Advanced Search

Circular 182/2009/tt-Btc: The Guide Content And Costs For Advocacy Work, Voluntary Blood Donation

Original Language Title: Thông tư 182/2009/TT-BTC: Hướng dẫn nội dung và mức chi cho công tác tuyên truyền,vận động hiến máu tình nguyện

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Pursuant to decision No. 198/2001/QD-TTg dated 28 November 2001 of the Prime Minister approving the programme of safe blood transfusions;

Pursuant to decision No. 235/QD-TTg dated 26/2/2008 of the Prime Minister on the establishment of the National Steering Committee volunteer blood donation mobilization;

After the reunification with the Ministry of health, the Ministry of Finance shall guide the content and costs for advocacy work, voluntary blood donation as follows: section I GENERAL PROVISIONS article 1. The object to apply the object application this circular is the medical establishment has the function of blood donor selection, blood collection, blood components (blood collection establishments) under the Ministry of health; Steering Committee on voluntary blood donation levels; the bodies, the unit, the organization participated in advocacy, mobilization, voluntary blood donation organization.

Article 2. Funds of funds perform advocacy work, donate blood, blood component donation volunteering (volunteer blood donation), including:-the State budget Sources;

-The funds recovered when blood supply, blood products;

-Sources of aid, funding of organizations and individuals in and outside the country;

-Other legal funding Sources.

Section II SPECIFIC PROVISIONS of article 3. The content and the level of spending for advocacy work, voluntary blood donation from funds recovered when blood supply, blood products 1. Genus support travel, food, drink and gift spot light for volunteer blood donor: based on the actual situation and the maximum level of support by the Ministry of health decided, blood collection establishments decided to support level and form of support, make sure to encourage and create favorable conditions for the participants volunteer blood donation.

2. Support for the unit, base on voluntary blood donation organization: a) support: content-document printing, flyers serve for advocacy work;

-Remuneration of propaganda; support counselors before and after the voluntary blood donation;

-Hiring location (if available);

-Expenses of the reward level;

-Other Expenditure for the Organization of volunteer blood donation day;

b) specific spending for the content on the base by collecting blood and blood donation day organization base volunteer agreement under the current regime, in line with the actual situation and does not exceed the maximum supported by the Health Ministry to decide.

c) above budget are the basis for blood collection transferred to the base on volunteer blood donation organizations through a contract of responsibility. The expected bases capable of blood collectors during blood donation volunteers, blood collection establishments are responsible for 50% of the advance costs to support advocacy, mobilization, organizing volunteer blood donation day for base on volunteer blood donation organization. Within 7 days after the voluntary blood donation, blood collection establishments make liquidation of contract and full payment of funding support for grassroots organizations on voluntary blood donation according to the signed contract.

d) unit case, base on voluntary blood donation organization without the need to use the funding to support referred to in point a of this paragraph, the basis of blood collectors are used for funding the activities of the organization volunteer blood donation, blood donor care of another or use to payments for the case of no health insurance card but be free blood money paid under the provisions of article 5 of this circular.

3. To ensure that encourage, facilitate voluntary blood donor, contributing to promote voluntary blood donation work; basing the actual situation, the Ministry of health stipulates the level of the maximum cost of the expenses specified in clause 1 and 2 this price structure in the maximum blood Health Ministry decision.

Article 4. The content and the level of expenditure from the State budget and other sources of legitimacy for volunteer blood donation mobilization national Steering Committee to mobilize voluntary blood donation and blood donation advocacy Steering Committee of volunteers, the central cities are the State budget ensures funding to undertake advocacy work voluntary blood donation, according to the hierarchy in the current state budget, include: 1. Chi, Conference, workshop summary, summarizing, planning and directing the volunteer blood donation mobilization to ensure blood for therapeutic needs, heal the sick across the country. The content and the level of spending under the current Convention.

2. The genus updated information on the work of volunteer blood donation advocacy. The content and the level of spending under the current rules on the creation of electronic information.

