Circular 61/2008/ttlt-Bnn-Bnv: A Guide To The Functions, Duties, Powers And Structure Of The Specialized Agencies In The Provincial People's Committees, District Level And Mission Gvernment Management

Original Language Title: Thông tư liên tịch 61/2008/TTLT-BNN-BNV: Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nư

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR guide functions, tasks, powers and structure of the specialized agencies in the provincial people's Committee, and the task of governance of the social people's Committee on Agriculture and rural development, pursuant to Decree No. 13/2008/ND-CP DATED April 2, 2008 Government's regulation organization of professional bodies in The people's Committee, the central cities;
Pursuant to Decree No. 14/2008/ND-CP DATED April 2, 2008 Government's regulation organization of professional bodies in the district people's Committee, district, town, city in the province;
Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
 Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated 9 January 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
Pursuant to Decree No. 48/2008/ND-CP on April 17, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;
Contact The Ministry of agriculture and rural development and the Ministry of the Interior guidance functions, tasks, powers and structure of the specialized agencies in the provincial people's Committee, and the task of governance of the social people's Committee on Agriculture and rural development as followed : part I DEPARTMENT of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT I. The POSITION and FUNCTION of the Department of agriculture and rural development is the professional body in the province people's Committee, the central cities (hereafter referred to collectively as the provincial people's Committee), Chief of the provincial people's Committee to help implement state management functionality locally on : agricultural; forestry; matchsticks; fisheries; irrigation and rural development; Prevention of flooding, storms; safety of agricultural products, forestry, fisheries and salt in production process to when placed on the market; about public service in agriculture and rural development and the implementation of a number of tasks and powers under the authorisation of the provincial people's Committee and in accordance with the law.
The Department of agriculture and rural development has a legal personality, a seal, a private account; subject to the direction, management, staffing and organization of the work of the provincial people's Committee; at the same time subject to the direction, inspection, professional instructions of the Ministry of agriculture and rural development.
II. duties and POWERS 1. The provincial people's Committee: a) draft decisions, only market; planning, long term development plan, 5 year and annually; the program, project, projects on agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development; prevention planning disaster mitigation consistent with overall planning the social-economic development, goal defence, local security; the program, measures the organization performs the tasks of State administration reform about the areas in the scope of governance be delivered;
b) draft text functions, duties and powers of the Bureau;
c) draft legal text specifies the conditions, standards, the title for the Chief, Deputy of the Department; Minister, Deputy Agriculture and rural development in the district people's Committee; join the draft stipulates the conditions, standards, leadership position in charge of the agricultural sector of the Economic Department of the people's Committee of the district, town or city in the province.
2. The Chairman of the provincial people's Committee: a) draft decision on the establishment, merger, dissolution of the units of the Department under the provisions of the law;
b) draft decisions, directives issued under the authority of the Chairman of the provincial people's Committee;
c) issued regulations, coordinating the work and reports of the information organization of agriculture and rural development in provincial-level localities with district-level people's committees; the technical staff of local social with people's Social Committee.
3. Guidelines and implementation of the legal text, planning, development plans, programmes, projects, project, national standards, national technical regulation, technical-economic norms about agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development was approved; information, advocacy, education, common law of the realm in the scope of governance.
4. About agriculture (crop, livestock): a) is responsible for implementation of land use plans for crop and livestock after being approved and measures against the degeneration of the province's agricultural land under regulation;      
b) instructions, check the implementation of the provisions on State management: plant breeding, livestock breeds, fertilizers, livestock feed, plant protection drugs, veterinary drugs and other supplies to serve agricultural production in accordance with the law;
c) provincial people's committees to help steer agricultural production, harvesting, storage and processing of agricultural products; make the structure look like, time service, farming techniques, aquaculture;
d) organized the plant protection, animal health (including aquatic animal health), prevention and remedial animal epidemics, plant; guidelines and implementation of the domestic animal quarantine, plant in the province under the provisions;
DD) Organization against remedial disasters, pests, disease for agricultural production;
e) management and use of local reserves of seed, livestock breeding, plant protection drugs, veterinary drugs, the supplies of goods in the field of livestock farming, the following provincial people's Committee for approval.
