Decree No. 33/2010/nd-Cp: Modifying, Supplementing A Number Of Articles Of Decree No. 34/2010/nd-Cp On 02 Apr 2010 The Government Sanctioning Administrative Violations In The Field Of Road Transport B. ..

Original Language Title: Nghị định 33/2011/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường b...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;

Pursuant to the law on road traffic, November 13, 2008;

Basing the Ordinance handling administrative violations on 02 July 2002 and Ordinance amendments and supplements to some articles of the Ordinance on handling administrative violations on 02 April 2008 (hereafter referred to collectively as the Ordinance on handling administrative violations);

Considering the recommendation of the Minister of transport, the DECREE: article 1. Modifying, supplementing a number of articles of Decree No. 34/2010/ND-CP on 02 Apr 2010 the Government sanctioning administrative violations in the field of road traffic with the following content: 1. Modify, Supplement point a, point b item 2 article 19 as follows: "a) control the car didn't have enough lights number plate lamps, lamp, lights, signals, wipers, mirror, escape tools, fire extinguishing equipment, steam pressure alarm clock, clock speed of your car or have the device but does not work, non-standard design (if specified must have the device) or more lights on the rear of the car.

b) control the car with no whistle. "

2. additional point d article 19 paragraph 4 as follows: "d) drivers installed, use the whistle volume exceeds the prescribed".

3. Modify, Supplement d paragraph 3 Article 36 as follows: "d) cargo beyond the limited framework of the bridge but no license issued or suffering beyond the limits of the cargo bridge recording in circulation permit".

4. Amendments, supplements paragraph 3, Article 57 paragraph 4 as follows: "3. for the driver of the means of implementation of violations specified in art. 8 article 24 of this Decree, in the case of car control diesel trailer shirt with no driving license FC class sanctioned since January 1st, 2011.

4. for the driver of the means of implementation of violations specified in point g clause 1 article 8, point h paragraph 2 article 10 of this Decree, in case the most recent signal the danger not properly sanctioned rules since 1 July 2013. "

5. additional item 7 Article 57 as follows: "7. Regarding sanctions against the media controls make violations of the provisions of art. 6 Article 26, point d article 27 paragraph 3 of this Decree was implemented from July 2013."

Article 2. The effect and enforcement responsibilities 1. The Decree has effect from the date of June 30, 2011.

2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for the implementation of this Decree.