The DECISION to enact the regulation drafting, evaluation, issued, scrutinize, systemize, test and process the legal documents on education MINISTER of EDUCATION and TRAINING issued pursuant to the law the legal text on November 12, 1996 and the law amending and supplementing some articles of the law enacting the legal text on December 16 in 2002;
Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19 March 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of education and training;
Pursuant to Decree No. 142/2003/ND-CP dated 14 November 2003 by the Government on screening and processing legal documents;
Pursuant to Decree No. 163/2005/ND-CP on December 27, 2005 by the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law issued legal documents and the law on amendments and supplements to some articles of the law enacting the legal text;
Pursuant to decision No. 03/2007/QD-TTg dated January 10, 2007 by the Prime Minister issued the regulation on organization and operation of the drafting Committee;
Pursuant to decision No. 05/2007/QD-TTg dated 10/01/2007 issued by the Prime Minister's regulation project appraisal, draft legal text;
According to the proposal of the Director General, Legal Affairs, of the DECISION: article 1. Attached to this draft regulation decision, appraisal, issued, scrutinize, systemize, test and process the legal documents on education.
Article 2. This decision takes effect 15 days from the date The report. This decision replaces decision No 15/2006/QD-BGDDT DATED April 25, 2006 by the Minister for education and training on issuing regulations drafting, evaluation, issued, checked and processed legal documents on education.
Article 3. He (she) Chief, Director of Legal Affairs, heads of units of the Ministry of education and training, President of the people's Committee of the province, central cities, the Director of the Department of education and training and the individual, the organization concerned is responsible for the implementation of this decision.
REGULATION drafting, evaluation, issued, scrutinize, systemize, test and process the legal documents on education (attached to decision No. 18/2008/QD-BGDDT DATED April 18, 2008 by the Minister of education and training) chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope and objects 1. These rules and regulations on drafting, evaluation, issued, checks, processing, reviewing and codified the legal documents on education, including: drafting legal documents; appraisal, issued legal documents; testing, processing, reviewing, codified the legal text; Awards, discipline.
2. this Regulation applies to units, organizations and individuals related to the preparation, appraisal, issued, scrutinize, systemize, test and process the legal documents on education.
Article 2. Legal documents 1. The legal text as specified in this regulation must be fully the following elements: a) By State authorities, who have jurisdiction to enact a text in the form prescribed in paragraph 3 of this article;
b) is issued under the procedure, the order prescribed in the law enacting the legal text, the law on amendments and supplements to some articles of the law enacting the legal text, the provisions of the Decree Law enforcement guidelines and the provisions of this regulation;
c) contains the General rules, to be applied several times for every object or group of objects, in effect within the country or locality;
d) State guarantees made by measures prescribed by the law.
2. The texts by State authorities, who have the authority to enact, but do not have the full range of elements of the legal text as specified in paragraph 1 of this article, such as the resolution of Parliament about the program of building laws and ordinances and resolutions on the law construction program adjustments Ordinance; resolution of the Government on the program construction of the resolution, the Decree; resolution on adjusting the program build resolutions, decrees of the Government; the Decree of the Government to ratify the electoral unit and the number of deputies to the provincial people's Council, the central cities; resolutions of the Congress about the dismissal, approval or recall election results deputies and other positions; decision on approval of the project of the stocks and funds the Agency's administrative management unit; decision on the establishment of the Agency, unit; decisions of social-economic indicators for the Agency, unit; decided to set up the Steering Committee, the Council, the Provisional Committee to perform tasks in a defined time; the order of publication of laws and ordinances of the President; decision approving the Statute of the Association, non-governmental organizations; the decision to up wages, reward, or discipline, activity; the decision of appointment, dismissal, resignation, resignation, temporarily suspended the work of officials and public servants; the decision to treat administrative violations; internal normative documents of the agency or unit; individual text to launch movement, praised the good work good; individual text properties only administrative or leadership to guide the professional service and the other individual text to resolve specific cases for specific objects are not legal documents and are not in the scope of this regulation.
