The PRIME MINISTER'S DECISION to approve measuring sector development strategy and the map Vietnam the PRIME 2020 pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to Decree No. 11/2002/ND-CP dated 22 January 2002 by the Government on surveying and mapping activities;
Considering the recommendation of the Minister of natural resources and the environment, decision: article 1. Approved measuring industry development strategy and the map Vietnam by 2020 with the following principal contents: i. POINT 1. Surveying and map is the basic investigation activity must be one step ahead in order to ensure geographic information infrastructure for the needs of socio-economic development, natural resource management and the environment in the country, meet the needs of collaboration to solve global and regional problems of the Earth science research , on the monitoring of natural resources and the environment in the process of international economic integration of Vietnam.
2. Take the investment for science and technology in the field of surveying and map making solutions to development. The development of science and technology of surveying and mapping in our country are consistent with conditions in the country at the same time to reach the world's advanced level; actively meet the needs of development and the application of technology acquisition, information processing, database construction of geography and geographic information systems, storage and provision of information, guarantee the adequacy, accuracy, timeliness and cost down.
3. measuring and information system map must ensure the uniform national standards in line with international standards, enough to serve the needs of State management of the territory, the management of socio-economic activities, the planning and sustainable development of socio-economy, national defense, security assurance disaster prevention, monitoring, exploitation of natural resources, control of environmental condition, to meet the needs of community use of information management in manufacturing, services, education, training, scientific research and enhance recreation.
4. Promote the civil power, as Vietnam's intellectual capacity to develop and apply technology, measurements and map, especially in the field of software technology on the handling of geographic information, coupled with strengthening and expanding international cooperation on surveying and mapping.
5. Gradually socialized services surveying and map, commercialization, investment and information measurements and map.
II. Goals 1. Overall goal-develop measurements and map Vietnam become a basic investigation of modern science and technology to reach the advanced area and reach the world advanced level;
-Ensure the construction and provide the geographic information infrastructure of full, accurate, timely, in order to serve the requirements of the governance of the territory, land, natural resources and the environment, socio-economic activities; ensure the defense and security; scientific research on the Earth; realize true status and planning for sustainable development of economy and society; disaster prevention and environmental protection; meet information for the needs of the community in the economic activity, education, training, research, activities, and enhance recreation;
-Construction of system of State administration in the field of surveying and mapping capacity, effective operations, meet the requirements of the general development of the sector;
-Soon complete legal basis adjusting the Organization and operation of the surveying and mapping industry in Vietnam, ensure the legal value of the map type and measurements in the map.
2. Specific objective a) period from now to 2010-complete system legal text about surveying and map; the standard system, the standard rules, technical-economic norms about surveying and map;
-Improving organizational governance of Cartography from the central to local;
-Continue to upgrade the global positioning technology (GPS) should serve the goal of positioning and navigation, to promote the application of remote sensing technology (RS) serving fast and accurate acquisition of geographic information, sync technology applied geographic information system serves well organized geographic information infrastructure of the country;
-Completed phase one of the project "construction of reference-coordinate systems serving the defense and security";
-We regularly adjust terrain system to rate 1/50,000 Government bosses throughout the country, to build geographic information system with the 1/50,000 of the country; start making the establishment of the system of topographic map 1/10,000 and mogul-covered 1/2,000, 1/5000 covering urban areas, key economic area served the detailed planning; complete regular maps combined with record-setting for about 20 province-level administrative units; set the pattern of the country level; Editor of the type of terrain the rate and type of specialized maps, thematic, dedicated;
-Established the system map of the sea, the sea, the port River estuary area served defense and marine management tasks of the ministries, local.
b) period from 2011 to 2015-build system; the grid of points coordinates countries; the grid points of modern national level consistent with international standards;
-Complete system of land surface information acquisition by photographed from satellites, aircraft with radar, optical, laser;
-Complete geographic information system includes a ground photo taken from satellites, aircraft; mogul-covered terrain of the country and the development sector; topographic maps covering the entire region covered Sea Sea and areas of economic activity; the system maps attached to the formal record on nationwide; thematic map, specialized, dedicated; digital elevation model; ensure the system is updated regularly.
c) phase from 2016 to 2020-complete system technology combines GPS technology with the technology of remote sensing satellite image acquisition (RS) technology and geographic information system (GIS) (known as 3S technology) to apply in a consistent process technology with Vietnam , according to the international standard;
-Complete the entire information infrastructure of surveying and map grid systems include the point coordinates, altitude, national gravity reference in a unified country, connected by status with the international reference frame; the system collects the information of remote sensing images taken from satellites and ground plane with the capture device match the request information of land surface needs to have; geographic information systems are organized in the form of geographic database in geographic information system consists of several layers of shared information; thematic map, specialized, dedicated.
