The CIRCULAR stipulated the duties and powers of the Agency, military units, military commander of the Central Organization, agency implementation of Decree 117/2008/ND-CP on November 14, 2008 by the Government on Civil Defense _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of DEFENCE pursuant to the law enacting legal documents in 2008;
Pursuant to Decree No. 104/2008/ND-CP dated 16 September 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Defense;
Pursuant to Decree No. 117/2008/ND-CP on November 14, 2008 by the Government on Civil Defense;
Considering the recommendation of the Chief, CIRCULAR: article 1. The duties and powers of the General staff 1. Host help defense, government guidance and monitoring of the Ministry, ministerial-level agencies, government bodies, agencies, and organizations in Central (hereafter referred to collectively as ministries), the provinces and cities under central Government (hereinafter referred to as the provincial level) to build and implement the planning , plan, project, project to build the buildings served the civil defense tasks associated with planning the military posture of defensive areas in accordance with the law.
2. Chief, proposed to the Department of Defense regulation regulation work of permanent bodies of civil defence of the Ministry of defence and the functions and tasks of the Agency, army units and militia forces defend themselves in performing the duties of civil defense.
3. Steer civil defense forces in the Agency, army units and militia forces defend themselves in coordination with civil defense forces of the ministries, local implementation of civil defence tasks by sector is assigned at the same time directing, guiding the military districts the local military authorities, advised the people's committees at the same level perform civil defence tasks.
4. Directing operations a) Is a permanent body of civil defence of the Ministry of Defense, helping the chiefs, the Defense Department performing State management functions of civil defense on the field is assigned. The draft text of the Department of Defense issued to instruct the organs, the unit performs the tasks of civil defense. General information related to the results of operations of the civil defense forces, self-defense militia forces and Defense Forces Chief or professional of the ministries, local reports the Ministry of defence and the Government. Help the Chief directed civil defense force, the army and the militia to defend itself in the course of performing their duties;
b) presiding, in cooperation with the relevant authorities to steer, guide and check the permanent bodies of the civil defense and the local military district in the planning and implementation of civilian defense in time of war or in a State of emergency on defense;
c) Help heads of general staff, the head of the Defense Department in the planning guide, planning to build system works, categories serve the defense of population of sựgắn with the planning of military posture in the region and the defense held the evaluation, the authority approved under article 14 of Decree 152/2007/ND-CP on October 10, 2007 by The Government on the defensive area and article 11, article 12, article 13 of Decree 117/2008/ND-CP on November 14, 2008 by the Government on Civil Defense (Decree No. 117/2008/ND-CP);
d) in the event of disaster or war, coordinating with the authority, the relevant units to help heads of general staff, the head of the Department of Defense directed the army units and militia forces defend themselves mobilize the media types, equipment, equipment, and materials to implement the emergency handling measures , remedial, protection of life, property of the State and people;
DD) hosted, in cooperation with relevant agencies inspection, summary, summarizing the activities of the civil defense on the field is assigned, reported the results to the head of The General staff, the head of the Department of Defense.
5. Directs a rescue rescue Bureau), in collaboration with the permanent agency Ministry of Defense Civil Defense help chiefs, the Defense Department performing State management functions of the civil defense in the area of prevention, disaster recovery, disaster;
b) presiding, in cooperation with the relevant bodies under the Ministry of National Defense General staff help heads of general staff, heads the Defense Department directing, planning guide, planning and practice, rehearsal, the sporting contest, perform civil defence tasks in prevention, disaster recovery , the disaster Agency, army units and militia forces defend themselves;
c) coordinate with relevant agencies to host a permanent agency to help civil defence the Ministry of defence in the field of rescue, the rescue when handling situations that prevention, disaster recovery, disaster. Tracking, summing the results of the task of prevention, disaster recovery, disaster of the army and self-defense militia, the regular agency report civil defence the Ministry of defence;
d) When the disaster occurred due to natural or human-caused, in cooperation with the agencies concerned to help the permanent bodies of the Civil Defense Department of Defense directed the civil defense forces of the army and the self-defense militia force mobilized media types, equipment materials, deployed the emergency processing measures, remedial, protection of life, property of the State and people;
DD) in collaboration with the permanent bodies of civil defense, the Department of Defense and related agencies test, preliminary, the summation of the civil defense activities in prevention, disaster recovery, disaster of the army and the self-defense militia force;
e) in collaboration with the Bureau of science-technology and the environment, Department of military training, self-defense militia Bureau, the Bureau of the school and the authorities of the relevant central departments, compiled a training materials on prevention, disaster recovery, disaster for the army and militia forces.