3. the text of the legal provisions in this Regulation include: a) the laws, ordinances, and resolutions that the Ministry of education and training was given the task of presiding over the drafting or editing organizations to the Government of the Congress, the Standing Committee of the National Assembly;
b) resolutions, decrees, decisions, directives that the Ministry of education and training was given the task of presiding over the drafting or the Organization drafted for submission to the Government, the Prime Minister issued;
c) decision, directive, circular by the Minister of education and training issued by the authority to implement state management functions on education;
d) joint text between the Ministry of education and Training with the Ministry, ministerial-level agencies, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the central organ of the social-political organizations sign;
DD) legal texts by the PEOPLE'S COUNCIL and PEOPLE'S COMMITTEE, the Minister granted the province issued related to the field of education.
Article 3. Legal texts by the Minister of education and training.
1. Pursuant to the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly, the orders, the decision of the President, resolutions, decrees, Government decisions, the directive of the Prime Minister, the Minister of education and training issued decisions, directives, circulars.
a) decision of the Minister of education and training provisions about the Organization and activities of the agencies, subdivisions; Regulation of standards, processes, rules, the technical-economic norms on education; regulatory measures to implement state management functions of education and the Government Affairs mission;
b) directive of the Minister of education and training measures and regulations to direct, coordinate and supervise the activity of the inspection bodies, the unit in the field, Industry Minister in charge of the implementation of the legal text of the superior and State agencies of the Ministry;
c) circular of the Minister of education and training to guide the implementation of the provisions on education delivered in the law, Congress's resolutions, ordinances, and resolutions of the Committee of the National Assembly, the orders, resolutions, decrees, Government decisions, the directive of the Prime Minister.
2. joint text between the Ministry of education and training with the ministries, ministerial agencies, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the central organ of the social-political organisation.
Article 4. Requirements for legal texts by the Minister of education and training issued 1. Legal texts by the Minister of education and training issued must ensure the following requirements: a) the legal text must match the legal texts in force, ensuring the constitutionality, legality, uniformity of the system legal text;
b) legal documents must be made by Vietnamese; the language used in the text must be accurate, universal; expressions are simple, easy to understand;
c) legal texts must be numbers, days, months, years, the Agency issued; must have a full seal, signature, full name, title of authorized person;
d) short name of the Agency issuing the legal text is abbreviated with the letter in the first letter of each word in the name of the set, do not write off contact from the "and". For example: BGDDT. For the name of the President, the Agency stands by the United States in the name of the Agency chaired drafting; short name by capital letters of the name of each participating agency issued a joint text in order of Vietnamese letters.
 2. Form and technique present legal texts comply with the provisions of circular No. 55/2005/TTLT-BNV-VPCP on May 6, 2005 of the Ministry of the Interior and the Office of the Government.
Article 5. The time of validity of the legal text 1. The legal text of the Secretary, the legal text that The President is one signing party issued the regulations in effect at the time of writing it. Determining the effect time is done according to the following principles: a) the time of validity of text is after the 15 (fifteen) days from the date The report.
b) for text should take time to propagate and disseminate the content of the text object to enforce or to prepare the conditions for the implementation, the effect time of the text later than 15 (fifteen) days from the date The report and must be specified in the text;
c) The regulations in force and earlier of the text is done according to the provisions of article 76 of the law on issuing legal documents;

d) with respect to the provisions in the text detailing the implementation of beneficial for objects, the time of the application of that provision is calculated from the time the effect of the text are detailed rules and must be specified in writing detailed rules;
DD) with respect to the provisions in the text detailing the implementation of obligations or sanctions be detrimental for the object to apply the effect time is counted from the moment the effect of writing detailed provisions.
2. The time of validity of the legal text has the content in State secrets: a) in the case of legal documents with content in State secrets, but not prescribing enforcement measures in case of emergency or to solve these problems, the unanticipated effect time cannot be earlier than 15 (fifteen) days from the date signed, issued and must be specified in the text;
b) in the case of legal documents with content in the secret state regulation enforcement measures in case of emergency or to solve these problems, the unanticipated effect time can determine from the date signed, issued and must be specified in the text.
Article 6. The responsibilities of the unit in the Ministry of education and training in the drafting of legal texts 1. Only the units of the Ministry of education and training functions to help Secretary of State management implementation of the new education authority and responsibility of the Minister of the draft legal text.