III. SPECIFIC TASKS of EACH STAGE FROM NOW to the YEAR 2010 1 A.. Complete the system legal text about surveying and map a) summarize the implementation of Decree No. 11/2002/ND-CP on surveying and mapping activities, building to the Government the Parliament enacted the law on surveying and mapping;
b) issued industry standards of national reference, the original point system coordinates, altitude, national gravity; grid point coordinates, altitude, gravity national basis; national border systems, administrative boundary by coordinates standard; the location of the administrative system, landmarks, places international geographical objects; standard geographic data system in the form of different uses;
c) complete text system guidance technology in the production process; the technical rules for each type of process technology; the technical standards for each type of product, process mapping; the technical-economic norms for each type of product, works.
2. The application and technological development a) expands the dynamic GPS positioning method in real time to the grid structure innovation point coordinates of countries towards reducing the minimum points needed to bury the mold on field, the score grid coordinates both the origin for each local , just as the frame coordinates to snowman about satellite coordinates, is net local observation room crust to dynamic forecasting of geological hazard by methods of measurements, development of the application of GPS technology on other purposes;
b) innovating technology approach altitude in the direction of creating models of high precision to the application technology of satellite navigation into the altimeter; redesign and complete national level grid and lattice gravity towards national minimum building height grid method base altitude geometry and mesh gravity point organizations in appropriate density, take advantage of all the high measurement methods for building accurate digital elevation model of the ground; gravity point system deployed enough to serve the Edit grid height, Earth gravity field research and exploration, geophysical surveys;
c) complete system of remote sensing technology to fly ground photography from satellites, planes with different capture wave genre, including:-operate radio stations and satellite image processing stations nationally according to projects using ODA capital of the French Government in Hanoi to garner all-optical colors Universal Pictures, radar images, satellite's Spot, put to use for the purpose of surveying and mapping and other purposes;
-Technological innovation bay photographing the Earth from aircraft by digital technology to increase the detail of information, increase the categories of information, increase the accuracy of the information and reduce the cost of the product;
-Equipped with Lidar technology scanning laser ground terrain serves to measure precisely the terrain altitude, creating new possibilities in forest survey, mapping the three-dimensional (3D) for the municipalities, the regional economic development.
d) complete the technology used in electronic information network serve land management, geographic information provided for the needs of the community;
DD) measuring technology of the sea complete with a depth feedback multi beam, rib and deep scan measuring technology of electronic sea maps.