6. Local self-defense militia directed a) chairing the study, drafting the authority issued the text direction, guiding the self-defense militia force made civil defense duties in peacetime, wartime. Directed the work of compiling materials for fostering, training officer, training and exercise of civil defense for the self-defense militia force. Presiding over the direction, guidance, training, sports contest, drafting civil defense plan for the self-defense militia force;
b) presiding, in cooperation with the bodies, the relevant units in and out of the army for research, production, and procurement guidelines ensuring supplies, vehicles, equipment, made the task of prevention, remedial and disaster in a war of self-defense militia forces;
c) tracking, directing, General results the task of civil defense of the self-defense militia force in the locality, the Agency organized by sector is assigned. In collaboration with the permanent agency Civil Defense Ministry of defence examined the performance of civil defence tasks in the whole country. General information concerning the results of civil defense operations of the self-defense militia force reported standing bodies of the Civil Defense Department of Defense;
d) presided, in cooperation with the relevant authorities of the Ministry of defence, general staff and directed the organization check, summary, summarizing the performance of civil defence tasks of the self-defense militia force. In collaboration with the Bureau of propaganda, the Policy Bureau in the general political Department, research proposals, guiding the rewards and make collective policy, personal self-defense militia force were sickness, accident, death, injured or sacrificed while performing civil defense duties in accordance with the law;
DD) advised the Council of national defense education-central security direction put the content in the civil defense program in fostering knowledge of Defense-Security for objects of officers and the national defense education program-security for students, students and propaganda for the entire population.
7. Directs military training Bureau a) chairing help heads of general staff, the head of the Department of Defense directs the construction program, the content and the compilation of documents in civil defense training on the field is assigned; training institutions, fostering, directing, training exercise, organized the contest, the books about civil defense authorities, military units;
b) in coordination with the relevant authorities of the Ministry of defence to help the permanent bodies of civil defense planning and Defense Ministry authorities guide the ministries, local content, training, refresher training for civil defence forces and common in the whole population of preventive measures , Dodge, remedial high-technology weapons, weapons of mass destruction and catastrophe caused by the war;
c) presiding, in cooperation with the relevant agencies to build the test rules, regulation, competition, sports in performing the duties of civil defense authorities, military units. General information concerning the results of training, training, training of civil defense in the Agency, reports army units of permanent bodies of civil defence the Ministry of defence.
8. Direct the Department of the army a) advised the Ministry of defence in the stores, register and enacting regulations, using media types, equipment, and materials guarantee for civil defense duties in the field was assigned to the Prime Minister's discretion with respect to the military unit when implementing civil defense duty according to paragraph 1 article 10 of Decree No. 117/2008/ND-CP;
b) in coordination with the relevant authorities in the General Department of defense industry, logistics, technical Chief of the Directorate for defense planning, production planning vehicles, equipment, materials for civil defense duties of the army units and militia forces defend themselves; the layout where the store is ready to meet the requirements of training, exercise, sports, competition and perform civil defence tasks.

c) in collaboration with the Directorate of the policy Department of the general political Department and related agencies perform mode, the policy for the civil defense force in the army while performing the duties of civil defense if suffering from sickness, accident, death, injured or sacrificed. General information related to the task of civil defense of the army, reports of permanent bodies of civil defence the Ministry of defence.
9. Directs the other agency chiefs, the military Committee, the industry and the self-defense militia force made civil defense on the field is assigned. The report often heads the Defense Department the results of civil defense missions of the military, the ministries and the self-defense militia force.
Article 2. The duties and powers of the general political Department 1. Directs the agencies under the guidance of the party, the political work for the army and the self-defense militia force in the process of performing tasks in the field of civil defence is assigned.
2. Presiding over the track, guiding the implementation of leader mechanism under resolution No. 28-NQ/TW on September 22, 2008 by the Politburo on continuing the construction of the central cities, the defense sector firmly in the new situation for the army and the self-defense militia force in the course of performing the duties of civil defense.