3. The genus stores, print the document, the tool serves for communication activities, mobilizing people to join blood donation, volunteer blood components under the current rules regarding procurement of goods.

4. The genus training officer, advocacy staff perform the task of mobilizing the people donate blood, blood components to volunteer. The content and extent of the genus under genera training mode, the current training.

5. The genus advocacy organisation, the people involved volunteer blood donation: a) spent on rent mass media according to the actual contract to advocacy, mobilization of the people involved in blood components, blood donation volunteers.

b) Spent for the activity, the event aims to take care of, honoring people who donate blood voluntarily. Content and costs under Conference mode, the current reward.

6. Spend in volunteer blood donation certificates according to the current rules on procurement of goods by the State budget. The Ministry of health regulation the granting, using and managing voluntary blood donation certificates. Blood collection establishments responsible to the registry management and certification for blood donation, volunteer blood components as specified.

7. Chi awards to organizations, individual achievement in traditional media, volunteer blood donation mobilization under current rules.

8. Operate the monitoring, inspection, urging the implementation of the objectives and tasks of the work mobilization volunteer blood donation nationwide. The content and the level of expenditure under the provisions of circular No. 01/2007/TT-BTC dated 26/01/2007 of the Ministry of finance guide to estimating, management, and use of funding guarantee for the inspect the implementation of policies, strategies, planning, planning.

9. valid expenditures related to the implementation of advocacy work, voluntary blood donation.

Article 5. Reimbursement of blood components, blood for blood donor volunteers volunteer blood donor in case of blood transfusion in the public health facilities, are exempt from paying the blood, blood component maximum amount of blood, blood components donated by volunteer blood donation certificates. Cases of sick people join health insurance, social insurance agency is responsible for payment of this funding for public health facilities; case of the disease has not participated in medical insurance, the State budget for public health institutions foreseen under the decentralized management of the current state budget.

Article 6. The management of the 1. The Ministry of health, the provincial people's Committee, the city of centrally directed the blood collection facility in collaboration with the Steering Committee on volunteer blood donation for the provincial level, city level to implement effectively the work of volunteer blood donation mobilization on reaching good results.

2. The work of estimating, estimation and Executive expense made propaganda, the people involved volunteer blood donation made under the provisions of the law on the State budget, accounting Law and the text of the current guidelines.

3. This circular guide adds a few points about estimating, Executive and finalizing funding for volunteer blood donation mobilization of national Steering Committee to mobilize voluntary blood donation and blood donation advocacy Steering Committee of volunteers, the central cities as follows : a) annually, along with the estimate of time spent on the State budget, organs, institutions, the unit was assigned to be the permanent Office of the National Steering Committee volunteer blood donation mobilization and advocacy Steering Committee volunteer blood donation for the provincial level, city level are responsible for estimating the State budget and other sources of legal income to does advocacy work, donate blood and volunteer General synthesis on the estimation of the units often genera to the authorized levels of consideration, the funding arrangement made under current rules.

b) allocation and estimation: estimating base are assigned authority, agency, organization, unit assigned was the permanent Office of the national advocacy Committee volunteer blood donation and blood donation advocacy Steering Committee of volunteers, the central cities are responsible for ensuring the funding for the work of volunteer blood donation advocacy.

c) accounting, settlement funding: funding the activity volunteer blood donation mobilization was combined into the annual budget settlement units were tasked as the permanent Office of the National Steering Committee volunteer blood donation mobilization and advocacy Steering Committee the provincial volunteer blood donation the city, centrally prescribed.

Section III IMPLEMENTATION article 7. This circular enforcement provisions have effect after 45 days from the date of signing and replacing circular No. 40/2007/TT-BTC on 23/4/2007 of the Ministry of Finance shall guide the content and the level of spending for propaganda, advocacy, gathering, screening a standard blood units.

In the process if there are obstacles to timely reflect the recommendation of the Ministry of finance to additional and modified accordingly.