3. The types of works, the product measure and map the deployment during this period need to complete or start doing the type of work, product measurements and maps, including:

a) on the basis of reference coordinates country VN-2000 has the correct connection with the international reference WGS-84, continues to upgrade the mobile standpoint to have new national reference frame has the correct connection with the international reference frame ITRF; completed phase I-reference coordinate system serving defense, security;
b) build grids of points coordinates new countries with a minimum number of points needed to bury the mold. The lower-level mesh is built temporarily with GPS technology enough to execute works and do not need to protect landmark long buried;
c) complete lattice basis points of differential GPS positioning technology (DGPS) and prepare the connection system; expand the scope of service of DGPS technology for measuring objectives and map, target position, leading the way for traffic, transport and other targets; connect these points with a score system coordinates the international IGS;
d) national level grid complete and national gravity grid on the principle of reducing to a minimum the fixed points should bury the mold to defend long; put the satellite gravity data, not on calculations to reduce the work force of gravity measurements to the ground; strengthening the application of satellite positioning technology in the altimeter;
DD) terrain system be deployed towards:-adjust the Current system often terrain 1/50,000 Government bosses throughout the country, the construction of the information system of national geographic with 1/50,000 of both countries to put into use for State management purposes at the macro level , Operations Manager of the nationwide; overall planning for sustainable economic development and environmental protection; ensure the defense and security;
-Start implementing the establishment of the system of topographic map 1/10,000 seat covering the whole country and the rate of 1/2,000, 1/5000 covering urban areas, key economic area served the detailed planning; expand the geographic information system of the country at the rate of 1/10,000 of the mogul-covered background to establishing the precise digital elevation model size 1 metre, equipotential surface model number "0" (Geoid) exactly 2.5 centimeters in size; complete topographic mapping system the rate of 1/25,000 Government bosses throughout the country serve defense, security;
-Ensure timely measuring data and map service of the national border management and administrative boundary levels; set up distributed geographic information system to serve the border and distributed geographic information system management service administrative boundary;
-Completion of the project "establishment of sea map system, areas of the estuary, the port serving the defense and management duties of the ministries, local" (according to decision No 47/2006/QD-TTg dated January 3, 2006 by the Prime Minister on the approval of the overall scheme of investigation and basic resource management-marine environmental to 2010 Vision 2020 ");
-Construction of system of national geographic information including photos of the ground taken from satellites, aircraft; mogul-covered terrain of the country and the development sector; topographic maps covering the entire region covered Sea Sea and areas of economic activity; digital elevation model;
-The first step to organizing the provision of geographic information infrastructures in the form of ground shots, terrain, map background under the electronic information network.
e) complete regular maps combined with the record, certificate of land use right for about 20 province-level administrative units (according to the ODA project of the World Bank in conjunction with the local budget); complete construction of land information system in the province served with land management.
4. Renewal of active deployment system of surveying and map completed the equitisation of State enterprise to perform services, production of information on surveying and mapping, development of enterprises outside the public sector perform services surveying and mapping.
B. from 2011 to 2015 1. Application and technological development a) complete information acquisition system the soil surface by photo taken from satellites, aircraft with radar, optical, laser waves include the following:--upgrade and expand the capabilities of base stations and satellite image processing station with the category photo taken by newer technology.
-Laser quyét technology equipment from the aircraft to the area coastal strip to receive information about the depth of the bottom water (laser technologies for coastal strip) aims to build geographic information module coastal strip serves the subtropical coast integrated management (Integrated Management of Coastel Zone).
b) continued investment in upgrading technology measure the seabed terrain mapping and thematic maps, specialized, dedicated, secure, economic development manager sea, defense and security;
c) research to initially made some instrumentation and a map.
2. The types of works, the product measure and map execute a) completed a national reference point to connect with the international reference frame, ITRF reference-coordinate system that serves Defense-Security; complete the grid of points coordinates national, national level point grid, grid-point national gravity is measured according to the updated design, ensuring modern and consistent with international standards; the operation of the complete system to DGPS base points to put to use on nationwide for the land and the sea;
b) complete geographic information system includes national ground photos taken from satellites and aircraft; the system map of terrain types in mogul-covered ratio the ratio from 1/10,000 to 1/1,000,000 and covering the economic development area in the ratio 1/2000 and 1/5000; seabed terrain covered maritime mogul in the ratio 1/200,000 and covering areas of economic activity in the ratio from 1/10,000 to 1/1,000,000; precise digital elevation models and models of equipotential surface "0" (Geoid) exactly; map scale serves a national border management and administrative boundary levels; the system of administrative and geographic locations geographic objects, thematic maps, specialist, professional management, socio-economic development, national defense, security guarantees. Ensure the system is updated regularly and provides geographic information category with many different forms of electronic information network;
c) system map in the ratio from 1/200 and 1/10,000 depending on the type of land associated with the construction of the system of record for all the provinces and cities under central; connect on nationwide into the network information service manager, land registration, land information supply for the needs of the community;
d) diversify the geographic information form rendered map on paper in the form of sheets, atlases, atlas General or specialized in serving the needs of different target for use in education, training, scientific research and enhance recreation.
3. Renewal of active deployment system of surveying and map the basic social service activities, the production of the information measure and map.