2. Unit heads chaired drafting responsibility: a) in cooperation with the relevant units of the Minister decided to Ban the editor, the editor, the Editor under the authority in the case of the draft regulations to the drafting Board, the draft or proposal the Secretary General, to the Secretary of the competent bodies established drafting Committee;
b) organized the drafting of legal texts in the proper processes, regulations; send comments and suggestions; ensure time to the unit made the comments as defined in point b of paragraph 1 of article 13 of this regulation.
c) timely report and opinion of the Deputy Minister or Minister about the problems arising in the process of drafting;
d) send request evaluation; ensure time to Service legislation implementing the evaluation drafted according to the provisions in paragraph 2 of article 16 of this regulation. Organization of the Minister or Deputy Minister sign the authorization issued legal documents;
DD) responsible to the Minister about the progress of the drafting and contents of the draft, since being given the task of drafting to when official documents issued.
3. The unit in the Ministry of education and training is responsible for opinions: a) taking comments on draft texts on time;
b) unit heads are responsible opinions before the Minister about taking suggestions in writing with respect to the content of regulations in the field of expertise of his unit was put in charge.
4. the Director of the legal authority and responsibility: a) coordinated with the related unit expects the program to build the law each year, and the long term process of organization and Ministers made law building program;
b) instructions for compliance with regulations on building the legal text; urging the unit chaired the drafting done drafting schedule;
c) legal appraisal of draft legal text under the authority of the Minister of education and training, before the unit chaired the drafting process of the Minister of education and training signed.
d) participated commenting finally legally for the draft text before the Ministry of education and training process of the Prime Minister, the Government, the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly enacted;
DD) responsible to the Minister of education and training on the legal side of the draft evaluation have been secured, the form and content of the draft is not left with the normative law in force and does not overlap with the legal text.
e) based on the recommendations of the unit chaired drafting and opinion leaders, the legislation may be dispatched participants right from the beginning in the process of drafting the text.
g) presiding over the drafting of the text according to the assignment of Ministerial leadership.
5. The Office has responsibilities: responsible to the Minister of public administration including the book of records the legal text; stamp, write, day, month, year; Save the original copy and submit legal documents issued to agencies, related organizations.
6. Monthly, under the chairmanship of the Deputy Minister in charge of Legal Affairs, Legal Services in collaboration with the Office of the Organizing Committee to review the situation in the drafting, enactment of legal texts.
Article 7. The expense of drafting, examining, processing, reviewing and codified the legal text of the Ministry of education and training 1. Planned annual expenditure: a) grounded the program construction of the legal text and the current financial regulations, the unit hosted text editor to plan funding spent on construction documents, including funds spent on founding the law building program is expected Ordinances, decrees and resolutions; the expense of drafting text, organize workshops, surveys, reviewing, codified the legal text and the funding assessment, verifies the text;
b) Legal Affairs chaired the annual funding plan for the drafting work, checked, processed and scrutinize the system turns the legal text of the Ministry of education and training under the current rules, in cooperation with the Service plan – the Minister of finance decides;
c) funding plan bases were built and the opinion of the financial evaluation, financial planning recommendations to leaders of the Ministry decided to allocate funds drafted, checked, processed and scrutinize the system turns the legal text to related units.
2. payment, settlement: a) the base plan funding is allocated, the regime of State spending, which is responsible for building detailed estimation cost of drafting, inspection, handling and reviewing the system turns the legal text;
b) The funding settlement for the work edited, checked, processed and scrutinize the system turns the legal text is made according to the provisions of the law.
3. The Office of the Ministry of education and training to manage the funds drafted, checked, processed and scrutinize the system turns the legal text has been allocated for the unit. The unit used the funds to finance the aforementioned organizations make drafting, inspection, handling and reviewing the system turns the legal text as prescribed by law.
Article 8. Drafting rental legal text based on the assigned tasks, the unit hosted the editor do the clues in collaboration with legal Services and financial planning to propose The leader of rental projects, experts, organizations and individuals involved in the drafting of legal texts.
Chapter II DRAFTING LEGAL DOCUMENTS article 9. The drafting Board, the editorial project of laws and ordinances, the draft resolutions of the Assembly, the Standing Committee of the National Assembly and the draft decree of the Government of the problems urgently needed but not yet eligible to build into law or Ordinance to meet the requirements of State management management, economics, social management.
1. the drafting Committee composition: prefect is Minister of education and training. The other members are representative of the Ministry of Justice, government offices, agencies, related organizations, experts, the scientist. The other members of the drafting Committee must be a Director or equivalent;
The number of members of the drafting Committee at least 9 (nine), out of which represented the Ministry of education and training, the agencies, related organizations occupied 2/3 (two thirds) of the total number of members the Board drafted, the remainder is the expert, scientist.
