Pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law to protect and develop forests on December 3, 2004;
Considering the recommendation of the Minister of agriculture and rural development, decision: article 1. Amendments and supplements to some articles of forest management rules attached to decision No 186/2006/QD-TTg dated 14 August 2006 from the Prime Minister's are as follows: 1. Amendments, supplements b article 8 paragraph 1 as follows: "article 8. Switch the purpose of forest use 1. Transfer purpose use from forest to other forest types type b) transforming the purpose of use from this forest type to other forest types perform as specified in article 28 of Decree 23/2006/ND-CP dated 3 March 2006 from the Government about the implementation of the law on the protection and development of forests.
Individual organization when required conversion of forest use must submit 1 record for the Ministry of agriculture and rural development for the forest due to the Prime Minister decided to establish or 1 record for provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to as the provincial people's Committee) for the forest by population of province level decided to establish.
Records are: form the purpose of forest use (according to the Model attached to this decision); report on the current state of forests; the criteria and indicators to allow establishment of forest conversion, please type.
Within 3 working days from the date of the application, the agency receiving records must inform the individual organisations to improve the record in the case of incomplete records as prescribed.
Within 10 working days from the date of the application under the regulations, the Ministry of agriculture and rural development or the provincial people's Committee are charged a handling profile results for individual institutions ".
2. Amendments, supplements paragraph 3 as follows: "article 39 Article 39. The extraction of forest products in the forest is natural forest production 3. The main timber exploitation of natural forest a) condition:-the owner of the forest's economic organizations must have prepared the forest (or scheme of sustainable forest management) and the design of extraction are the Department of agriculture and rural development approved.
-Forest Owner's household, personal, rural communities must have exploited the forest; The people's Committee at district level approval or authorization for function rooms of district level approval of forest exploitation.
b) jurisdiction to allow extraction:-Prime the decision of annual extraction limit.
-Ministry of agriculture and rural development announced the annual mining output, the local guide specific management mining output.
-Provincial people's Committee planned to exploit the forest owner's organization and to the people's committees at district level according to the plans of the Ministry of agriculture and rural development for local delivery. The Department of agriculture and rural development, approval and licensing of exploitation for the forest owner is held.
-People's Committee at district level Affairs planning and approval, licensing exploitation for the forest owner's household, personal, rural-residential community ".
Article 2. Terms of implementation 1. This decision has effect from January 19, 2011.
2. Repeal of article 8 paragraph 1 point b; Article 39 paragraph 3 forest management regulations attached to decision No 186/2006/QD-TTg dated 14 August 2006 Prime Minister's Government.
3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies; Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this decision.