C. 2016 to the YEAR 2020 1. The application and development of complete technology 3S technology system combines GPS technology, remote sensing technology RS image acquisition (for both the land and the sea), GIS technology for integration into a unified technology system, consistent with the circumstances applicable Vietnam to produce information to measure and map , applied on the areas that use the information to measure and map for specialized purposes.
2. The types of works, the product measure and map execute a) complete the entire infrastructure of information systems to measure and map include national reference; Reference-coordinate system serving defense, security; grid point coordinates, altitude, national gravity is connected by status with the international reference frame; the system collects the information of remote sensing images taken from satellites and ground plane with the capture device fit information request the soil surface should collect; geographic information systems are organized in the form of geographic databases with the type of terrain has full grade 7 information: national boundary layer and the administrative boundary, the height and depth of layer, layer, layer hydrology system of roads, coating plants, land use class in class, many different rates;
b) Putting information infrastructure to measure and map electronic information network to serve state management; social-economic development and ensure the defense and security; scientific studies of the Earth, aware of the current state and development planning; disaster prevention and environmental protection; meet information for the needs of the community, enhance recreation and international cooperation to resolve regional and global problems.
3. Renewal of active deployment system of surveying and map fully socialized service activity, the production of the information measure and map.
IV. The SOLUTIONS And The PROJECT, A KEY PROJECT. The SOLUTIONS 1. Perfecting the mechanism of active policies of surveying and map Vietnam a) building mechanisms, policies on developing measurements and map Vietnam; clarify and incorporate the mission made the product type of surveying and map; ensure no overlap on investment; encouraged to use the information to measure and map on management, development planning and decision support; facilitating the socialization activity measurements and map;
b) strengthen the entire State administration bodies in the field of surveying and map Vietnam meet the requirements of development of the industry in each particular stage;
c) innovating the mechanism of operation of the business units at Central and local levels towards transition to the business; privatization of State enterprises to improve operational efficiency, raise service quality, reduce the cost of the product;
d) socialization activity measurements and map, encourage the active surveying and map by enterprises in the non-State economic sectors made through tender mechanisms implemented works, products.
2. Mobilizing and efficiently using investment capital measurements and maps

a) Increase investment from the central budget for technology, measuring products and basic map, measure and map; from local State budgets for technology, measuring products and specialized maps to local management purposes;
b) using external investment budget for technology, measuring product and thematic maps such as surveying and map works; surveying and map production management, economic services; measuring information and map serves the needs of the community.
3. human resource training techniques on measurements and map a) to improve the quality of training colleges, universities, graduate of surveying and map in the direction of diversification of types of training associated with the renewal of the program, content, method consistent with the trend of development of new technologies; increase the number of officers trained in the science of measuring technology and high development maps;
b) renewing training content about the use and exploitation of information measure and map in the relevant fields such as agriculture, construction, transport, etc., in which the focus is the use of information technology in surveying and map;
c) develop technical staff have advanced through international cooperation to contribute to solve these global and regional problems.
4. promote scientific research, development and application of a technology) to build and organize the implementation of the program of scientific research, development and application of measuring technology and map with the appropriate route, priority programs, practical topics serving the needs of socio-economic development , resource management and the environment;
b) choose the scientific achievements, the advanced technology of the world fits with the conditions in the country, increasing the potential of science and technology to meet the development needs of activity measurements and map;
c) Have adequate remuneration policy for science and technology cadres of surveying and map have high levels, have contributed actively to the activity measurements and map;
d) reservations required state high technology content in the works, measuring and map products made under the order of the State.
5. Expand and strengthen international cooperation a) enhance cooperation on surveying and map with the developed countries have high technology level through the international scientific research on Earth Sciences, through the joint program to solve the problems of global and regional;
b) promote cooperation with the neighbouring countries of surveying and map to have the General information of the area;
c) establish cooperation relationship of service measure and map with the countries of South East Asia, countries in the Asia-Pacific region and other countries;
d) actively participate in the activities of surveying and map out the professional associations, non-governmental organizations in the world.
