Circular 07/2011/ttlt-Bvhttdl-Btc-Bnv: Regulating The Adjustment Coefficient Increased Minimum Wages Than The General Minimum Wage For The Employees And Workers Working At The Ti ...

Original Language Title: Thông tư liên tịch 07/2011/TTLT-BNV-BTC-BVHTTDL: Quy định hệ số điều chỉnh tiền lương tối thiểu tăng thêm so với mức lương tối thiểu chung đối với công, viên chức và người lao động làm việc tạ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to Decree No. 48/2008/ND-CP on April 17, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;

Pursuant to Decree No. 185/2007/ND-CP on December 25, 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of culture, sports and tourism;

Pursuant to Decree No. 204/2004/ND-CP dated 14 December 2004 by the Government on the salary for public servants and the armed forces;

Implementation of article 3 of decision No. 1925/QD-TTg on November 20, 2009 by the Prime Minister on a number of mechanisms in the construction investment management, finance and human resource development in the village of culture and tourism of the peoples of Vietnam;

The Ministry of the Interior, the Ministry of finance and the Ministry of culture, sports and tourism of forth the adjustment coefficient increased minimum wages than the general minimum wage for civil servants, officers and employees working at the cultural Village management-travel Vietnam Ministry of ethnic culture Sports and travel, as follows: article 1. Adjustable range of circular provisions this adjustment factor of increased minimum wages than the general minimum wage for civil servants, officers and employees working at the cultural Village management-travel Vietnam peoples belonging to the Ministry of culture, sports and tourism.

Article 2. The object to apply the public servants, officers and employees specified in article 1 of this circular are the ones who have been recruited within the staffing norms are annual Affairs authorized under the provisions of the law on the management of payroll and wages have been under the provisions of Decree No. 204/2004/ND-CP dated 14 December 2004 by the Government on salary for regime officials and civil servants, the armed forces and officials working in the organizations in the management of the cultural Village-travel Vietnam peoples, including: 1. Office.

2. Inspector.

3. The Organizing Committee officials.

4. Financial-Planning Board.

5. the Board of planning, architecture and the environment.

6. Cultural Services Board.

7. The Committee For Foreign Affairs and investment promotion.

8. the management of the village people.

9. Information Center-data.

10. Free Village magazine.

Article 3. The adjustment factor of increased minimum wages than the general minimum wage in the object prescribed in article 2 of this circular applies the adjustment factor of increased minimum wages from the genus of the annual State budget is 0.8 times the general minimum wage. Duration is calculated as from January 1, 2011 to December 31, 2013.

Article 4. Implementation of the regime of autonomy, responsible for the Organization in the management of the cultural Village-travel Vietnam peoples 1. The implementation of State management functions in the management of the cultural Village-travel Vietnam peoples, including: Office; Inspector; The Organizing Committee officials, Planning Board and finance; Ban planning, architecture and the environment; Ethnic cultural services Board; The Foreign Relations Committee and made investment promotion regime of autonomy, accountability provisions in Decree No. 133/2005/ND-CP dated 17 October 2005 of the Government regulations of autonomous, responsible about using payroll and expense management for State agencies.

2. The organization is the business units in the management of the cultural Village-travel Vietnam peoples, including: management of the village; Information Center-data; Viet Village magazine made the autonomy, accountability provisions in Decree No. 43/2006/ND-CP dated 25 April 2006, the Government's autonomy, self responsible for performing the tasks, organization, staffing and finance for business units.

Article 5. Terms of implementation 1. This circular is in effect from May 1, 2011.

2. The Ministry of culture, sports and tourism and the management of the cultural Village-travel Vietnam ethnic organizations make to pay the salary increase for public servants, officers and employees in the scope of management.

3. For those who have retired or transferred from the management of the cultural Village-travel Vietnam peoples before the day this circular effect is not retroactive pay increase wages as prescribed in this circular.

4. in the implementation process, if there are obstacles, the proposal reflects on the Interior Ministry to unify with the Ministry of finance and the Ministry of culture, sports and tourism research, resolve.