Pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law on statistics, June 26, 2003;
Pursuant to Decree No. 40/2004/ND-CP dated 13 February 2004 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on statistics;
Pursuant to Decree No. 116/2008/ND-CP on November 14, 2008 Government's functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of science and technology;
Pursuant to decision No. 43/2009/QD-TTg on June 2, 2010 by the Prime Minister on the target system of national statistics;
At the suggestion of the General Director of the Statistics Bureau;
The Ministry of planning and investment rules applicable to statistical indicators "monthly industrial indicator" replacement value "targets industrial production according to the fixed prices in 1994, monthly" as follows: article 1. Applied for on nationwide statistical indicators "the industrial production index, monthly" replacement value "targets industrial production according to the fixed prices in 1994, monthly".
Article 2. The object implementing the unit responsible for the calculation and use of statistical indicators "the industrial production index, monthly" Ministry, ministerial-level agencies, government agencies, other agencies in the Central People's Committee, the levels are:-unit calculation: General Statistics Office and the subdivisions Of the Statistical Bureau;
-Use the unit: + ministries, ministerial agencies, government agencies, other agencies in the Central Government, the people's Committee;
+ Units, individuals using statistical indicators "indicators monthly industrial production".
Article 3. The responsibility to collect, aggregate and publish information 1. General Director of the Statistics Bureau, the Director of the Bureau of statistics, the city directly under the Central Government have a responsibility to the Organization to collect, synthesize and publish "the industrial production index, monthly" national and provincial-level directly governed city, serving the request of the head of the party State, and the other object as specified by the law.
To serve the evaluation of implementation of the plan of social-economic development 2011-2015 in the Party Congress resolution levels, the General Statistics Office has the responsibility to guide the province's Bureau of statistics, the city of centrally based on related statistical indicators such as: "the value of industrial production according to actual price" and "value of industrial production according to the price comparison" to computer turn on the indicator "industry production value according to the fixed prices in 1994".
2. The President of the people's Committee responsible for directing the departments, boards and other specialized agencies in the Administration do collect, aggregate statistical information according to the statistical indicators are assigned, provide for the same level of statistical agencies.
Article 4. Effect 1. This circular effect since 1 June 2011.
2. Ministries, ministerial agencies, government agencies, provincial people's Committee, the central cities use "indices of industrial production and monthly" made targets of official statistics to plan and evaluate the implementation of the development plan of the industrial production monthly, quarterly, annual and long term national and provincial level.
3. in the implementation process, if there are obstacles, ministries, ministerial agencies, government agencies, provincial people's Committee, the city of centrally concerned submitted comments about the Ministry of planning and investment (Of statistics) to promptly consider and handle.