B. The PROJECT, PROJECT 1. The project, the project on building the legal text a) project "Law building surveying and map"-unit implementation: Ministry of natural resources and the environment;
-Contents: summarizes the implementation of Decree No. 11/2002/ND-CP and Law construction surveying and map;
-Implementation period: 2008-2009.
b) project "construction of the system of national geographic information standards"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: build the standard system of national geographic information aims to unify the use of data standards, consistent with international standards;
-Duration: has started since 2006, ending in 2008.
c) project "construction of the system of Vietnam and international landmarks serve mapping"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: build the system for the standard geographic feature of Vietnam and the country aims to unify the use on the map type;
-Duration: has started since 2005, ending in 2009.
2. The project "strengthening and perfecting measurement industry and institutions the map Vietnam"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: strengthen the State administration of surveying and map from the central to the local, the system and the system of socialized services surveying and map;
-Duration: in 2009 3. The schemes, projects in the field of construction, system reference point coordinates, altitude, country a) gravity of the project "national reference complete"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources And A school;
-Contents: upgrade national reference VN-2000 according to static point fit System WGS-84 old international became the new national reference point of view consistent with the new international reference frame ITRF;
-Duration: 2011.
b) project "building the network of fixed GPS on the territory of Vietnam" in project "development and application strategy of information technology resources industries and the environment" has been approved by the Prime Minister's decision No. 179/2004/QD-TTg dated April 6, 2004.
-Units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: fixed GPS network building includes 4 GPS system has been build in Dien Bien, Hai Phong, Quang Nam, BA RIA-Vung Tau; equipped with the station operating the Center in Hanoi, the new building some GPS stations fixed on the point, just play the role grid coordinates, just play the role of monitoring grid shift Earth's crust served geological hazard forecasting; the network connection between the station and provides services to locate the DGPS technology for measuring activities and map, locate and guide traffic, land transport, air and sea and serves research, discovered modern tectonic shifting of the Earth's crust uniform, mathematical basis for geographical data;
-Implementation period: 2008-2009.
c) project "building-reference coordinate systems, Defense Security Service" (decision No. 47/CP-KG on July 18, 2000 of the Prime Minister)-unit: Department of general staff maps;
-Content: build the reference coordinate systems-confidential private serves defense purposes, security;
-Duration: from 2007.
d) project "complete national level point grid"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: original score for level building in Central Danang and Southern areas in BA RIA-Vung Tau province, and HA TIEN, complete the grid points of national base level;
-Duration: already implemented from 2004, ending in 2008.
DD) project "complete national gravity grid"-units: the Institute of measurement Sciences and map of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: build the base gravity grid system country level, measurement of the gravity point details, calculate the correction for height grid, build a database of national gravity;
-Duration: already implemented since 2005, ending in 2009.
4. The schemes, projects in the field of acquisition and construction of the measuring data and map a) project "build base stations and satellite image processing stations"-unit: remote sensing Center under the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: build the satellite image acquisition stations, Spot (France), satellite Modis (USA) and the EnviSat satellite (EU), satellite image processing stations cater to the supply ground photos taken with optical, radar, with the best resolution is 2.5 metres for various purposes, including the purposes of surveying and map;
-Duration: already implemented since 2005 under the ODA loan funds of the Government of France, ending in 2009.
b) project "establishment of a database of geographic information in the ratio of 1/10,000 digital elevation model associated with the Government covering the country"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: technology-equipped Lidar laser ground terrain serving ground level measurement accuracy; the link to the map terrain, base maps in the ratio of 1/10,000 of the newly established and taking pictures, drawing yet another map to establish the system of topographic map 1/10,000 Government bosses throughout the country; construction of digital elevation models have high accuracy (including models of equipotential surface "0" Geoid); build a database of geographic information in the background rate of 1/10,000;
-Duration: was the Prime Minister, expected to commence in 2008.
c) project "establishment of a database of geographic information in the ratio 1/2,000, 1/5.000 urban areas, industrial areas, key economic zones"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: technology innovation to photograph the ground from the aircraft by the Chamber to photograph numbers with the ability to capture full excellence by light, the visible spectrum, infrared spectroscopy; link the terrain at the rate of 1/2000 and 1/5000 of the newly established and taking pictures, drawing yet another map to established terrain system the rate of 1/2,000 and 5,000 1, covering the urban areas, industrial areas, key economic zones; build a database of geographic information in the background rate of 1/2,000 to 1/5,000 and the municipality;
-Duration: was the Prime Minister, expected to commence in 2008.
d) project "modernization of land administration systems in Vietnam"-units: the Department of natural resources and environment of the province, central cities;
-Contents: drawing maps, set the modern record, established land information system of the country;
-Duration: the project has been the Prime Minister decided to worse than private undertakings under the ODA loan funds of the World Bank, scheduled to commence in 2008.