3. Directs the Bureau held a) presiding, in cooperation with the relevant bodies under the Ministry of national defence directs, guides the content the work party, the political work in the army and the self-defense militia force when performing the duties of civil defense;
b) Help heads of general political Department track, guide the army and militia units to defend conducted leadership for the army and the self-defense militia force when performing the duties of civil defense;
c) in collaboration with the permanent bodies of civil defense, Defense Ministry and the competent authorities, inspection summary, summarizing the content of the work of the party, the political work in performing the duties of civil defense of the army and the self-defense militia force;
d) in collaboration with the permanent agency of the Defense Department, Department of Defense civilian rescue-rescue, self-defense militia Department and related agencies to prepare the content of the work of the party, the political work in training, maneuvers, the contest, the books about civil defense of army units and militia forces. Synthesis of the results of the work of the party, the political work in civil defence activities of the army and the self-defense militia force, reported the head of the general political Department and the Civil Defense Ministry permanent defense.
4. Direct the propaganda Bureau a) presiding, in cooperation with the monitoring authorities, the general political situation, thought in the Agency, army units and militia forces to defend itself when performing the duties of civil defense report, the Heads Of the political Bureau and standing body of civil defence the Ministry of defence;
b) presiding, in cooperation with the relevant authorities, recommending research content, form, methods of propaganda, political education, ideology and the law on civil defense work for the Agency, army units and militia forces defensive awareness, responsibility and effectively implement civil defense duties;
c) directing agency of press, radio, television, in coordination with army news agencies of Central and local advocacy of civil defense operations of the army and the self-defense militia force; in collaboration with the relevant authorities, recommending the authority and reward the individual and collective of the army and the self-defense militia force have excellent achievements in the course of performing the duties of civil defense.
5. Advocacy Bureau direction a) presiding, in cooperation with the relevant authorities advised the head of the general political Department directs, guides agencies, military units and the self-defense militia force made the content, forms of conduct advocacy work in performing the duties of civil defense;
b) in coordination with the relevant authorities of the Ministry of defence, Chief of research for the head of the general political Department, heads the Defense direction, content guidelines, measures to coordinate activities with the political and social organization in the field of civil defense and the reward, discipline , summary, summarizing, advocacy work experience withdrawal of the army and the self-defense militia force in the course of performing the duties of civil defense. General information related to advocacy activities results when performing the duties of the Civil Defense Agency, army units, reported the head of the general political Department and the Civil Defense Ministry permanent defense.
6. a policy Bureau Director) in collaboration with the competent authorities of the relevant central departments, research proposals with the Government on the policies for the Agency, army units and militia forces to defend itself when performing the duties of civil defense;
b) presiding, in cooperation with relevant agencies of the Ministry of defense research, propose to the head of the general political Department, heads the Department of Defense issued guidance documents the implementation of State policy, the military for the Agency, army units and militia forces to defend itself when performing the duties of civil defense;
c) Helps the Defense monitor, guide the agencies, military units, self-defense militia force to implement the policies of the party, the State, the army to improve the quality of activities in the implementation of all civil defense duties in peacetime, wartime.
7. other bodies in the direction Of the Chief of political Bureau implementing civil defense duties under direction of the head of the general political Department, heads the Department of Defense. General information related to the results of a policy for the active forces of civil defense, self-defense militia forces reported the head of the general political Department and head of the Department of Defense.
Article 3. The duties and powers of the General Department of logistics 1. Hosted, in cooperation with the relevant authorities of the Ministry of national defence directs, guides agencies, military units to build logistics assurance plan when implementing civil defense duties. Willing to ensure the amount of reserve medicines cure for the civil defense forces of the army, self-defense militia forces and the people's support in the event of a disaster, a disaster. Join remedial in disaster areas are assigned; in collaboration with the relevant authorities the ministries concerned and ensure local environmental hygiene after the disaster or war.
2. Monitor, test, tutorial making sure the Logistics Agency, army units when performing the duties of Civil Defense Agency report, permanent civil defence the Ministry of defence. Join the contest, episode direction, civil defense sports according to the assigned function. Direction making sure the logistics for the civil defense forces of the body, the military unit in all situations.
