Advanced Search

Circular 59/2009/tt-Bnnptnt: A Guide To Implementing A Number Of Articles Of The Decision No 107/2008/qd-Ttg Dated On 30/7/2008 Of The Prime Minister On A Number Of Policies To Support The Development Of Production, Processing And Bi

Original Language Title: Thông tư 59/2009/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg ngày 30/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế bi

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated 9 January 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;

Pursuant to decision No. 107/2008/QD-TTg dated 30 July 2008 Prime Minister's regulations on a number of policies to support the development of production, processing and consumption of vegetables, fruit, tea safe to 2015 (hereinafter the decision No 107/2008/QD-TTg of the Prime Minister);

The Ministry of agriculture and rural development guide and implementation of some articles of the decision No 107/2008/QD-TTg by the Prime Minister as follows: article 1. Scope and objects 1. Scope this circular guides done clause 1, 2, 3 section III, article 1; clause 1, 2 article 2 of decision 107/2008/QD-TTg of the Prime Minister about the criteria that determine the production of vegetables, fruit, tea safety focus; infrastructure criteria, the production of vegetables, fruit, tea safety focus; sources of capital and investment content, support.

2. The object of applying organizations, individuals, households have investment in development of production, processing and consumption of vegetables, fruit, tea safe.

Article 2. Guide point a, paragraph 1, item III, article 1 of the criteria determining the production of vegetables, fruit, tea safety focus 1. In the planning of agricultural production land-use term for the production of vegetables, fruit, tea from 10 years upwards are the provincial people's Committee, the city approved centrally.

2. the area of a region by the Chairman of the provincial people's Committee, the city decided centrally, in accordance with each plant and specific conditions of the locality.

3. Is specialized in producing vegetables or vegetable region have rotational tree short on the other; the intensive fruit, tea.

4. Meet the criteria for ground water, according to decision No 98/2008/QD-BNN on 15/10/2008 of the Ministry of agriculture and rural development regulation on production management, business results and safe tea, vegetables; not affected directly the industrial waste, waste from the settlements, the hospital, the slaughter of cattle, poultry, cemetery.

Article 3. Guide to item 2, article 2 of regional infrastructure criteria production of safe vegetables focus 1. The transportation system: a) roads that connect from the main traffic axis to the production: the minimum width of road surface have 3.5 m is sugar levels;

b) line the main axis of the present broad lines 2, 5 m; the road forked road surface width 1.5 m.

2. irrigation system: custom conditions each region, water resources and vegetables to choose suitable irrigation systems: a) the system of canals and reservoirs are built solidly if using surface water sources (rivers, Lakes);

b) tank systems, filtration tank, pump, irrigation ditches or pipes is suitable if using groundwater;

c) promoted the system sprinklers, drip to save labour and watering.

3. The quality of irrigation water by point c, paragraph 1, article 3 of decision No 98/2008/QD-BNN on 15/10/2008 of the Ministry of agriculture and rural development.

4. drainage system: custom land conditions and vegetables to build drainage system suitability, including the free flowing drainage or pump.

5. preliminary House: each region produces minimum building 1 home prepared, in accordance with the scale of production and type of product. Preliminary House consists of: reception area; preliminary areas; the preservation area; water supply: hot zone contains, hot wash; toilet area and the waste repository.

The primary equipment must ensure sanitation, meet the standard rules.

6. preliminary service water supply Stations: a) device: for those regions not yet eligible water supply to pump station construction, filtration tank, sedimentation tank in service processing; extra capacity in the area of the region, the volume of primary products.

b) preliminary water quality:-for the fed water supply stations in large scale concentration: Is standard under decision No. 1329/2002/QD-BYT on 18/4/2002 of the Ministry of health on issuing water hygiene standard of eating;

-For other regions: To clean water and hygiene standards, issued decision No. 12/2005/QD-BYT dated 11/3/2005 of the Ministry of health (in effect until 30/11/2009) or according to national technical regulation: water quality standards (QCVN 2: BYT/2009) by the Ministry of Health issued on 17/6/2009 (effective from July 1, 2009).

7. Waste agricultural materials: construction of at least 1/2 tank ha to collectors of bottles, packaging plant protection drugs, fertilizers. Tanks built solidly there bottom, awnings.