5. Forestry: a) guide the establishment and is responsible for the evaluation of the planning, development and protection plan of forest-level people's committees;
b) provincial people's Committee to help the decision establishing the forests, dense forests, forest produce in the range of local management after being approved; implementation of forest classification, define the boundaries of forest types, statistics, inventory, follow the forest under the guidance of the Ministry of agriculture and rural development;
c) implementation plan delivered for districts and forests after the township level are approved; the Organization made the delivery of the forest, a forest, a forest recovery rental, transfer the purpose of forest use, recognizing the right to use the forest, production forest ownership forest planting organization, Vietnam people settled abroad and foreign individuals, organizations implement forestry investment projects in Vietnam; the creation of organization and records management affairs, forest and land rental to forest planting;
The provincial people's Committee to help steer the people's committees at district level forest making for rural residential community, a forest, and the forest for households and individuals, according to the regulations;
d) to organize the national peace and recognition of the mother plant, tree top line and on the forest. Construction methods, measures, steer, checked and is responsible for the production of seed of forestry and forestry supplies used; forest planting; processing and preservation of forest products; the room and fight disease damage forests, forest fires;
DD) is responsible for approval prepared forest, forest mining design; help provincial people's Committee in directing and inspect the planted forests, forest protection, forest watershed special purpose protective forests, according to the regulations;
e) Guide, check the allow opening the forest exploitation and mining plans for the forest owner is held and the people's Committee of the district level after being approved; the implementation of the provisions on the responsibilities of district-level people's Committee, the people's Committee in the township-level management, the local forest protection; the coordination and mobilization of forces and means of individual organizations on the area of forest protection, management of forestry fire and forest fire.
6. About the Matchstick industry: a) instructions, check the production, harvesting, storage, processing in local salt;
b) implementation plan salt reserve of the province after being approved.
7. Fisheries: a) instructions, check the implementation of the provisions of the corridor for the aquatic species move when applying the form of exploitation of fisheries; announced the addition of content regulation of the Ministry of agriculture and rural development on aquatic species listing banned mining and banned the exploitation time; the extraction methods, types of mines, fisheries instrument prohibits the use or restricted use; categories, the minimum size of the species fishery is allowed to exploit; the crop of exploitation; regional exploitation and mining area has a time limit for compliance with the mining activities of the fishery resources;
b) instructions, check the implementation of the decision of the provincial people's Committee on the establishment of marine protected areas; regulations on local marine protected areas management and regulation of the exploitation of fisheries in rivers, lakes, lagoons, marshes and other natural waters in the scope of the management under the guidance of the Ministry of agriculture and rural development;
c) organize reviews of fisheries resources in the province in the scope of governance be delivered;
d) Guide, check out the detailed planning of aquaculture areas. Responsible for evaluation planning, aquaculture plan of district level and implementation the management of aquaculture areas of focus;
DD) and provincial people's committees to help organizations make the delivery, rental, recovery of sea level in order to manage local aquaculture under regulation;
e) quality control organization and the aquatic varieties in the same production facility aquaculture; the Organization made the room except for remedial and fisheries on the disease according to the provisions;
g) Guide, test, implementation regulations on ship management divisions of fish, fishing port, dock fishing, anchoring zones seaboard routes stay of fishing vessel in the fishing vessel register and the management scope of the governance task as assigned; about bylaws and governing the operation of the fisheries market clues.