3. In coordination with the ministries concerned Central advised the heads of the Ministry of defence the implementation associated with defence, economic defence with economics to contribute source, ensure the logistics for the army and the military agencies guide Chief Commissioner for local the local government, making sure the logistics for the self-defense militia force made civil defense tasks at the same time contribute to social-economic development in the local, basis. The content is relevant to results ensure logistics of implementing civil defense duties of the Agency, military orders, report the permanent bodies of civil defense and the heads of the Department of Defense.
Article 4. The duties and powers of the General Directorate of engineering 1. Hosted, in cooperation with relevant agencies of the Ministry of Defense to lead the Agency, army units construction plan ensures the technical work when the performed the duties of civil defense.
2. Chief, guide to the local military authorities directing technical sector in coordination with the relevant local industry make creating technical resources secured in place meet for civil defense duties. Monitoring, mentoring and inspecting the assurance technique in Civil Defense Agency report, permanent civil defence the Ministry of defence. Join just directed the episode, the contest, according to civil defense sports functions, the task of the Ministry of defence affairs.
3. Cooperation with the Department of the army and the agencies concerned to help the Defense Department guidance in the production, management and use of the facilities, equipment, materials and techniques guaranteed to the army the task of civil defense. Chief directs and guides the work of ensuring technically meet the requirements when handling the situations of civil defense of the army and self-defense militias. The content is relevant to results of technical assurance to the army and self-defense militias in performing the duties of Civil Defense Agency report, permanent civil defense and the heads of the Department of Defense.
Article 5. The duties and powers of the General Department of defense industry 1. Hosted, in cooperation with the agencies, the unit concerned and the authorities of the Central Research Department of construction, implementing the program, the project developed the combined defense industry manufactures the equipment, supplies guaranteed for the army and the self-defense militia force in performing the duties of civil defense in the field are classified successful.
2. Staff help the Defense Department, in coordination with the Ministry of the central departments concerned instructed the agencies, military units and military agencies to build local planning, dynamic plan for defense industry, meet civil defense duties in time of peace and time of war. Synthesis of the content related to the results of civil defense duties in the field is assigned, the permanent agency report of civil defense and the heads of the Department of Defense.
Article 6. The duties and powers of the bodies subordinated to the Ministry of defence 1. The Department of planning and investment

a) presiding, in cooperation with the Agency in the Defense Ministry and the competent authorities of the relevant ministries to help the permanent organs of the Civil Defense Department of Defense, the authority approved the master plan, the plan to build the civil defense works as defined in article 11 , Article 12, article 13 of Decree No. 117/2008/ND-CP;
b) Help the heads of Defense monitor, steer and guide the implementation of the project in combination with the defence, economic defence with economy, ready to meet the defense requirements in both peacetime and wartime.
c) construction budget plan assurance for the military mission, the civil defense authority approval. Synthesis of the content related to the results of civil defence tasks by sector was assigned a permanent agency reports, the Defense Ministry of civil defense.
2. Financial Bureau a) guide the financial organs of the body, the military units formed the estimation, settlement and ensuring that the budget for the implementation of civil defense duty according to the functions and tasks of each agency, unit;
b) chaired track, check out the budget guarantee for the implementation of civil defense duties in the Agency, military units. Synthesis of the content related to the results of civil defence tasks by sector was assigned a permanent agency reports, the Defense Ministry of civil defense.
3. Department of economics a) presiding, in cooperation with the relevant authorities to help the Defense Department directed the construction planning, economic development projects, social according to Government's plan, the economic zone-defense to meet the requirements of civil defense in the area assigned;
b) directed the civil defense forces in the Economic Union-defense coordination with civil defense forces of the army unit, local agencies, organizations, and the self-defense militia force of local training institutions, training, exercise, sports, and contest ready made civil defence tasks;
c) annually and each period under the direction of the Defense Ministry and the permanent organs of the Civil Defense Department of Defense building and organizing the implementation of test plans, summary, summarizing, drawing experience. The aggregate results of the civil defense duties of the economic unit-Defense Agency report, permanent civil defence the Ministry of defence.
