CIRCULAR Guide make adjustments monthly allowance from 1 May 2010 for officer has by decision No. 130-CP dated 20 June 1975 of the Government Council, decision No. 111-dated 13 October 1981 of the Council of Ministers _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 48/2008/ND-CP on April 17, 2008 by the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;
Base item 2 article 4 of Decree 29/2010/ND-CP on March 25, 2010 the Government adjust pensions, social insurance subsidies and monthly for the officer has retired;
After the Exchange with the relevant Ministries, the Ministry of Interior and Ministry of finance guide to make adjustments monthly allowance from 1 May 2010 for officer has by decision No. 130-CP dated 20 June 1975 of the Government Council, decision No. 111-dated 13 October 1981 of the Council of Ministers is as follows : article 1. The object to apply the applicable object of this circular are communes, wards and towns have the monthly allowance by decision No. 130-CP dated 20 June 1975 of the Government Council, decision No. 111-dated 13 October 1981 of the Council of Ministers (hereinafter referred to as the old Township officer).
Article 2. Adjust the level of monthly allowances From January 2010, make adjustments monthly allowance for elderly retired officer as defined in article 2 of Decree 29/2010/ND-CP on March 25, 2010 the Government adjust pensions, social insurance subsidies and grants for the monthly officer has the following (abbreviated is Decree No. 29/2010/ND-CP) increased by 12.3% on monthly allowance allowance are entitled at the time of April 2010, namely: 1. The recipe adjusts monthly allowance from 1 May 2010: monthly allowance from 1/5/2010 = allowance are entitled at the time of the April 2010 X 1.123 which : Allowance are entitled at the time of April 2010 is the allowance specified in clause 2 section II circular No. 02/2008/TTLT-BNV-BTC dated 22 April 2009 of the Ministry of the Interior and the Ministry of finance guide to make adjustments monthly allowance from January 2009 for officer has by decision No. 130-CP on February 20th 6, 1975, the Government Council decision No. 111-dated 13 October 1981 of the Council of Ministers.
2. monthly allowance from October 5 2010 officer's old job (was rounding the number according to the formula in paragraph 1 of this article 2) as follows: a) for officials and ex-Secretary of the Party Committee, Chairman of the people's Committee of the commune: 921,000/month b) for officials and ex-Deputy Secretary , Vice Chairman of the Standing Committee, Party, Deputy Secretary, Secretary of the people's Committee of the people's Council, township chief, Township Chief of police: 887,000 Township/month) for the remaining titles: 814,000/month article 3. Implementation 1. The people's Committee, the city of centrally directed and implemented the payment of monthly allowance from 1 May 2010 according to the instructions in this circular for the objects in the scope of management.
2. Funding source adjust the monthly allowance for elderly retired officer made under the guidance of the Ministry of finance.
3. the old township officials when moving to new accommodation in the same district which has transformed the people's Committee of social level; in the same province has transformed the Interior Rooms of the district level; the paper has moved out of the Department of the Interior; pension transfer paper must accompany the records, deciding when to break the (loss to have confirmation of the competent bodies at the same level) then the level in place moved to continue paying for officers to turn to. The old township officials moved to new place on previous legal Decree No. 29/2010/ND-CP effect is where are to pay to continue to pay for the object.
Article 4. Effect 1. This circular effect since 10 May 2010.
2. The provisions of this circular was made since May 1, 2010.
3. Abolish circular No. 02/2008/TTLT-BNV-BTC dated 22 April 2009 of the Ministry of the Interior and the Ministry of finance guide to make adjustments monthly allowance from January 2009 for officer has by decision No. 130-CP dated 20 June 1975 of the Government Council , Decision No. 111-dated 13 October 1981 of the Council of Ministers.
In the process if there are obstacles, the ministries, the local reflection on the Interior Ministry to coordinate with the Ministry of finance research, resolve./.