8. About irrigation:

a) instructions, check the implementation of the provisions of the provincial people's Committee on decentralized management of medium and small hydraulic engineering and program-level objectives, rural drainage on the province; instructions, check and take responsibility for the construction, exploitation, use and protection of small and medium irrigation works; the Organization implemented the program, targeting rural plumbing has been approved;
b) implementation of the rules on the management of rivers, streams, use and development of the rivers and streams in the province according to the master plan, the plan has been approved by the authority;
c) instructions, check and take responsibility for the construction, exploitation, protection dykes, protect flood prevention works, floods, Typhoon; construction methods, measures and implement the flood prevention, flood, storms, drought, flooding, saline intrusion, alum and sour, sạt, river erosion, coastal areas of the province;
d) guide the construction of land use planning of irrigation, held only on the demarcation and construction plan, measures to implement the relocation, housing works related to the scope of protection dykes and river beaches in prescribed;
DD) instructions, check the implementation of the provisions of the State management of exploitation and protection of irrigation works; about the corridor Dyke protection for dike level IV, V; the decision to delay the flood, flood the compost to households in the scope of local levees.
9. rural development: a) General, the provincial people's Committee on mechanisms, policies, measures to encourage rural development; economic development, rural farm economy, economic cooperation, social cooperation, agriculture, forestry, fisheries, Yancheng industry tied to trades, the rural villages in the township level. Track, report aggregate provincial people's Committee on rural development;
b) instructions, check the implementation of the rules, asigned hierarchy evaluation of programmes and projects related to migration, resettlement in rural areas; the plan of economic restructuring and rural development programmes; the development of industries, rural villages associated with households and cooperatives in the province; steer, guide, check out the performance after approval;
c) Guide to economic development, economic cooperation, farms, cooperatives, developer fields, rural villages across the province;
d) instructions, check the implementation of the farming, migration, resettlement in rural agriculture, consistent with the master plan of socio-economic development of the locality;
DD) Organization implemented the program, project or program, a component of the poverty alleviation project, the construction of new rural program; residential building; construction of rural infrastructure as assigned or authorized by the provincial people's Committee.
10. Regarding the processing and trade of agricultural products, forestry products, seafood and salt: a) instructions, check the implementation planning, programs, policy development, mechanism processing associated with the manufacture and market the products in the range State management of the Department; the development of agriculture, industry, craft villages associated with household and cooperative after being approved by the authority;
b) instructions, test, reviews the development of processing for the airline industry and the electric field, industry, rural villages, preserving the harvest in the scope of management of the Department;
c) oversee the Organization of promoting the trade of agricultural products, forestry products, seafood and salt in the scope of management of the Department;
d) coordinating with related agencies held on business forecasts, market promotion for agricultural products, forest products, fisheries and salt.
11. oversee the Organization of agricultural extension and application of scientific and technological progress in agriculture, forestry, fisheries industry, matches.
12. Building and directing the implementation of measures to protect the environment in agriculture, forestry, fisheries, industry and match activities in local rural development.
13. Implementation and responsible for the register, registration, and license revocation, certificate of practice within the management of the Department under the provisions of the law or the assignment, authorization of the provincial people's Committee and the guidelines of the Ministry of agriculture and rural development.
14. Build information systems, archive material on agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development; the Organization of statistical work turning agricultural land, forest land, land, forests, turning the surplus water aquaculture under regulation.
15. Guide and check the implementation of the project and construction of the model of development of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development in the province; responsible for implementing the program, the project is delivered.
16. international cooperation in the areas of management of the domain according to the hierarchy of the provincial people's Committee and the provisions of the law.
17. Guide, check out the implementation mechanisms of self-reliance, responsibility of the business units and the business units-public works in the field of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development of the provisions of the law; responsible for the public service by the implementation.
18. Help provincial people's Committee governance for enterprises, collective economic organizations, the private sector; instructions, check the operation of the Assembly, non-governmental organizations in the fields of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development under the provisions of the law.
19. professional guide service with regard to agriculture and rural development and test the implementation regulations, coordinating the work and report information mode of agricultural organizations and provincial rural development put on the district level with the people's committees at district level; the technical staff on the people's Social Committee.