2. National composition of components including national 1/2 (part two) members are the experts of the Ministry of education and training (presiding editor), the remainder is the Agency's experts, the organization represented by the drafting Committee members, experts, scientific understanding of professional issues in the content of the project , draft. The number of national members at least 12 (twelve).
3. The authority establishing the drafting Committee, the editorial: a) Drafting Committee: the Prime Minister established the Committee for the drafting of the text of the provisions of this Article. In the case of bills, ordinances, draft resolutions of the Assembly, the Committee of the National Assembly have content relating to many sectors, many fields, the Prime Minister suggested the Committee drafting Committee established by Congress;
The Minister of education and training established drafting Committee draft, when the project was authorized by the Prime Minister.
b) editors: founding editor Chief Editor to help Ban the editor made the task of the drafting Committee. National operates under the direction of Chief Editor.
Article 10. The drafting Board, the editor of the draft resolutions, decrees of the Government; the decision, the directive of the Prime Minister 1. In the case of bills, ordinances, draft resolutions of the Assembly, the Committee of the National Assembly should be guiding the implementation of the draft law project Board Ordinance, the draft resolution is responsible for drafting the Decree guiding the implementation.
2. In the case of bills, ordinances, draft resolutions of the Assembly, the Committee of the National Assembly should have more detailed regulations or decrees passed then the Prefect at the suggestion of drafting bills and ordinances, draft resolutions, the Prime Minister assigned the Agency chairing the drafting and delivery heads chaired edited compose Board workshop to draft the Decree.
3. The Minister of education and training established drafting Committee resolutions, decrees of the Government, except in the cases specified in paragraph 1, item 2 of this Article.

4. the drafting Committee was established under the provisions of clause 2, clause 3 this function advised the Agency chairing the drafting of the construction project.
The drafting Committee composition includes: head of the Board is to represent the Department of education and training; The other members are representative of the Ministry of Justice, government offices, agencies, related organizations, experts, the scientist.
The drafting Committee members must be an understanding of professional issues related to the draft, have time to participate in the activities of the drafting Committee. The number of members of the drafting Committee at least 9 (nine), out of which the representative bodies, related institutions, scientists, professionals accounted for 2/3 (two thirds) of the total number of members of the drafting Committee.
5. the founding editor of the draft resolutions, decrees of the Government, the drafting Committee, the editor of the draft decision, the Prime Minister's directive made under the provisions of article 9 of this regulation.
Article 11. The task of the drafting Committee; The nest Editor; Secretary of the drafting Committee, the drafting Committee members, editorial editor of the legal text of the Parliament, the Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister made in accordance with regulations of the Organization and operation of the drafting Committee attached to decision No 3/2007/QD-TTg dated October 1, 2007 by the Prime Minister.
Article 12. Established drafting Committee, drafted for the legal text in the authority issued by the Minister of education and training 1. In cases deemed necessary, if the draft text with complex content, related to many disciplines, many units, the unit hosted the leaders of drafting The drafting Board, the editor to edit the text under the authority of the Minister of education and training.
2. the drafting Committee composition, drafting: drafting Chair unit process the Minister of education and training decisions.
Article 13. The order of drafting the legal documents 1. For text in the authority issued by the Minister of education and training: a) the unit was tasked with organizing the text editor is responsible for the Organization of the law enforcement situation; the survey reviews the reality of social relations; research information related to the content of the draft; preparing the outline, compiled and draft control, prepare papers and documents related to the draft; the Organization shall participate in the Agency's organizational, personal, relevant, depending on the nature and content of the draft; send Service legislation for comments on the outline of the draft;
b) unit is responsible for opinion reply within the time limit in the text please comments but at least 5 (five) working days from the date of receiving the text. After the record time limit in the text please comments, if no comments then regarded as agreed with the draft text, unless there are justifiable reasons and has to inform the host unit drafted;
c) on the basis of the opinion of the Organization, the individual concerned, the unit chaired drafting research, assimilate and modify the draft;
d) unit chaired drafting last draft submitted to the relevant unit suggest further comments, if agreed to, the relevant units to sign sheets of the legal text. The case is not consistent with the draft, the units concerned to sign the sheet the legal text and have the right to reserve his comments in the accompanying text;
The unit hosted the editor posted the draft taking the opinion of the relevant units of the Ministry in charge of the review, for comments.
