The RESOLUTION of the regular government session 2009-10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ In two on August 29 and 30, 2009, the Government of the regular session meeting in October 2009, discussion and resolution of the following issues: 1. Government discussed and adopted the report: social-economic situation, may 10, 2009 , predicts the economic situation in the country and the world the next time; The results of the stimulus policy, ensuring social security and proposed solutions, policy in the coming period; The development of higher education systems and solutions to enhance the quality of training; Results a year made the resolution of the seventh Conference of the Central Committee of the X Key on agriculture, farmers and rural areas; National target programs to build new rural stages 2010-2020; Inspection, complaint resolution, denounce and fight, fight against corruption, 2009; The work of the administrative reform in October 2009; The implementation of the resolution of the regular government session in September 2009, the Government's work program in October 2009, by the Minister of planning and investment, the Minister of education and training, the Minister of agriculture and rural development, Minister of the Interior, the Inspector General and Government Minister , Chairman of the Government Office.

a) about the socio-economic situation in 2009-10 and the results of the stimulus policy, ensure social welfare, government identification, although the direct impact of the financial crisis and world economic recession, but thanks to the leadership of the party , State, the direction, focus, timely, the efficiency of the Government, the effort of the whole political system, of the business community and the whole population in the implementation of the integrated solution, policy, economy and society of our country has achieved positive results : economic decline was prevented, the economic growth in the quarter after the previous quarter higher; industrial production recovered and continuous growth in the past 9 months; agriculture development quite stable; the service sector, especially in the domestic market, there is fairly fast growth; the total investment of the whole society increased rapidly; the Basic macro-economic stability, growth of consumer price index was restrained; social security continue to be guaranteed, the difficulties of the job, people's lives are being remedied effectively; improvements in administrative procedures, complaints, accusations and fighting against corruption, have progressive steps; social-political, security, defense and social security order was upheld; faith in the leadership of the party, the State's management and direction of the Government be lifted.

Besides the above mentioned positive outcomes, socio-economy of our country is still very much difficult: investment, production, exports, tourism is also recovering slowly; macroeconomic balance have not yet firmly; natural disasters cause heavy damage; no small part to the life of the people is still difficult ...

The unified Government to steer implementation of the solution, proposed policy for 2009 and in 2010 should continue the solutions, stimulus policies aimed at restoring higher economic growth, firmer in 2009; maintaining macro-economic stability, not to high inflation; economic stimulus policies are tied to the economic restructuring in the direction of improving productivity, quality, efficiency and competitiveness, at the same time the social security guarantee. On that basis, need focus made some solutions:-Ministry of planning and investment to host, in cooperation with the Finance Ministry and relevant agencies to balance calculations, keeping the total investment of the whole society in 2010 as reported before the National Assembly, particularly with regard to funding from the State budget and Government bonds to invest in the construction development, economic and social infrastructure, creating conditions to attract domestic and foreign capital; solution management and the efficient use of resources, overcome the layout which dispersed, spread.

-The State Bank of Vietnam, the Ministry of industry and trade, according to the functions and tasks assigned, host, coordinating with ministries, local authorities, relevant studies suggested the continued implementation of a suitable way of interest rate support mechanisms under decision No. 443/QD-TTg dated April 4, 2009 Decision 497/QD-TTg dated April 17, 2009 and decision No. 131/QD-TTg dated 23 January 2009 of the Prime, towards just support recovery of growth, has boosted economic restructuring, macro-economic stability, narrow audience and steady reasonable support levels , the Government adopted and promulgated in December 2009.

-The State Bank of Vietnam presided, in collaboration with relevant agencies, to continue operating the monetary policy, exchange rate flexibility, active and vigilant, ensuring that the principle of the market and control the increase of liquidity and credit accordingly, deficit control , not to high inflation back, contributing to macroeconomic stability; hosted, in cooperation with the Ministry of construction and related industries, the Government issued Decree on credit policy of serving agriculture, rural development in the fourth quarter of 2009, of which have policies about sources of capital, reducing the procedure to create the conditions for households produce, farm owners and cooperative production , business.

-Ministry of industry and trade, in collaboration with relevant agencies, to remove the obstacles on the procedure of loan interest assistance under decision 497/QD-TTg dated April 17, 2009 by the Prime Minister, instructed a number of provisions to suit the actual conditions.