20. Research and application progress of science, technology in the production of agriculture and rural development in the province.
21. Inspect, examine and resolve complaints, accusations, negative, against corruption and treated in violation of law on agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development in the scope of management according to the provisions of the law.
22. the permanent missions of the directorates, against floods, storms; Search and rescue; urgent problems in fire protection and forest fire in accordance with the law; Join remedial disaster of storm, flood, floods, sạt, cold, drought, flooding, sour, salty and inroads alum disease in agriculture, forestry, fisheries, the surplus on the province.
23. The direction and implementation of the administrative reform program in areas belonging to the scope of the governance of the Department after the provincial people's Committee for approval.
24. specific regulations the functions, duties, powers and organizational structure, the relationship of organization, business units directly under the Department; managing officers, public servants, officers and employees in accordance with the law and the hierarchy of the provincial people's Committee; training organization, fostering, public officials, employees and officer, Ward, making the management of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development under the Ministry of agriculture and rural development and the provincial people's Committee.
25. the financial management, the property of the Department under the provisions of the law and the hierarchy of the provincial people's Committee.
26. The periodic reports, information or extraordinary about the implementation of State management tasks are assigned according to the provisions of the provincial people's Committee and the Ministry of agriculture and rural development.
27. Perform some other task due to the provincial people's Committee or under the provisions of the law.
III. STAFFING and ORGANIZATION 1. Head: Department of agriculture and rural development have the Director and the Deputy Director.
Director is the head of Department, responsible to the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee and before the law of all activities of the Department; responsible for reporting the work before the people's Council, the provincial people's Committee and the Ministry of agriculture and rural development.
The Deputy Director is the person who helps steer Facility Director some task faces, responsible to the Director of the Department and before the law on the duties assigned.
The appointment of the Director and Deputy Director of the Department by the provincial people's Committee decided according to professional standards, professional by the Minister of agriculture and rural development and in accordance with the law. The dismissal, resignation, reward, discipline and other policy regimes for the Director and Deputy Director of the Department to comply to the provisions of the law.
2. Organization structure: 2.1. General staff organization and professional service in the Department: a) the organizations established at the local, including:-the Office (performing management duties: administrative, clerical, management, monitoring, administrative reform, international cooperation, legislation, etc.);
-Inspection;
-Financial accounting;
-Personnel officer (performing the duties of management: Organization, officer-civil servants and officers, training, policies, reward, or discipline, ...);
b) professional organizations, service be established consistent with characteristics of each locality, including: agriculture, breeding Rooms Rooms; Quality management and fisheries products, building construction management (if the volume big base building) or other professional rooms.
The establishment of the professional room service in the Department must ensure the full covering the areas of the work of the Department; the functions and tasks of each room must be clear, not overlapping with the functions and duties of the Department and other organizations in the Department; for the majors, the field needs established Bureau is not set up in the room of the same sectors and professional fields.

Based on the characteristics, requirements and workload management on Agriculture and rural development of the locality, the Director of the Department of agriculture and rural development, consistent with the Interior Department Director of the provincial people's Committee decided on the number and the name of the specific departments in business, facility, but the number of rooms, offices and Inspector not more than 8 (for the Department of the people's Committee in the province) and not more than 7 (for Property belonging to the people's Committee of central cities).
2.2. the specialized Management Bureau: a) in provincial level: the more specialized Administration Help Director of agriculture and rural development, implement state management functionality and deployment of the mission about the specialization in the law enforcement organization; do the regular operation, and suggestions on policy mechanisms for specialized areas.
