Circular 57/2011/tt-Btc: Contents Additional Rules Of State Budget

Original Language Title: Thông tư 57/2011/TT-BTC: Quy định bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law the State budget No 1/2002/QH11 on 16/12/2002;

Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;

Pursuant to Decree No. 116/2010/ND-CP on 24/12/2010 of the Government on the policy for officers, public servants and paid people in the armed forces in the region have socio-economic conditions particularly difficult;

Done no. 178/TTg-NC on 16/02/2011 by the Prime Minister on the implementation of the project "strengthening the capacity of the education, vocational training for inmates in the detention camp" in the project directory of the target program national crime prevention by 2011;

To meet the requirements of the management of the State budget, the Ministry of Finance of contents supplementary State budget to be issued decision No. 33/2008/QD-BTC dated 2/6/2008 by the Minister of Finance issued the system index of State budget and circular No. 30/2009/TT-BTC on 02/3/2011 the Ministry of Finance of contents additional rules the State budget. Specifically as follows: article 1. Additional subsection of Item 6100 "salary allowances": additional sub-categories 6121 "perennial work allowance in the region there are social-economic conditions particularly hard".

Article 2. Supplement the code project of the national target program, crime (code 0130): additional code 0141: project "strengthening education, vocational training for inmates in the detention camps".

Article 3. Implementation: 1. This circular takes effect from January 20, 2011.

2. During the implementation process if there are obstacles, suggest that the agencies, organizations, personal reflections in time about the Ministry of finance to study, specific instructions./.