DD) after the implementation of the provisions in points a, b, c, d paragraph 1 of this article, the unit hosted the complete text editor the draft unit heads, small sign on right corner of each page to send draft assessment records to Service legislation to assess.
If agreed with the draft, the legislation signed appraisal on sheets of the legal text and a small sign on left corner of each page of the draft text. If does not agree with the draft, the legislation has the written comments sent unit chaired the research editor, acquiring, editing the draft. In case the unit chaired drafting inconsistency of opinion with legal Services unit then presided over the drafting of the opinion the award at a presentation, the legislation signed on sheets of the legal text but clearly reserves and small sign on left corner of each page of the draft text;
e) unit chaired the drafting process of the Minister (or Deputy Ministers) signed the text.
2. For the documents issued under the authority of the Assembly, the Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister, responsible for drafting unit: a) perform these steps as defined in points a, b, c paragraph 1 of this article, then moved to Service legislation to get the comments;
b) unit chaired drafting complete draft and the leader of the evaluation request dispatch send the Ministry of Justice;
 c) after evaluation of the opinion of the Ministry of Justice, presided over the drafting units are responsible for coordination with legal Services to acquire, modify the draft if the President for comments with the Department of Justice. The case is not consistent with the opinion of the evaluation the Department of Justice, the Ministry of education and training reserve the comments in the newspaper, send the sheet and draft texts to the Government offices.
The unit hosted the editor responsible for the quality of the text and the text track until the official text was issued.
 
Chapter III appraisal, ISSUED LEGAL DOCUMENTS article 14. Profile comments and profile evaluation of the draft legal text 1. Profile comments include: a) dispatch posted comments;
b) draft legal text;
c) A drafting process Ming theory texts include: the need to enact text; the drafting process, the structure of the draft text and some different opinions (for text under the authority of the Secretary issued); The Government newspaper, the Prime Minister (for projects, draft issued under the authority of the Assembly, the Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister).
2. evaluation records include: a) for draft legal text in the authority issued by Secretary:-sheets of the legal texts by the unit heads;
-A novel process Ming text editor;
-The draft text;
-Comments by agencies, units, organizations and individuals concerned; a general gain comments;
-The documents and records made pursuant to enactment, enforcement guidelines, additional amendments;
-Other related documents.
b) with respect to the draft legal text of the Parliament, the Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister:-The suggested evaluation;
-The sheet draft project law, Government Ordinance, draft resolutions of the Assembly, the Committee of the National Assembly, the draft decree, the Government's resolution, draft sheets the Prime on the draft decision, the directive of the Prime Minister;
-The draft text;
-A synthesis of the opinions of the ministries, agencies, relevant organizations on the project, draft and a copy of the comments of the ministries, agencies and organizations; a general opinion of the objects subject to the direct impact of the text, people's opinions about the project, draft (if any); a explanation on the receiving, not comments on the project, draft.
c) the number of records submitted evaluation:-02 (two) sets for the draft decision, directive, the circular of the Minister of education and training;
-10 (ten) sets of the project laws and ordinances of the Parliament, the Committee of the National Assembly, the draft resolution of the Assembly, the Committee of the National Assembly, the draft resolution, the Decree of the Government, the draft decision, the directive of the Prime Minister.
3. In the process of drafting, in the opinion of the head, information technology Department is responsible for coordinating with host units drafting opinions and suggestions on the Department's website.
Article 15. Unit evaluation 1. Legal services the Department of education and training of legal appraisal of draft legal text in the authority issued by the Minister of education and training, legal opinions with regard to the draft text.
2. The draft legal text under the authority of the Assembly, the Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister of the education and training of presiding Editor to send the Justice Department evaluation.
Article 16. The content and duration of the evaluation 1.  Content appraisal the draft legal text include: a) the need to enact text;
b) scope, object applies;
c) constitutionality, legality, uniformity, synchronization of the draft legal text in the current legal system and the feasibility of the text;
d) conformity with the international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam signed or joined;
DD) forms, engineering drafting, legal language of the draft legal text;
2. The time limit for evaluation of the draft legal text in the authority issued by the Minister of education and training from 07 to 12 working days from the date of receipt of a valid application.
Article 17. The procedure of signing legal documents after receiving the assessment records of Service legislation, the unit chaired the drafting process of the Minister (or Deputy Ministers) signed the issued text.