The number of specialized Management Bureau ensures the proper successor to the existing Bureau is operating efficiently and to establish the new agency but not more than 10 institutions, including:-protection of plant (plant protection Bureau assumed all management duties of specialized cultivation , if not established crop);
-Animal health (veterinary Bureau assumed all management duties of specialized livestock, if not established breeding room) including aquatic animal health;
-FPD;
-Forestry Bureau (established in the province, the central city in an area of the forest and the land has not been used for forestry purposes planning on 50,000 ha). In the other provincial forestry management function for FPD;
-Bureau of exploitation and protection of fisheries resources (established in the province, the central cities of coastal mining large scale);
-Aquaculture Bureau (established in the coastal province scale farming to ensure one of the following criteria: + aquaculture area intensive concentration is planned from 5,000 hectares or more;           
+ Sea water aquaculture planning from 20,000 hectares or more;
+ Aquatic seed production of artificial production reached 3 billion units/year or more).
-The Fisheries Department (established in the province, central cities not enough criteria established private mining Bureau and protect aquatic resources and aquaculture Bureau);
-Irrigation Department or Bureau irrigation and flood prevention, storm (established in the province, central cities have the irrigation system works great and the length of the dyke at least; made rural water supply duties, irrigation, dikes and flood prevention, storm);
-Bureau dykes and flood prevention, storm (established in the province, central cities have River system, the great sea Dyke);
-Rural Development Bureau (perform all tasks of economic cooperation, economic households, farm economy, craft villages, rural industries, agriculture forestry fisheries);
-The quality management Department of agriculture forestry and fisheries (founded in the province has many facilities for processing agricultural products, has the capacity of quality tests, analyze the factors that ensure food safety and not established quality management products and fisheries).
Based on the specific conditions of each locality, the Director of the Department of agriculture and rural development, consistent with the Interior Department Director of the provincial people's Committee on specific decisions about the number, the name of the Bureau.
b) at the district level: A number of Bureau held the seeds, the station placed on the district, including:-FPD (nuts foresters district), the Department of dikes and flooding prevention (seed or grain district Dyke management management de district).
-For some other agency should have put the Organization in the district, including: plant protection, animal health, based on the characteristics, requirements of local governance, the provincial people's Committee decided to set up the station directly under the plant protection plant protection and veterinary Stations affiliated to the Veterinary Department of the station. , Is responsible for the organisation and proposed execution or collaboration proposals, district-level people's committees to help implement state management in the field of deliveries; at the same time subject to the direction and control of the test, the President of the people's Committee of the district level in case of need.
c) the: based on specific local characteristics, the provincial people's Committee decision: the Bureau of animal health, plant protection, irrigation Department contract employees, the technical expertise and active collaborator on. 
2.3. the Organization of enterprises: based on characteristics and actual workload at local, provincial people's Committee decided to set up the Organization of specialized career Department, including: agricultural extension Center-special fisheries; Center for clean water and sanitation of rural environment; the Same Center (crops, livestock, fisheries); Management (fishing port, dock fishing, forests, buildings, projects ...).
Agricultural extension Center-Special fishermen who founded affiliated Stations placed on the districts, there are contract employees and collaborators working on agriculture, fisheries on the locality according to the provisions of the provincial people's Committee.
3. Staffing: a) determining staffing, layout, staff, officers of the Department of agriculture and rural development must be based on the functions and tasks of the Department and the title of grade standards, State officials in accordance with law;
b) based on the volume of work, nature and specific characteristics of the sector management, areas of the province, the Director of the Department of agriculture and rural development in collaboration with the Director of the Department of the Interior determines the staffing of the Department of Administration to the Chairman of the provincial people's Committee decision in the total staffing of the State administration;
c) staffing of the units owned by the Chairman of the provincial people's Committee decided according to hierarchy.
Part II the ROOM of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT in the districts and ECONOMIC ROOMS in the COUNTY, TOWNS and cities in the i. LOCATION and FUNCTION Room for agriculture and rural development in the districts and economic Rooms in the County, towns and cities in the province is the professional body in the people's committees at district level; Chief of the people's Committee, to help districts make state management functionality locally on: agriculture; forestry; matchsticks; irrigation; fisheries; rural development; economic development; the rural farm economy; Cooperative Economics, agriculture, forestry, fisheries, Yancheng industry tied to trades, craft villages in the countryside and perform a number of tasks and powers under the authorization of the people's committees at district level and according to the rule of law, ensure the uniform management of the industry, the local work.
