Pursuant to the law the bidding No. 61/2005/QH11 on November 29, 2005;
Pursuant to the law amending and supplementing some articles of the law concerning the basic construction investment of 38/2009/QH12 on June 19, 2009;
Pursuant to Decree No. 85/2009/ND-CP on October 15, 2009 by the Government on Law Enforcement Guide to bidding and selection of building contractor construction law;
Pursuant to Decree No. 116/2008/ND-CP on November 14, 2008 Government's functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of planning and investment, Ministry of planning and investment, establishing detailed rules required profile specifies the tender to select consultant is organized as follows : article 1. Scope and objects 1. The adjustment range is the package specified in clause 1 article 20 of law tenders, paragraph 4 Article 2 the law on amendments and supplements to some articles of the law concerning the basic construction investment, clause 1 and clause 2 Article 40 of Decree 85/2009/ND-CP on October 15, 2009 by the Government on Law Enforcement Guide to bidding and selection of building contractors built according to building Law.
The package would cost no more than 500 million are not in scope of this circular.
2. the applicable object is the Organization, individuals are responsible for setting the required profile specifies the bid for the package in the range of adjustments referred to in paragraph 1 when the application form specifies the tender to select consultant is held.
3. With regard to the package in the project the use of ODA, if the donor approved shall apply according to the specified requirements profile Sample consultation attached to this circular or can modify, some additional content according to the rules of the bidding in the international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or agreements the international agreement that the Agency, the competent organizations of the Socialist Republic of Vietnam has signed.
Article 2. Specified requirements profile sample consultation forms specified consultation requirements attached to this circular includes the following basic content: part one. Directions to contractors Chapter i. request for tender specified chapter II: technical evaluation of the proposed chapter III records. Chapter IV form. Terms of reference the second part. Asked about the contract Chapter v. conditions of contract of Chapter VI. Contract form when applying this Model, organizations, individuals file requires contractors scale base is specified, the properties of the package that brought out the requirements on the basis of ensuring the principles of transparency and effectiveness.
In this sample, the text in italics is Guide content, and illustrations will be chemical specific users based scale, the nature of the package. Case modification, additions to the content in this Form, the stand of the Organization, the individual making the request specify the bid must ensure not contrary to the provisions of the law of tenders; the investor must take responsibility before the law about the content of the amendments and supplements.
Article 3. Implementation 1. This circular is effective from January 1st, 2011.
2. Ministries, ministerial agencies, government agencies, other agencies in the Central People's Committee, the levels and the Organization, the individual concerned is responsible for the implementation of this circular.
Ministries, ministerial agencies, government agencies, other agencies in the Central Government, the provincial people's Committee in the scope of his management guide details some of the content of this circular (if necessary) but make sure not contrary to the provisions of this circular and the provisions of the law of tenders.
3. in the implementation process, if there are obstacles, suggest the ministries, ministerial agencies, government agencies, other agencies in the Central People's Committee, the levels and the Organization, the individual concerned submitted comments about the Ministry of planning and investment to timely review, modify./.