Circular 37/2009/tt-Bgddt: Modifying, Supplementing A Number Of Articles Related To Administrative Procedures In Decision No. 31/2008/qd-Bgddt Dated June 23, 2008 By The Ministry Of Education And Training Issued Regulation Dd

Original Language Title: Thông tư 37/2011/TT-BGDĐT: Sửa đổi, bổ sung một số điều có liên quan đến thủ tục hành chính tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGDĐT ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy đ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 The CIRCULAR revising, supplementing a number of articles related to administrative procedures in decision No. 31/2008/QD-BGDDT DATED June 23, 2008 by the Ministry of education and training issued regulating professional training education and decision No. 62/2007/QD-BGDDT DATED October 26, 2007 of the Ministry of education and training provisions of the content and form of recruiting teachers in the preschool institutions, educational establishments and public education center often _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law enacting the legal text on 03 June 2008;
Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP of March 2009 of government regulation and details measures law enacted the legal text;
Pursuant resolution No. 25/NQ-CP on 02 June 2010 about simplify 258 administrative procedures within the Department's management functions, sectors; Resolution No. 66/NQ-CP on December 23, 2010 of the Government on the simplification of administrative procedures in the scope of the management function of the Ministry of education and training and implementing administrative control at the Ministry of education and training;
Pursuant to Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19 March, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of education and training;
Pursuant to Decree No. 63/2010/ND-CP on 08 June 2010 of the Government on the control of administrative procedures;
At the suggestion of Director of Department of teachers and managers of educational establishments, the Minister of education and training decision: article 1. Amendments and supplements to some articles of the "decision No. 31/2008/QD-BGDDT DATED June 23, 2008 by the Ministry of education and training issued a regulation improving pedagogy" and "decision No 63/2007/QD-BGDDT DATED October 26, 2007 of the Ministry of education and training issued regulations on the content and form of recruiting teachers in pre-school education establishments educational establishments, the establishment and regular education center "as follows: 2. Additional amendments to article 5, article 10 of decision No 31/2008/QD-BGDDT DATED June 23, 2008 by the Ministry of education and training issued a regulation improving pedagogy "(hereinafter referred to as the decision 31/2008/QD-BGDDT) as follows: 1. Article 5, decision No. 31/2008/QD-BGDDT DATED be modified supplemented as follows: "article 5. The procedures assigned to professional training for pedagogical higher education establishments 1. Provisions on the form of the sheet, the project of professional training education Minister education and training decisions tasked with improving education for fostering audience for fostering when the conditions specified in article 4 of this regulation. The basis of training needs training mission newsletter pedagogical need to profile sign up for duty training teachers for each object, send the Ministry of education and training, the records include: a) the Sheet register for duty training teachers for each object (form Sheet refresher process prescribed in Appendix I attached herewith);
b) project to pedagogical training for each object fostered (the template the project defined in annex II attached to this circular).
2. Mission: delivery process within 30 days of receipt of a valid application, the Ministry of education and training the organization registration assessment improving pedagogy according to article 4 of this regulation. The base case higher education meet the conditions, the Ministry of education and training will make decisions given the task of pedagogical training. In the case of educational facilities do not meet the specified conditions, the Ministry of education and training will announce the results of the evaluation and stating the reason in writing.
3. The provisions of the record is 11. ".
2. Article 10, decision No. 31/2008/QD-BGDDT be amended and supplemented as follows: "article 10. The registration procedure is improving pedagogy 1. Profile register professional training teachers for each object fostered by fostering facility was tasked with regulating.
2. Candidates applying to register for teacher training and upgrading facility at the latest 30 days before admission. ".
Article 3. Additional amendments to article 5, article 13 of decision No 63/2007/QD-BGDDT DATED October 26, 2007 of the Ministry of education and training issued regulations on the content and form of recruiting teachers in the preschool education institutions, educational establishments and public continuing education centre (hereinafter referred to as the decision No. 63/2007/QD-BGDDT) as following : 1. Clause 1, article 5, decision No. 62/2007/QD-BGDDT be amended and supplemented as follows: "1. Single registration officer (registration form prescribed officer in annex III attached to this circular). The sign must commit in single sign on standard conditions, according to the current rules have been announced publicly and is responsible before the law about the snapshot of the degree, certificate, and other documents filed in the record registration; commitment to volunteering to serve in remote areas, border Islands (if any) ".
2. Paragraph 4, article 5, decision No. 62/2007/QD-BGDDT be amended and supplemented as follows: "4. The copy (not notarized or certified by the competent authority) the degree, certificate and table of learning outcomes match the requirements of the recruitment quota, certificates subject to enjoy priority in employment (if any). When successful, the vacancy must carry a key to recruitment agencies to compare. "
3. Abolition of clause 6, article 5, decision No. 62/2007/QD-BGDDT.
4. Section c, paragraph 5, article 13, chapter IV, decision No. 62/2007/QD-BGDDT is modified as follows: "c) after having decided to recognize the outcome of recruiting competent agencies, heads of business units work according to contract provisions and report the list of recruitment agencies have the authority to examine the teacher management track. ", article 4. This circular effect since October 1, 2011.
Article 5. Chief of staff, the heads of the relevant units of the Ministry of education and training, President of the people's committees of provinces and cities under central, Director of the Department of education and training, the principal of the middle school, high school, high school has many school levels is responsible for the implementation of this circular.