8. Electrical System: Including the system of lines and substations; capacity match with the specific conditions of each region; meet the requirements of production, preliminary processing.

9. NET Home: depending on the conditions of each region, types of vegetables, temporary planting to screen House, the invesment grids, solidly covered or semi-permanent scale accordingly.

Article 4. Guide to item 2, article 2 of the criteria production infrastructure, safe tea concentrate 1. The transportation system: a) roads that connect from the main traffic axis to the production: the minimum width of road surface have 3.5 m is sugar levels;

b) line the main axis of the present broad lines 2, 5 m; the road forked road surface width 1.5 m.

2. irrigation systems: a) the land by: custom conditions each region, the source of water to the irrigation system investment options as appropriate:-the system of canals and reservoirs are built solidly or semi-permanent if using surface water sources (rivers, Lakes);

-System of reservoirs, filtration tank, pump, irrigation ditches or pipes fit if the use of groundwater.

b) the land of hills, mountains: to encourage additional outdoor construction, water tank, pump stations, water pipeline system to suit every terrain.

c) promoted the system sprinklers, drip to save labour and watering.

d) irrigation water quality as specified in paragraph 3 of article 3 of this circular.

3. drainage system: custom conditions each region and type of plant to design drainage systems fit, including the free flowing drainage or pump.

4. The House gathering, processing products: a) each region produces the tea build minimally 1 home assembled products appropriate scale with the area and the region's tea production;

b) Each production region result build minimally 1 home prepared, appropriate scale with the area and volume of necessary preliminary results. Home processing including reception area; preliminary areas; the preservation area; water supply: hot zone contains, hot wash; toilet area and the waste repository.

The primary equipment must ensure sanitation, meet the standard rules.

5. water supply Stations serve the preliminary result: according to the provisions in paragraph 6 of article 3 of this circular.

6. Waste agricultural materials: according to the provisions in clause 7 of article 3 of this circular.

7. Electrical System: Including the system of lines and substations; capacity match with the specific conditions of each region; meet the requirements of production, preliminary results, tea.

Article 5. Guide to account 1, 2, 3 section III article 1 of capital and investment content, support 1. The State budget include the local budget and the central budget for the following: a) local budgets (the district) to invest 100% of the funding for the basic census surveys, the identification of the eligible production of vegetables, fruit, tea safe concentration, established the vegetable development investment project timely execution, tea, safe.

b) local budgets (the district), the central budget management under the authority of the Ministry of agriculture and rural development or other ministries, depending on specific conditions can invest up to a maximum of 100% of the funding for building, renovating infrastructure: transport; irrigation canals, level 1, level 2; pump stations; low voltage electric systems under the approved project.

2. local budget support investments for the following: a) the Wholesale Market, preservation repository, water supply stations, serving home, waste agricultural materials;

b) trade promotion;

c) transferring the technical progress of vegetables, fruit, tea;

d) certification eligible production, preliminary safety; certification, announced the production of vegetables, fruit, tea secure fit VietGAP; certification, vegetable processing, announced the result, suitable safety HACCP tea;

The specific level of support by the provincial people's Committee, the central city in the Council decision.

 3. The program, planned on building the model, training, VietGAP training, HACCP for farmers and officials in the region of production of vegetables, fruit, tea safety focus was placed on the program, priority projects arranged funding annually from agricultural extension programs, fisheries under Decree 56/2005/ND-CP on April 26, 2005 by the Government.

4. The same project to cater for the production of vegetables, fruit, tea safe to be folded into the priority projects of the Ministry of agriculture and rural development, the people's committees of provinces and cities under central to arrange annual funding from programs like pet plant by decision No. 17/2006/QD-TTg on October 20, 2006 of the Prime Minister.

Article 6. Implementation 1. This circular takes effect after 45 days from the date of signing.

2. Cultivation Asmed coordinated with the relevant Service Bureau, tracked, tested, synthesis report the Ministry of agriculture and rural development, the implementation of decision No 107/2008/QD-TTg by the Prime Minister and this circular nationwide.

3. The Department of agriculture and rural development for the PPC staff, central cities implementing decision 107/2008/QD-TTg by the Prime Minister and this circular.

4. in the implementation process, if there are difficulties and obstacles, organizations, personal reflections written on the Ministry of agriculture and rural development (Agriculture Department) to promptly handle./.