The DECISION approving the planning of the overall Vietnam building materials development to 2020 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law the Government Organization on December 25, 2001.
Considering the recommendation of the Minister of construction, decision: article 1. Approval of the master plan for Vietnam building materials development to 2020 with the following principal contents: 1. a development perspective) construction material development to ensure sustainability, contributing to economic development, create social stability and protect the environment; consistent with other related planning;
b) developing building materials on the basis of the effective exploitation of mineral resources strength, the strength of the labour market and, at the same time non-stop capacity training of management, operations, application of scientific and technological advances in production and business;
c) building material developed on the basis of choosing a reasonable capacity scale, modern, clean technology, consume less energy, raw materials; product quality standards, enough to compete on the international market; step by step remove the production facility has technology backward, causing environmental pollution and low economic efficiency;
d) developing building materials first of all meet the needs of the domestic construction simultaneously choose the Vietnam technology products have the advantage to exporters, which focus on the products that are manufactured with qualified technology with high grey matter;
DD) diversifying forms of investment, attract all resources into the production of building materials. Encourage the economic sectors involved in the production and sales of building materials;
e) unified development investment management of building materials on the basis of the approved planning. Planning and construction materials are reviewing and adapted to the situation of social-economic development of the country according to each specific period;
g) products and construction materials must conform to climate conditions, in accordance with the usages of living in Vietnam, is modern, traditional, environmentally friendly, highly competitive in the domestic market and international market.
2. The objective of developing a) exploit the potential of mineral resources, the market, technology, labor for the development of building material industry in the economic sector, from 2010 to meet about the quantity, quality and type of basic building materials meet the domestic demand and exports;
b) production of building materials has advanced technology creates high quality products, raw material and energy consumption low, protect the environment, natural landscapes towards industrialization, modernization and sustainability;
c) management capacity, operating the construction material industry. The building materials industry must quickly master the production technology;
d) Vietnam by 2015 to make the lines for the production of building materials and relatively large scale, advanced technology level, is mastered in the production, the service offers replacement parts, especially spare parts for cement plants.
3. Orientation for the development of building materials to the 2020 further development investment basic materials such as cement, paving materials, sanitary ware, glass, building materials, roofing, building stone, sand building and decorating materials, and focus on developing new materials , friendly to the environment.
a) cement:-the orientation of investment scale, limestone mining technology of cement production and protect the environment.
The scale of investment, the technology of extraction of limestone and other raw materials for cement production is done according to the contents in the "planning of exploration, extraction, processing and use of mineral construction materials made in Vietnam by 2020", well protected environment, including the need to focus on several key issues after : + annually, the mining facilities must conduct handle revert according to the provisions of the law on mining on the environment in mining areas, including: environmental, environmental restoration and soil after the end of each stage or the entire operation of minerals; waste water treatment according to environmental standards before the effluents;
+ Check regularly to track the terrain characteristics of mining areas are mined and take measures to ensure safety.
-Orientation of development of cement production.
Development of cement production is based on the master plan has been approved by the Prime Minister, including: + completed new investment projects and expansion of cement plants according to the approved schedule. Development of priority investment projects in the construction of the cement factory in the southern provinces, where there are large consumption market and the economy is still in difficulty, the investment project expansion, conversion from project kiln technology to rotary kiln technology;
+ Development of the Rotary cement factory has modern technology, large scale, mechanization and automation, high-consuming less fuel, raw materials, save energy and reduce environmental pollution;
+ For the existing production facilities, must regularly invest in research, technological innovation, production equipment to improve quality and productivity, reduce production costs, save resources, course materials, check regularly to meet environmental standards, the decision to stop work for the cases do not meet environmental standards;
+ No new investment in the cement kiln and grinding stations with no production base clanhke;
+ Develop a variety of cement types to meet the needs of the domestic market and export trade promotion when necessary.
b) ceramic tiling and sanitary:-the orientation of the scale of investment, the technology of extraction and processing of feldspar and kaolin clay to produce ceramics building and protecting the environment, must comply with the content in the "planning of exploration, extraction, processing and use of mineral construction materials made in Vietnam by 2020" , which should focus on the following main issues: + focuses on the construction of the technological process of processing clay, kaolin and feldspar to suit the characteristics and origin of mineral formation;
+ Organizing cluster mining, processing of kaolin and feldspar concentrate to produce commercial material, ensuring quality stability;
+ Mining and processing establishments must have the specific orientation of the purpose of use for each type of raw materials of different quality requirements.