-The Finance Ministry proposed the solution strives reduce overspending State budget in 2010 towards increasing budget revenues lost prevention, thoroughly efficient but does not cut the budget for the Mission for socio-economic development has been approved; in 2010, stop the implementation of the policy of tax reduction, exemption was applied in 2009; continue to make time corporate income tax for the small and medium business, enterprises producing, processing textiles, leather, shoes, the business employs many workers in the first quarter of 2010; the host, Prime Minister modified the credit guarantee mechanisms under decision No. 14/2009/QD-TTg dated 21 January 2009 on loan to credit guarantee for small and medium businesses to perform over the long term.

-Inspection of the Government, in collaboration with the ministries, strengthen local inspection, complaint resolution to denounce and fight against corruption, according to a government program that has been adopted; the condition restricts the delegation crowded grievance focuses on Central.

-The ministries, local continued the positive direction to deploy the solution, stimulus policies, the layout enough capital, ensuring effective implementation, progress of works projects, the investments in infrastructure, transportation, irrigation, social housing, poverty reduction support ...; continue to implement the solution, policy and social security guarantees issued and are being implemented, and discovered new problems and to propose solutions for implementation, reported the Prime Minister; construction of specific projects implemented mission, the goal of the plan for socio-economic development in 2010, proposed the solution implemented in the first year; focus your drastically, cut administrative procedures in the spirit of the project 30 in 2010; reviewing, planning the organization abroad to avoid duplication of content, tasks, time, causing State budgets wastage; enhanced save spending, limiting organized rituals, meetings ... b) last time, the higher education system of our country has gradually grown in scale, diverse in form and type training, mobilizing more social resources and achieve the positive results , provide qualified human resources to serve socio-economic development, national defense and security and international economic integration. However, higher education is currently standing in front of several inadequacies: slow changes in State management mechanism for universities, colleges, no guarantee is required to enhance the quality of training systems, yet powerful promoted the creation of the team managers, teachers and students; the quality of human resources training are weak stitching, is yet to meet the requirements of the socio-economic development.

Affairs of the Ministry of education and training, in collaboration with relevant agencies, to collect the comments of members of the Government, additional solutions to enhance and improve the efficiency of State management for higher education, complete reports on the development of higher education and quality assurance solutions training.

c) build a new countryside is a long process with full participation of the responsible party, the entire population and business community, which requires consensus, and determination of the political system. To implement the resolution of the National Congress of the Communist Party, especially the resolution of the seventh Conference of the Central Committee of the Communist Party of the X key on agriculture, farmers and rural areas, the Government has directed the departments deployed many programs, projects and solutions continue to grow agriculture , comprehensive rural; increasing poverty, and poverty reduction; continue to improve and gradually improve the material life, the spirit of the rural population; maintaining political stability, social ... However, the construction of a number of programs, plans, policies, mechanisms and guidelines of the ministries in the process of implementing the programme of action of the Government implementation of resolution No. 26-NQ/TW still slow; many programs, only new projects aim to solve some urgent problems in each of the specific areas that do not yet have an overall program to build comprehensive rural, sync to create the powerful transformation of rural socio-economy.


The Government asked the Ministry of industry, strengthen inspection, the urge to complete on schedule the program, project in the Government's action program to implement resolution No. 26-NQ/TW; prioritize resources to implement the programs, the most urgent project is the national target program of building new countryside and vocational training programs for farmers; the local reported results 1 year implementation of resolution No. 26-NQ/TW and proposed the plan, the solution on the basis of construction practices and rural development, implementation of new rural development pilot at the level of villages, communes. The Ministry of agriculture and rural development to Government members comments, complete the project of the program of the national goal of building a new countryside, the Prime Minister.

2. The Governments hear Ministers, Chairman of the Government Office reported General Government member comments about regulating authority sanctioning administrative violations of the Chief Justice Inspector of the General Department of vocational and Chief Inspector Of Department of environment.

Delivery of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, in collaboration with the Ministry of Justice, government inspectors, government offices and agencies involved, receiving comments on the Government members the authority sanctioning administrative violations of the Chief Justice Inspector of the General Department of vocational training, complete draft decree provisions on sanctioning administrative violations in the field of vocational the Prime Minister, issued.

Ministry of natural resources and Environmental Affairs, in coordination with the Ministry of Justice, government inspectors, government offices and agencies involved, receiving comments on the Government members the authority sanctioning administrative violations of the Chief Inspector Of Department of environment, complete the draft decree treats violates the law in the field of environmental protection the Prime Minister, the Government signed,./.