4. The Bureau of science-technology and the environment a) chairing staff help the Defense Department directing, guiding the work to secure chemical facilities, nuclear, radioactive; to prevent the problem of leakage of toxic chemicals, radioactivity; waste water treatment and environmental protection of the area concerned and the military;
b) presiding Chief of the Defense Ministry to help steer the Agency, army units construction plan to protect the base, production units are directly related to the source of the toxic agent. In collaboration with the Bureau for rescue-rescue, Army Medical Department and the relevant authorities of the central ministries to build the rescue, disaster recovery;
c) in coordination with the relevant bodies within and outside the military research, proposed improvements, the application media types, equipment, training equipment, perform civil defence tasks. The aggregate results of the civil defence tasks by sector was assigned a permanent agency reports, the Defense Ministry of civil defense.
Article 7. The duties and powers of the regional military command and the command of the capital Hanoi. The Saudi military region command) in collaboration with the local Government Committee, the leaders of the military region, directed the performance of civil defence tasks of the army and militia forces. Directing the local military authority in the army general staff for the people's committees of the same level of construction planning, plans to make civil defense duties in accordance with the law, the Government's direction and guidance of the Ministry of defence;
b) operations room as a permanent agency for civil defense of military districts. The Defense Department directed the working regulation and rules of operation of a permanent agency for civil defense military region level;
c) direction, Commander of the armed forces in coordination with civil defense forces of the local in practice, rehearsal, the contest, the books and handle those situations of civil defense going on. Synthesis of the content related to the results of civil defense missions of military districts, permanent agency reported civil defence the Ministry of defence.
2. The capital a) counsels help level the Committee, Hanoi City Government in the leadership, direction to make the defense of civil rights in the armed forces. Direct the military authorities at district level, the social level military Committee, the military Committee agencies, local organizations advised the people's committees at the same level, the head of the Agency, organization, planning, plans to make civil defense duties in accordance with the law and the direction of the Government the Agency's guidance, a permanent civilian Defense Ministry of Defense;
b) operations room as a permanent agency for civil defense commander. The Defense Department directed the working regulation and rules of operation of the permanent bodies of the civil defence command;
c) direction, Commander of the Agency, army units and militia forces defend themselves in coordination with civil defense forces of local, grassroots, agency, local organization practice, rehearsal, the contest, the books about civil defense. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian Defense Commander, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
Article 8. The duties and powers of the military command, The Commander of the border guard 1. Military naval command a) directs agencies, units and self defense forces in the Corps make civil defense duty according to function, tasks;
b) directed the civil defense forces in the Corps in collaboration with the other civil defense forces operate at sea ready to perform civil defence tasks;
c) often assumes that the situation on the sea, the Island reported for the local and the forces involved to take measures, the coordination approach. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense. Willing to perform civil defence tasks under the orders of the authority and the direction of the permanent bodies of the Civil Defense Department of Defense;
2. The Commander of the Defence Forces-the air force a) directs agencies, units of force organizations to implement civil defense duty according to function, tasks;
b) in coordination with civil defense forces, the military units, the militia force, self-defense forces of the organs, organizations and related local tasks of civil defense in the area assigned;
c) willing to perform civil defence tasks under the orders of the authority and direction of the permanent bodies of civil defence the Ministry of defence. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
3. the border guard command a) directing, instructing the Agency, held rights to units of force, training, exercise, exercise, sports, and contest ready in coordination with other forces in the implementation of civil defence tasks;
b) willing to perform civil defence tasks under the orders of the authority and the direction of the permanent bodies of the Civil Defense Department of Defense;
c) grasp the situation of civil defense occurred in the border areas, Islands, coastal to timely notice for the civil defense force is related to actively take measures to coordinate projects promptly, efficiently, contribute to maintaining the sovereignty, territorial integrity in all situations. Synthesis of the content related to the results of the civil defense of the border guard, the permanent agency reported civil defence the Ministry of defence.
Article 9. The duties and powers of command of the army. Directing the Organization, training and deployment of the task force of civilian defense under the orders of the authority and the direction of the permanent bodies of the Civil Defense Department of Defense. Synergistic with other civil defense force in local military in performing the duties of civil defense.