-Orientated development planning the production of tiles and sanitary ware.
Development orientation of investment, technology, products and export: + The existing production facilities need to invest, technological innovation to improve product quality, save raw materials, fuel, lower production and to ensure the environmental standards in the production;
+ Investment in manufacturing capacity of large, specialized in production of raw materials to improve the efficiency of investment, cost savings, energy supplies, improving productivity and product quality;
+ Scale the capacity of a facility producing ceramic tiling from 2 million m2/year;
+ For new technology investment facility should achieve the following criteria: * production technology of modern tiles to produce a broad range of products with different sizes; likely applications of new decoration technologies to create products with economic value; at the same time there are fuel consumption and energy as follows:. Liquefied petroleum gas (LPG) ≤ 0.88 kg/m2 product;. Diezel oil ≤ 1.07 kg/m2 product;. Power ≤ 2.58 KWh/m2 products.
For the production facility condition, can study using coal to replace song must comply with emission standards to ensure no pollute the environment and product quality.
* Production technology of modern sanitary capable of casting of large sized products with features modern use, noise reduction, reduced adhesion and save water when in use; capable of using nano-coatings to enhance the quality of the surface of the product; at the same time have the consumption of fuel and energy are as follows:. Liquefied petroleum gas (LPG) ≤ 0.275 kg/kg of porcelain;. Diezel 0.72 kg/kg ≤ oil porcelain;. Power ≤ 0.55 KWh/kg of porcelain;
-For the production facilities that use alternative fuels, then the request must reach the respective consumption target.
+ Products are varied, with many models, especially the kind of high-quality products, consistent with the climate conditions in Vietnam, in accordance with the tastes of consumers in domestic and export:. Export goals: the period from now to the year 2010 about 20% of the period 2011-2015, about 25% of the 2016-2020 period and about 30% of output.
c) building Glass.
-The direction of the scale of investment, mining and processing technology of white sand for the glass production of building and environmental protection: follow the content specified in the "planning of exploration, extraction, processing and use of mineral construction materials made in Vietnam by 2020". Specific need to focus on some key issues: + investment technology enriched with suitable sand the sand in each area, to good quality products, ensuring the requirements of glass production;
+ No white sand exported unprocessed.
-Orientated development planning construction of glass manufacturing.
Development orientation of investment, technology, products and export: + To invest, improve technology of glass production facility built there, in order to ensure product quality, save resources, fuel, price products, meet environmental standards;
+ Attach importance to the produce glass items of size and thickness; glass works, sound insulation, energy saving safety glass, glass has the ability to self clean consistent with precipitation more hot and humid climate in our country; decorative glass, art; the types of glass blocks ...;
+ New investment under the modern float glass technology, fuel consumption, and low energy, increase the competitiveness of products. Consumption of fuel and energy are as follows:. Oils FO ≤ 200 kg/ton of product;. By 0.5 kg/ton ≤ oil products;

. Power ≤ 100 KWh/ton of product.
Focuses on the development of the technology behind the glasses to produce the types of special glass; diversifying the product line with growing demand and increasing aesthetic demands of the market.
+ The choice location to invest in construction of the glass production facilities need to pay attention to the required, particularities of technology (continuous production), in order to avoid the trouble affecting production technology due to the different causes of causes, especially in the areas of flood and storm disasters occurred;
+ Export target: the period from now to the year 2010 about 20% of the period 2011-2015, about 25% of the 2016-2020 period and about 30% of output.
d) materials: encourage the development and use of materials not ceramic, minimize the production of fuel from agricultural land.