Host unit responsible for drafting the text records, the quality of the text and the text track was the Minister until the official text was issued.
Article 18. Issued legal documents 1. As soon as the legal text is the Minister of education and training signed, stamped, office numbers, days, months, years to enact legal text, copy text to send to the Agency, the relevant units and retain the original 4th (1 a small signature to save , 3 a to send Post Gazette).
Within 2 working days from the date of registration, the Office is responsible for sending the legal text (text + floppy disk or sent via electronic networks) to the newspaper to Post Gazette.

On the same date the text to be stamped, chaired the drafting units are responsible to submit legal documents have been signed and stamped to Service legislation (2 a + floppy disk) to Service legislation to save writing checks, tracking and your organization, codified the legal text as specified. At the same time, the Office is responsible for sending to the information technology Bureau (01bản + floppy disk) to put on the website of the Ministry.
2. The documents issued and published in the Royal Gazette, if found to have errors on the form, the text presents engineering unit chaired text editor is responsible for organizing the fix by drafting a revised decision. The decision to fix the text signed by leaders that signed the text and must be passed immediately to the Office to send the report suggested the Post Gazette issue soon.
Chapter IV inspection, processing, REVIEWING, CODIFIED the LEGAL TEXT of article 19. The purpose of examining the legal text The text test be conducted in order to detect the illegal content of the text to promptly suspend the enforcement, modification, cancellation or removal of text, ensuring the constitutionality, legality and the uniformity of the legal system at the same time the Agency recommendations, competent person determine the responsibilities of the Agency, the authority has issued documents is unlawful.
Article 20. The method checks the legal text The text test was conducted by using the following method: 1. Service legislation the Ministry of education and training, self hosted check legal documents on education by the Minister of education and training issued a joint text and by the Minister of education and training and the Minister , The heads of ministerial agencies, heads of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the central organ of the social-political organizations signed.
Legal services the Department of education and training is responsible for chairing the Organization, check the text issued by the Minister or the President issued when: a) the socio-economic situation has changed or when the superior state agencies issued the new text makes the text content has issued no longer fit;
b) receive requests, Petitions, notices of the Agency who has the authority to check text or of the agencies, organizations, individuals and the mass media about the text because the Ministry had issued illegal signs or no longer fit.
2. Check the legal text of a decree concerning the State management sector on education by Ministers, heads of other ministerial councils, and provincial people's Committee.
Legal services the Department of education and training hosted help the Minister of education and training to perform the check against the legal texts by the Ministers, heads of other ministerial councils, and provincial people's Committee issued when receiving text; help Ministers inspect according to thematic, geographical areas or by industry, the field for the legal texts related to education under the authority of the Minister of education and training.
Article 21. The sequences, procedures, inspection records and handle legal text sequence, procedure, test records and handle the legal text is made according to the provisions of Decree No. 142/2003/ND-CP on November 14, 2003 the Government examine and handle the legal text and circular No. 01/2004/TT-BTP on 16/6/2004 of The Ministry of Justice about guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 142/2003/ND-CP dated 14 November 2003 by the Government on screening and processing of legal documents.
Article 22. Reviewing, codified the legal text 1. The units of the Ministry are responsible for regularly reviewing, codified the legal text as the field was assigned charge. In the process of reviewing, codified the legal text, when illegal text, no longer fit the situation, practices unit must promptly submit the Minister considers to suspend the enforcement, modification, Supplement, replace, repeal the text under the authority or the competent agency recommendations to suspend the enforcement of , to modify, Supplement, replace, repeal the text.
2. The responsibility of the Legal Service in reviewing, codification: a) Service legislation is the clue was given the task of chairing the coordination with other units of your Ministry, codified the legal documents on education;
b) Legal Services is responsible for the synthesis of your results, codified the legal text of the unit under the Ministry, agency reporting to the Minister and the proposed process of your results, codified the legal text.
Chapter V reward, DISCIPLINE Article 23. Awards, discipline 1. Results text editor is a legal standard content to consider the collective assessment, officers, public servants in the work of the annual competition.
2. Legal Service coordinated with the Office and the relevant unit of synthesis process of The leadership consider rewarding for individuals, have outstanding achievements in drafting legal texts.
3. organizations, individual units lack the liability or violation of these rules will be dealt with under regulation breach of discipline for officials and civil servants.