DD) project "establishment of complete systems and terrain of 1/25,000 Government bosses serve defense purposes, security"-units: ordnance survey general staff, Ministry of defence;

-Content: complete topographic map of 1/25,000 already there; topographic mapping ratio of 1/25,000 in areas not yet included into the system of Government the country Tycoon serving defense, security;
-Duration: 2009-2011.
e) project "establishment of sea map system, areas of the estuary, the port serving the defense and management duties of the ministries, the local" project "in the overall scheme of basic investigation and management resources-2010, sea environmental vision 2020" was approved by the Prime Minister's decision No. 47/QD-TTg dated January 3, 2006.
-Units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and environment and Ministry of Navy commander;
-Contents: sea mapping scale across the waters of Vietnam;
-Duration: 2008-2011, is the project in the overall scheme of basic investigation and management resources-marine environment by 2010, vision 2020 has been approved by the Prime Minister's decision No. 47/QD-TTg dated January 3, 2006.
g) project "building the database map of land use management defense" project was the Prime allows to build and implement in letter No. 486/TTg-NN on April 19, 2007.
-Unit: ordnance survey general staff, Ministry of defence;
-Content: establishing cadastral maps, record the land area defense, building map and database management systems, database construction of ground defense;
-Duration: 2008-2011.
5. The project, the project on building the infrastructure of the national geographic information a) project "' announced Vietnam map system on the Internet"-units: the Bureau of surveying and Mapping Department of the Ministry of natural resources and the environment;
-Content: complete system map on land and at sea to announced on electronic information page of the Bureau of surveying and mapping Vietnam;
-Duration: 2007-2010. The project has been delivered to the Prime Ministry of natural resources and the environment in collaboration with the Ministry of defence made.
b) project "building management system, a database of geographic information platform and database to measure and map" project content "in the construction of geographic information systems" in the "national strategy for development and application of information technology, resource and environmental industries has been the Prime Minister for approval in decision 179/chocolate 2004/QD-TTg on October 6 2004.
-Units: the Bureau of surveying and mapping and the chest;
-Content: collect all of the information about the national reference point system, coordinates, altitude, gravity system, national ground photos taken from satellites, aircraft with different types of capture devices, systems of geographical database covering the whole country coverage rates database systems, geography of 1/2,000 and 5,000 1, covering the region of the municipality, the system map to serve border management and administrative boundary levels, models of equipotential level ' 0 "Geoid, digital elevation model of the ground; construction of electronic information networks to transmit data; equipped with the software rendered the information according to user needs; build and publicly database map of natural conditions, natural resources, environment, socio-economics, population distribution on the Internet serve the lookup, find out of organizations and individuals in need;
-Duration: 2008-2011.
Article 2. Implementation 1. Ministry of natural resources and environment is responsible for:-the organisation, steering the implementation of the strategy's content; guide the ministries, local functions, base tasks for building and implementation of programs, plans, schemes, projects, ensuring conformity with the objectives, content, solution of this strategy.
-Your direction, statistics, reviews and directing, coordinating with ministries, local relevant made the project list, priority investment schemes, on the basis that construction of the specific program, clearly identify the content should prioritize, assign tasks for the Ministry , local branches;
-Hosted, in cooperation with other ministries, local and relevant authorities inspect, examine the implementation of this strategy; annual recurring, 5, summary, summary, reviews, strategy implementation experiences; the Prime Minister decided to adjust the target strategic content in case of need.
2. Ministry of planning and investment, Ministry of finance, in collaboration with the Ministry of natural resources and environment and the ministries concerned, the balance of the annual capital disposition under the provisions of the law on the State budget to implement effectively the content of strategies.
3. The ministries, local functions, the mission was given the responsibility to implement the scheme, the priority projects of the strategy and the content, objectives, strategic solutions relate to local ministries.
Article 3. This decision has the effect after 15 days from the date The report.
Article 4. The Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for the implementation of this decision.