-Clay Bricks: in-depth investment + improved production technology of clay bricks in all the existing production facilities, in order to reduce the consumption of raw materials, fuel and protect the environment;
+ Developing tiles with large size, high porosity ≥ 50% to save raw materials and fuel, increased insulation, sound;
+ Review and reorganize the handmade brick production today to switch to tuynen furnace technology, or other advanced technologies that ensure standards of environmental quality of Vietnam;
+ Development of the production of high-quality ceramic tiles have economic value, especially the type of brick masonry does not warrant served in domestic construction and exports;
+ Encourage the conversion of production materials from clay in the production of ceramic brick to land Hill land, raw materials and industrial waste (Stone cover in coal mining, coal by a stone).
-Materials: ceramic, not + to produce materials not calcined from the raw materials such as cement, sand and ash slag of electric heat; in the direction of modern technology, large scale, large size, lightweight alternative to gradually build brick made from clay. The rate of unbaked bricks to 2015 is 20 ÷ 25% and in 2020 is 30 ÷ 40% of the total materials in water;
+ Research investments the project developed materials not calcined;
+ Encourage the development of lightweight materials production, super light used to make walls, partitions, fire protection, fire retardant materials, soundproof material, insulation, insulation, energy saving.
DD) roofing material:-production of traditional ceramic tile 22/m2 campus in local sources, ensure product quality and minimize impact to the environment with the norms of the fuel and energy are as follows: + Than thank you 4-5 ≤ 209 kg/1000;
+ Power ≤ 59 KWh/1000.
-Developing the production of glazed tile, decorative tile high quality economic value, serving for domestic construction and exports.
-Developing the production of tile unbaked variety colors available to meet the demand for urban areas, rural areas, or regions suffering from flooding.
-Develop a variety of products such as composite shingles roofing, polycarbonate roofing, polycarbonate roofing-roofing sheets, aluminium alloys from organic fibers and bi tum, acrylic roofing covered natural rock particles and roofing sheets metal machining.
-Prohibits the use of asbestos amfibole (Brown and blue asbestos) in the manufacture of roofing.
-The basis of the production of roofing used asbestos chrysotile must constantly invest, perfected technology ensures strict requirements on environmental and health standards.
e) construction stone:-continue to invest, improve production technology of quarrying of building in all the existing production facilities, reduce the consumption of raw fuel, improve product quality and environmental protection.
-Check, rearrange the Organization producing the small rock mining facilities in the locality, in order to save resources and protect the environment.
-Stop exploiting the quarry is located near the scenic area, near the cities, residential areas to ensure the landscape, the environment. Prohibition of organizations and individuals, organized the quarrying near the highways, the settlement does not comply with the provisions of the law on mineral resources.
-Production of building stone as planned in the potential of local stone. The production base of stones must have advanced crushing technology, meet quality standards at the same time ensure the standards for air quality, the concentration of dust, noise and waste. Research, combined with the ice crushing artificial sand production of replacement part needs sand, natural resource saving.
g) construction: Sand-concrete sand mining continues under planning, ensure the safety and protection of the ecological environment.
-Rearrange the exploitation of private small sand in all localities, forming the basis of exploitation focus according to the master plan to facilitate the management and protection of the environment.
-Developing the production of crushed sand with advanced technology, capacity from 50 thousand m3/year or more to replace a section of natural sand used in concrete.
-Study on the export of sand in some central provinces with logical volumes, contributing to dredge the River, bringing economic efficiency, ensure the balance of supply and demand in the local sand, protecting the environment, without causing avalanche, obstructing traffic.
h) concrete construction:-development of production and application of new technology in the production of prefabricated concrete, commercial concrete in order to meet the demands for civil construction, transportation and industry.
-Development of special concrete, concrete high-quality, high-intensity to meet the increasing requirements in construction.