The room of agriculture and rural development and the economic Rooms have legal personality, seal and a private account; subject to the direction, management, staffing and organization of the work of the people's committees at district level; at the same time subject to the direction, inspection, professional guidelines of the Department of agriculture and rural development.
II. duties and POWERS 1. The district people's Committee issued decision, directive; planning, long term plan, 5 year and annually; the program encourages the development of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development to the district people's Committee of the people's Councils at the same level through; the program, measures the organization performs the tasks of administrative reform in the field of governance.
2. The President of the district-level people's committees to draft the text about specialized areas of agriculture and rural development under the authority of the President of the people's committees at district level.
3. Implementation of the legal text, planning, plan, the standard rules and technical standards are approved; information, advocacy, laws on common areas within the field of management.
4. oversee the Organization of developing agriculture, forestry, fisheries and salt; prevention, remedial disasters, pests, disease.
5. The organization protect the dyke, the small and medium irrigation works; aquaculture works; grade, rural drainage; the flood prevention works, floods, Typhoon; network management on the farm waterway in accordance with the law.
6. professional guide service for social people's Committee in implementing the tasks, powers in the field of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development; about performs measures and economic restructuring, development of agriculture, forestry, fisheries, forest protection, afforestation and forestry products extraction; agricultural products processing, forest products, fisheries and salt; Developer fields, rural villages.
7. the focal point to coordinate and guide the Organization implemented the contents related to rural development; General situation report, the district people's Committee building and rural development districts in the areas of: economic development, economic cooperation, farm, agricultural cooperatives; Developer fields, rural villages; exploitation and use of rural clean water; agricultural products processing, forest products, fisheries and salt.
 8. performance statistics of agricultural land, forest land, land of yanchi County, aquaculture water, turning the forest; implementation cultivation measures suitable to exploit and utilize land resources rationally, water for agriculture, aquaculture and salt.
9. Manage service activities agriculture, forestry, fisheries industry, matches; agricultural and forestry materials, fertilizers and animal feed, aquaculture on the district.
10. oversee the Organization of agriculture, forestry, fisheries, promotion yanting County and the development of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development districts.
11. Help people's committees at district level implementation and responsible for the evaluation, registration, the license type in the scope of responsibility and competence of the specialized agencies in accordance with the law and according to the assignment of the people's committees at district level.

12. Help people's committees at district level governance for collective economic organizations, the private sector; instructions and check the operation of the Association and non-governmental organizations in the fields of management of room under the provisions of the law.
13. Coordinate with related agencies to check and inspect the enforcement of the law; advised the people's committees at district level to resolve the dispute, complaint, report on agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development under the provisions of the law.
14. the Permanent Mission of the joc, against floods, storms; Search and rescue; urgent problems in protection and prevention of forest fire district according to regulations; propose measures and participate in directing the prevention and overcoming the consequences of the flood disaster, floods, storm, sạt, cold, drought, flooding, saline intrusion and disease in agriculture, forestry, fisheries, Yancheng district.
15. Perform periodic reports, information and irregular implementation of tasks in the areas of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development under the provisions of the district-level people's committees and the Department of agriculture and rural development.
16. Perform a number of tasks due to the people's committees at district level, the President of the people's committees at district level or as prescribed by law.
III. ORGANIZATIONAL and STAFFING 1. The room of agriculture and rural development or economic Rooms have the head and the Deputy head.
2. Officers, professional service make the management of agricultural and rural development, on the district level are arranged with the tasks assigned.
3. The number of specific payroll made the management of the agricultural sector and rural development of the Department of agriculture and rural development or economic Rooms due to the Chairman of the people's Committee of the district level in the total staffing of the administrative district.
