CIRCULAR guide the tasks, powers, organisation, staffing of the Department of natural resources and Environment Department of the provincial people's Committee, the central cities;

Resource room and the Environment Department of the people's Committee of the district, County, town and city in the land valuation on work _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 25/2008/ND-CP DATED April 3, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of natural resources and the environment;

Pursuant to Decree No. 48/2008/ND-CP on April 17, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Pursuant to decision No. 1735/QD-TTg dated December 1, 2008 of the Prime things moved the mission and powers of land valuation records, documents, organizations and public officials working on valuation of the land from the financial sector to the resource and environment sectors;

Ministry of natural resources and environment, Department of the Interior manual tasks, powers, organisation, staffing of the Department of natural resources and Environment Department of the provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to as the provincial level); Resource room and the Environment Department of the people's Committee of the district, County, city, town in the province (hereinafter referred to as district level) on the work of land valuation is as follows: article 1. The tasks, powers, organisation, staffing of the Department of natural resources and the environment on the work of land valuation of 1. Duties and powers a) The provincial people's Committee issued under the authority of the program, project, projects, legal texts about land price and land price table adjusted in accordance with the law;

b) organized the implementation of the legal text, program, project, projects, standards, procedures, technical-economic norms on construction, land price table adjusted; advocacy, disseminate laws on land price; professional guide service on land prices for public servants of the room environment and resources at district level;

c) solving the problems about building, tuning, made the local land price;

d) investigation, surveys, statistical reviews the types of land and build a database of reviews of land;

DD) updated price information in land information systems and provide information, data about land prices in the price of land;

e) set up and send the land price assessment to the Department of finance to verify as prescribed by law; in collaboration with the Department of finance and the relevant professional bodies in the case of the provincial people's Committee decided to set up the Council of land price evaluation;

g) reported the people's Committee and the provincial Ministry of natural resources and the environment periodically or irregularly situation made the task of building and implementing the local land price;

h) perform other duties on valuation of land by the provincial people's Committee.

2. Organization and staffing a) Department of natural resources and the environment are organized to perform the tasks specified in paragraph 1 of this article but does not exceed the number of organizations specified in circular No. 02/2008/TTLT-BTNMT-BNV on July 15, 2008 of Ministry of natural resources and environment and the Ministry of Interior function Guide duties, powers and organizational structure the Agency's expertise on resources and environment in the Committee levels.

b) of organizations working on land valuation in the Department of natural resources and environment is the administrative payroll by the provincial people's Committee, ensuring adequate staffing to carry out the tasks specified in paragraph 1 of this article.

Article 2. The duties, powers and staffing of the Department of natural resources and the environment on the work of land valuation of 1. Duties and powers a) counsels, committees help to district level organizations make land prices on the district level;

b) in collaboration with organizations working on land valuation of environmental resources and the Facility do land price survey, census, land price statistics; build, updated price information of land, build a database of reviews of local land districts;

c) in collaboration with financial-planning and the relevant professional bodies on the implementation of the price of land in the district level;

d) reported the people's committees at district level, the Department of natural resources and the environment periodically or irregularly on the implementation of land price table on the district level.

2. Staffing staffing and evaluation of land resources and environment is the payroll administration by the people's Committee of the district level Affairs, ensure sufficient staffing to carry out the tasks specified in paragraph 1 of this article.

Article 3. The effect and enforcement responsibilities 1. This circular effect since 19 March 2010.

2. Pursuant to the provisions in article 1 and article 2 of this circular, provincial people Committee regulation tasks, powers, organisation, staffing of the Department of natural resources and the environment on the work of land valuation; guide the people's Committee at district level prescribed duties, staffing of the Resource Room and the environment on land valuation work.

In the process, if there are obstacles, the proposal reflects on Ministry of natural resources and the environment to unify with the Interior Ministry review, resolve./.