-Development of concrete additives to enhance the concrete features improve the nature and concrete technology.
I) natural stone:-investing in the stone machining facility with modern equipment, may be joining the rocks have high hardness, high-quality, satisfying domestic demand and exports.
-Developing the production of stone paving the way, yards serving domestic demand and exports.
k) artificial stone: developing production of artificial stone high-quality such as Terastone and Brettonstone; to cater for the domestic construction and exports.
l) concrete tiles: production of some new product categories such as smooth surface tiles, the tiles have surface extent, types of attitude created trench porcelain stone imitation, imitation wood, old, lumpy surface tiles, tiles for the blind with many different colors, the range used to serve diverse needs of decorative paving the way flowers, gardens, yards, pavements in the cities, the municipality, the center of tourism, cultural and sports entertainment.
m) paving materials with these special features:-developing the production of Interior paving materials have the ability to prevent the condensation of water vapor, preventing, potentially-smell.
-Production of paving materials have exterior surface is what kind of compounds are likely highly waterproof, anti adhesive, self clean, prevents the development of mossy.
-Production of industrial wood boards to replace the natural wood in construction such as MDF, plywood types have surface coatings or coated grades to protect aluminium oxide, as the plastic ... against scratches and surface decoration.
-Developing the production of flooring materials such as: fake rocks, epoxi floor floors made of polyvinyl chloride compound plate used slices directly on the cement surface. Production of raised floor (composite floors) serves for Office buildings and industrial buildings.
n) aluminum alloy materials, plastic, plaster:-production of the aluminium door frame products, plastic door frames have steel reinforced core with high quality, variety of styles and colors, have sound insulation and insulation, not mutated shape, warping, shrinkage in climate weather conditions.
-Production of aluminum alloy plates are lightweight, high hardness.
-Developing the production ceiling panels from the main ingredients are organic and glue the fabric fire-resistant glass; aluminum ceiling panels have rich colours, varied in shape, light and highly resistant; ceiling panels and partitions plaster, cotton, glass ceiling ... have sound insulation, thermal insulation, moisture resistant and fire resistant.
-Development of the production of the plastic plates can be used as a barrier, or do the block paving the way, yards, the coastal Harbour Bridge.
o) composites: development of composite material production has high hardness abrasion resistant and durable erosion, on the basis of use of mineral fibers, organic fiber reinforced synthetics, steel fibers, glass fiber cotton along with the background is inorganic adhesives or organic.
p) Son build:-developing the production of Interior and exterior paint has high color strength and gloss, waterproof, likely against adhesion, easy scrub by water.
-Development of the production of heat-resistant paint, reduces the surface temperature.
-Production of the paint industry to abrasive resistant, durable in the freshwater, saltwater, chemicals, oil-paints production development turning computer, durable coating in tropical climate environment, the hot sun to rain more.
q), insulation materials: development of producing sound insulation materials, thermal insulation from mineral fibers, cotton cotton cotton, glass, ceramic and other types of materials, sound insulation by the inorganic and organic materials.
r) some other materials: production of building mortar mixer plastering are packing, the bonding of tiles, stone mortar, paste, dock waterproof materials for underground constructions, residential buildings, industrial buildings, high speed railway s frit) production: production of frit with a total capacity of about 300,000 tons/year for ceramic industry.
Article 2. Implementation 1. The Ministry of construction:-published, popular direction implementing development planning and construction materials.
-Coordination with local test deployment situation monitoring master plan for developing country construction materials and development of local building materials, annual Government report and irregular.
-Research, proposed the policy engine to develop stable and sustainable building material manufacturing industry.

-Tracking and direct the development of cement industry according to the master plan was approved by the Prime Minister, building supply-demand balance approach of cement annually, in cooperation with the ministries concerned research, proposed the solution of cement demand stimulus to sustainable development.
-Planning Organization for the building material products primarily under the authority.
-Directing the study of improving the quality of the development of building materials of Central, local and individual production sectors.