Part III ADMINISTRATION TASKS in AGRICULTURAL and RURAL DEVELOPMENT of the PEOPLE'S COMMITTEE of the communes, wards and TOWNS I. duties and POWERS in the area of agriculture, forestry, fisheries, Matchstick, irrigation and rural development, the people's Committee of the communes, wards and towns (hereinafter referred to as the people's Social Committee) made the task , the following powers: 1. To organize and guide the planning, implementation of programs, plans, schemes to encourage the development of agriculture, forestry, fisheries industry, matches.
2. Organizing advocacy, legislation, common policies on Agriculture and rural development.
3. Direction plans match industry, agriculture, fisheries, development of forest annually; farmers guide organizations implement technical measures to transform the economic structure, crops, livestock production in agriculture and forestry, fisheries according to the master plan, the approved plan.
4. Directing the construction plan, organize mobilize forces and make the room except disease of crops, livestock, fisheries; the Organization conducted the restoration, protection dykes, regional banks, and specialized logistics base, forest protection; fire, forest fire, against deforestation and remedial disasters of drought, flood, storm, flood, floods, forest fires, erosion, sạt; prevent timely these violations of the law on the protection of dikes, protecting the forest, the work of specialized logistics base and at the local level.
5. Directs, checking, monitoring the construction of small irrigation and irrigation networks; monitoring, inspection, protection of water use in irrigation and clean drinking water to rural areas under the provisions of the law.
6. Implementation and check the performance statistics of agricultural land, forest land, land of matchsticks; forest statistics, forest inventory, forest resources, performance, number of family happenings, local social bird as specified; General implementation progress of agriculture, forestry and fisheries.
7. hold the exploitation and development of the industry, craft, traditional rural villages; the application of scientific and technological progress to develop production and develop new lines on the level.
8. oversee the Organization of product quality management, plant breeding, livestock, fertilizers, livestock feed, plant protection drugs, veterinary drugs and food safety on the social level.
9. Implementation of the activities provides the services of agriculture and rural development on the social level.
10. Perform the periodic reports and the situation for agriculture, forestry, fisheries, industry, matches the work of irrigation and rural development on the social level.
II. On The FORM Of ORGANIZATION Of ACTIVITIES 1. The people's Committee of social and work locations organizational direction, check out activity of cadres, staff technical expertise on social work according to regulations, to coordinate the work and report information mode.
2. Assigned a Vice Chairman of the people's Committee of social responsibility for the coordination of activities of cadres, staff technical expertise on social work.
3. Based on the actual conditions of the local market and regulations, coordinating the work of the officers, employees of local social engineering has been the Chairman of the provincial people's Committee issued, people's Social Committee can establish agriculture consists of the Township officers technical staff, on to management, the coordination of activities of local agriculture.
Part IV IMPLEMENTATION 1. The people's Committee, the central cities: a) steer the system-wide event held the agriculture and rural development on the area.
b) specifies the functions, duties, powers, organizational structure and staffing of the Department of agriculture and rural development; steer, guide, check out the rules and perform the functions, duties, powers, organization of professional bodies in the district-level people's committees to manage the State of agriculture and rural development.
2. This circular takes effect after fifteen days from the date The report. This circular replaces circular No. 11/2004/TTLT-BNN-BNV on 02 April 2004 of The Ministry of agriculture and rural development and the Ministry of the Interior guidance functions, tasks, powers and organizational structure specialized agencies to help the people's committees to manage the State of agriculture and rural development; Circular No. 01/2005/TTLT-BTS-2005 02 03-BNV of The Fisheries Ministry and the Interior Ministry guidance functions, tasks, powers and organization of professional bodies to help the province people's Committee, the central cities of the State of fisheries management and the Minister's previous regulations contrary to this circular.
3. in the implementation process, if there are problems or the need for additional, modified, the provincial people's Committee report on contact The Ministry of agriculture and rural development and the Ministry of the Interior to study the resolution./.

Related Laws