2. the Commander of the unit in the right building plans, civil defense plan in the local military as planned about Civil Defense Council agreement has been approved by the authorized. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
Article 10. The duties and powers of the branches command 1. The branch contact information a) collaboration with the relevant agencies to ensure the communication of risk forecasting process, the scale, the extent of damage of the area may have occurred civil-defense situations. Ensure contact information for notification, communication and alarm to the authorities, local military units involved in the event the situation in civil defense;
b) directing, instructing the contact information of the army units and militia forces. Building plans to ensure contact information for leadership, direction, command, the synergistic implementation of civil defence tasks. The proposal with the General staff, Ministry of defence equipment inventory information tailored to meet the requirements, the Mission of the army and militia forces. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
2. Chemical Corps command

a) presiding, in cooperation with the relevant bodies within and outside the military research, reviews the situation with toxins, radioactivity, nuclear when the disaster occurred. Chief, proposed solutions, methods, prevention, remedial. Guide the army units and militia forces defend themselves made the prediction, observation, reconnaissance, detection of situations of nuclear, radioactive, chemical if it happens. Mark, zoned, detoxification, Eraser, duplicate removal, the infected area;
b) presiding, in cooperation with the relevant authorities, recommending the content about the prevention of weapons of mass destruction in national defense education program-the program security and fostering knowledge of Defense-Security for objects; secure facilities, equipment, supplies and room for the military orders; Guide to the local military authorities guarantee of room for self-defense militia force in the implementation of civil defence tasks under the scope is assigned. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
3. Army Corps command a) presiding, in collaboration with the Agency for the Joint Chiefs of staff, Defense conversion and the use of the cave, the natural terrain, to service the room to avoid when disaster or war;
b) guide the planning of building system of civil defense works in the levels associated with the planning of the military posture of the defense sector has been approved by the authorized;
c) commanded the forces of implementing civil defense duty according to the order of the authority and direction of the permanent bodies of civil defence the Ministry of defence; construction organization and management of civil defense works to prevention, remedial according to hierarchy. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civilian defense Corps, reported to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
Article 11. The duties and powers of the Academy, the military school 1. Hosted, in cooperation with the relevant authorities of the Ministry of Defense and the ministries concerned, researching, compiling and implementing the curriculum, the training of civil defense for the objects according to the hierarchy.
2. Participate in the proposed research, the application of the science topics on civil defense activities in the military, the self-defense militia force and the ministries, local. Synthesis of the content related to the results of the Mission's civil defense Academy, the school, the permanent agency reported civil defence the Ministry of defence.
Article 12. The duties and powers of the Board of military ministries 1. Chief of Party, the Group associate Committee to help the Party Committee and party level, the head of the Agency, organization, leadership, directing civil defense duties of the Agency, its organization and perform management functions of State civil defense by sector is assigned.
2. Advise the head of the Agency, in collaboration with the Organization of the regional military command, command of the capital Hanoi, The Commander of the Corps, branches, the provincial people's Committee where the Agency held based implementation of civil defence tasks under the Agency's field , his organization.
3. report the head of the Agency, the Organization adopted the plan of Civil Defense Agency, organization and self defense forces in power. Recommending the implementation of the regime, the policy for the self-defense forces to participate in civil defence tasks from being sick, crash, dead, injured, sacrifices as prescribed by law.
4. Self Defense Force Commander of a training organization, join the contest, sports, exercise and perform civil defence tasks under the orders of the authority and the direction of the permanent bodies of the Civil Defense Department of Defense.
5. the Chief of staff for the head of the Agency, the governing structures, equipment for civil defense duties and put the civil defenses knowledge in fostering, training programs, the annual education agencies, organizations and business units of. Synthesis of the content related to the results of the Mission's Civil Defense Agency, organization, permanent agency reported civil defence the Ministry of defence.
Article 13. The duties and powers of the Agency, other army units 1. The Agency, army units have in regulation from article 1 to article 12 of this circular, base functions and tasks each agency, unit under the direction of the permanent bodies of civil defense, the Defense Department is responsible for coordination with civil defense forces, of bodies military units, militia force, self-defense forces of the organs, organizations and local headquarters to perform the tasks in the fields assigned when situations occur.
2. Pooling the content related to the results of the Mission's Civil Defense Agency, unit, reporting to General Agency for civil defense, the Department of Defense.
Article 14. Effective enforcement of this circular effect since 22 March 2010.
Article 15. Implementation of the Joint Chiefs, general political Department, heads of Department, heads of agencies, the unit commander, Chief Military Commander of the Agency, the central organization is responsible for the implementation of this circular, report results, organizations performing tasks of civil defence of the Ministry of defence through the permanent agency civil defence the Ministry of defence.