-Cooperate with Ministry of natural resources and environment, the Ministry of science and technology in the research setting, complete, issued the norms of raw materials, product quality standards and environmental standards.
-Building program development and construction materials are not heated by 2020.
-Build plans to investigate, research, exploitation and use of the existing potential to develop the production of building materials.
2. Ministry of environmental resources and organize the basic investigation of mineral resources make building materials, special attention to the minerals made of cement, ceramics and glass construction, investigating deployment priorities, resources survey of limestone in the area of Central and southern Vietnam.
-checking, monitoring, exploitation of natural resources, mineral building materials made by the authority.
-Hosted, in cooperation with the Ministry of construction and the related agency issued, published the environmental standards in the production of building materials.
3. Industry:-chaired, in cooperation with the Ministry: building, construction and environmental resources, issued regulations the quarry mining technology of making building materials and cement made of limestone to reduce accidents and save mineral resources.
-Hosted, in cooperation with the Ministry of construction and the Ministry of industry, relating to research, design, manufacturing of equipment for production of building materials, replacement parts, non-standard equipment, especially equipment in production lines for large capacity Rotary.
-Organization of technological research and development of drilling mining tunnel to take advantage of the resources and protect the environment.
-Research policy mechanisms to support trade promotion to promote the export of building materials are effective.
4. The Ministry of transport:-in cooperation with the Ministry of construction plans of investment in infrastructure for the production of building materials such as new investment, upgrade traffic system in a number of areas to focus many cement factories; investment in the construction of the docks, water transportation systems and rail service for the transportation of materials, raw materials and product sales.
-Study the proposed stimulus solutions such as cement to build transportation infrastructure, build new traffic system with the technology for cement concrete, Ferro-concrete viaduct in the region often flooding, flash floods.
-Developing the capacity of sea transport for the North-South clanhke shipping, cement and construction material export.
5. The Ministry of education and training: in collaboration with the Ministry of construction planning engineer training to meet the requirements of development of building material industry by 2020-oriented master plan and the development of the industry.
6. Ministry of planning and investment: in coordination with the ministries concerned to support policy research, facilitate investment projects of building materials development. In collaboration with the Ministry of finance arranged funding to conduct development planning and construction materials for a number of economic regions, localities and for certain types of building materials.
7. The Ministry of Finance: research proposals for tax policy resources, including the resource tax clay brick and tile production furnaces, to decrease the exploitation of land, ecological environment protection and construction of preferential policies to facilitate the development of the material is not heated.
8. The Ministry of science and technology:-Organization of scientific and technical activities in the field of building materials, introducing and disseminating modern technologies of the world;
In collaboration with the Ministry of construction, Ministry of natural resources and the environment proposed research likely to develop advanced materials, Super strength, super light of energy saving, environmental friendly material; additions, improve the standards of building materials consistent with the process of international economic integration of Vietnam.
9. the people's committees of provinces and cities under central:-held up, review, tuning development of building materials by 2020 under the authority ensures consistent with this plan. Publication and dissemination of materials in the construction planning authority.
-Managing, directing the organizations and individuals involved in developing the production of building materials according to the master plan, in line with the economic development situation of local society.
-Review, examine the use of clay brick making, tile, ceramic.
-Check regularly the implementation of monitoring, development of local building materials and to periodically submit reports annually on the Ministry of construction to General Government reports.
Article 3. The Ministry of construction based on the views, objectives and specific targets in the planning for monitoring and directing implementation. Organization of the annual reviews of the implementation of the master plan, suggest the need to adjust the content of the report the prime consideration, decided to adjust to suit the economic and social situation of the country and international integration.
Article 4. This decision has the effect after 15 days from the date The quote and replace decision No 115/2001/QD-TTg dated August 1, 2001, decision No. 130/2004/QD-TTg dated 20 July 2004 on the approval of the master plan for the development of building materials industry in Vietnam by 2010.
Article 5. The Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities, the Board of the economic group, State corporations, heads of agencies responsible for the implementation of this decision.