in development of commercial infrastructure, told current needs be safe, with the increase of the investment project and expand the scope of activities of the type of image texture trade infrastructure in the future. At the same time, there are solutions and positive policy, uniform in the clearance to facilitate the investors when building commercial infrastructure.
6.4 policy and solutions about resource-exploitation of domestic and foreign capital, to support the training, development of human resources of the commercial business.
-Reasonable allocation and effective use of funds from the State budget to upgrade physical facilities-building techniques, teachers, program and training content, training of field distribution system for colleges, secondary vocational and Trade Ministry of industry and trade Has encouraged policy.-the business and the local institution create, retraining of human resources involved in commercial activity with the forms and methods consistent with the conditions of each locality and enterprises.
 6.5 solutions and policies on environmental protection-The investment projects of infrastructure development of trade must fulfill the regulations of the law on the environment.
-And the local businesses need to spend enough resources to invest in construction of system of gathering, sorting, transport and treatment of waste arising from the operation of the commercial establishments.
-Strengthen inspection, checking the implementation of the regulations of the law on the protection of the environment of the business and commercial establishments in the region to prevent and handle in a timely manner the Organization, individuals violating the aims to develop trade in the Northern key economic Region in the direction of fast and sustainable.
 Article 2: implementation 1. The responsibilities of the ministries

1.1 Industry is responsible, in coordination with the ministries concerned, the Steering Committee guides the people of the province made the decision, focusing on the following principal tasks: a. steer, instruct the reviewing, correcting, or additional new construction development infrastructures of the Department in accordance with the regulations of the decision This and the text of the relevant law.
b. steer, guide and check the provinces in the region in the preparation and implementation of investment projects of infrastructure development of local trade in accordance with the provisions of this decision and the text of the relevant law.
d. reviewing government recommendations to amend, supplement or modify the jurisdiction supplements the text of legal regulations related to the mechanisms, policy, development and management solutions, infrastructures for trade are defined in this decision.
1.2 The Ministry: planning and investment, finance, agriculture and rural development, construction, science and technology, resources and the environment, transportation, banking and other related ministries under the function, its tasks in cooperation with Industry to implement the solutions outlined in this decision.
2. The responsibility of the province people's Committee directed the Department of trade, tourism and commerce in collaboration with the relevant agencies made the following principal duties: a. for the province in the Northern key economic Region had infrastructure planning trade prior to the time the decision to this effect , check, if not yet match the regulations of this decision and the text of other laws-laws that relate to project development adjustment of infrastructures of local trade, the provincial people's Committee for approval.
b. for the province in the Northern key economic Region has not had the development of infrastructure construction: commercial development commercial infrastructure in line with the overall planning of the commercial development of the province, the social-economic situation of the local orientation on the overall planning of the Department and in accordance with the provisions of this decision.
c. during the implementation of this decision, plan projects and project portfolios of commercial infrastructure of each province is located in the category project development of commercial infrastructure accompanied this decision can be adjusted to fit with the social-economic development and the development of local trade. However, before deciding to adjust the planning of projects and the development of large scale projects, the people's Committee of the need to Exchange and consistent with Industry. d. Construction Plan of infrastructure development annual commercial process approved by the province people's Committee.
Sync advised provincial people's Committee in the formulation, evaluation and guide the implementation of the investment project of infrastructure development on trade according to plan and the plan has been approved by the provincial people's Committee.
e. advised provincial people's committees to allocate and use the investment capital infrastructure development of trade, in which capital investment support from the State budget towards, practical and efficient for your purposes.
f. building, the provincial people's Committee issued the policy mechanisms (consistent with the rule of law) and solutions aimed at mobilizing, harnessing the local resources, especially resources of enterprises, households and business to develop the infrastructure of local trade.
g. check regularly the implementation of the plan for developing commercial infrastructure on the province to promptly proposes authority to handle cases of violations in developing commercial infrastructure. 
h. annual report, periodic Industry and provincial people's committees on the situation and the results of this decision. 
Article 3: this decision has the effect after 15 days from the date The report.
Article 4: the Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the people's committees of provinces and cities under central in the Northern key economic Region and the relevant agencies responsible for the implementation of this decision.