Circular 26/2011/tt-Bkhcn: Regulations On Costumes, Badges, Signage, Quality Controllers Card For The Specialized Function Of Controlling The Quality Of Products, Commodities

Original Language Title: Thông tư 26/2011/TT-BKHCN: Quy định về trang phục, phù hiệu, biển hiệu, thẻ kiểm soát viên chất lượng đối với công chức chuyên ngành kiểm soát chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to Decree No. 28/2008/ND-CP dated 14/3/2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of science and technology;

Pursuant to Decree No. 132/2008/ND-CP dated 31/12/2008 detailing the Government's implementation of some articles of the law on product quality, the goods;

Pursuant to Decree No. 24/2010/ND-CP dated 15/3/2010 of the Government on recruitment, use and management of public officials;

Pursuant to circular No. 10/2009/TT-BNV on 21/10/2009 of the Ministry of the Interior regulation titles, whether the code of professional standards and the turnover in the specialization of product quality control, goods;

The Minister of science and technology, regulations on costumes, badges, signage, quality controllers card for the specialized function of controlling the quality of products, commodities are as follows: chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this circular regulations on costumes, badges, signage, quality controllers card for the specialized function of controlling the quality of products, commodities.

Article 2. The object application this circular apply to specialized servants control the quality of products, commodities are the work of the Agency the function of State management of the quality of products, commodities.

Chapter II RULES of CODE SAMPLES, designs, forms, colors, USE BADGES, costume QUALITY CONTROLLERS to article 3. Quality controllers icon the icon quality controllers (Figure 1 Annex I attached to this circular) is a circular yellow outline, has a bright red background; the yellow rice fresh cotton 02, the bottom connects 2 cotton rice root has a white border, white-eye blue background, within which the word KSVCL (an abbreviation of the phrase QUALITY CONTROLLERS) white; in the middle of a yellow anchor-shaped; above the wing-shaped anchor-shaped yellow Martin; on the wings there is a circular logo Martin fringed white background, above the bear the QUALITY of CREATING PROSPERITY, the bottom circle bearing the words PROSPERITY THROUGH QUALITY, the middle circle is S-shaped, left the letter S is red and yellow, the right of the letter S blue and red.

Quality controllers icon printed on some sort papers, form, means of specialized work, mementos and symbols of the industry; be mounted on helmets listed pi, caps the quality controllers; or part of a symbol (Figure 2 nested cotton rice, anchor, wings over Martin having a quality logo created prosperity circles, the middle is S-shaped, left the letter S is red and yellow, the right of the letter S blue and red) are mounted on the badges of quality controllers.

Article 4. Badges of quality controllers mounted on the cap badges of quality controllers mounted on hats and caps for stats.

1. Badges of quality controllers mounted on helmets listed pi (Figure 2 Annex I attached to this circular) include double-metal parts shoots are white and silver covering controllers icon casting quality floating circular diameter 35 mm, height 5 mm.

2. Badges of quality controllers mounted on caps listed pi (Figure 3 Annex I attached to this circular) is the symbol of quality controllers are molded round floating 29mm diameter, 3 mm height.

Article 5. Badges of quality controllers mounted on the lapel badges of quality controllers to be worn on the lapel of quality controllers costume includes two pieces.

1. A part of quality control member badge mounted on the lapel badges (Figure 4 Annex I attached to this circular), includes 2 cotton yellow rice covering the white circle in the middle of a yellow anchor-shaped, above the wing-shaped anchor-shaped yellow Martin; the upper wing has a circular logo Martin white background border bear the QUALITY of CREATING PROSPERITY, the bottom circle bearing the words PROSPERITY THROUGH QUALITY between the circle is S-shaped, left the letter S is red and yellow, the right of the letter S blue and red.

2. Badges of quality controllers mounted on the lapel (Figure 5 Annex I attached to this circular) have sharp corners, parallelogram is 450, angle, length 1350 jail is 75 mm, height 32 mm; the blue background; in the middle there is a part of quality controllers icon as specified in paragraph 1 of this article, is made of embossed metal.

Article 6. Quality controllers to shoulder mounted on the shoulder shoulder quality controllers to be carried on shoulder costumes quality controllers to differentiate whether professional servants control the quality of products, commodities.

1. Basic shoulder: a) shoulder-mounted Buttons, metal, diameter 15 mm is the badge of quality controllers (Figure 3 Annex I attached to this circular); attached at the top of the level.

b the basic quota's shoulder) controllers have the vertical trapezoid, yellow border, background role as the Green Bridge, a head with pointed to the other end, sucking, big bottoms, 130 mm height 45 mm; Small bottom 40 mm with the bottom of the triangle height weight 10 mm (fig. 6 Annex II attached to this circular).

2. Rules for each shoulder quality controllers to quota a) commissioned inspectors shoulder level quality (Figure 7 Annex II attached to this circular) has a yellow border, background blue shoulder (same color as the background of quality controllers badge worn in the lapel).

b whether the shoulder Bridge control staff) quality (Figure 8 Annex II attached to this circular) has a yellow border, background blue shoulder.

c) quota control shoulder members quality (Figure 9 Annex II attached to this circular) has a yellow border, background role as the bridge.

d) quota control shoulder high quality level (Figure 10 Annex II attached to this circular) has a yellow border, background red shoulder.

Article 7. Costume uniform quality controllers include: Austria, pants (spring-summer, fall-winter), caps, hats, pi stats purses, belts, shoes, socks, raincoat, document cases and some annual costume.

1. Protective clothing: a dark blue Pants) may serve European male, female; General all spring-summer, fall-winter.

b) for ladies of quality controllers to do quality control work at the gate, can use dark blue skirt, a long knee and rips the rear fuselage.

2. Austria spring-summer: may bludông-style neck snap, white with short sleeve or long sleeve, a row of white plastic buttons; the chest has 2 external floating bags, bat-wing shape pockets flap, between vein bags; the rear fuselage had shoulder, shoulder has 2 leech to wear insignia; the belt has slope-2 install the Daisy format-jacket.

3. Austria fall-winter: Austria and the buttons on the shirt is blue black a) Austria: jackets, two old-style sewing ve to wear badges; two previous incarnation have 4 floating bags, bat-wing shape pockets flap, between vein bags; a row of plastic 22 mm diameter buttons; the rear fuselage had shoulder, shoulder has 2 leech to wear insignia.

b) Austria women: jacket type garment, two ticks to; the two forward fuselage has 2 external floating bag below flap bag, bat wing; a row of plastic 22 mm diameter buttons; the rear fuselage had shoulder, shoulder has 2 leech to wear insignia.

c) Austria wearing in fall-winter coat is white shirts, long sleeve, neck stand to tie belts for both men and women.

4. Austria against the medium-dark blue, the cement cars, san, two ticks to to wear badges; There are 2 crossover bag, sunk in the side, there is the belt tightening; a row of plastic 22 mm diameter buttons; the rear fuselage had shoulder, shoulder has 2 leech to wear insignia.

5. Raincoat: type proof malaria resemble the coat, dark blue fabric is water repellent nylon Micro.

Article 8. Cap 1. Hat: the hat pi pi stats statistics of the Ministry of the Navy and white-capped peaks there; the dark blue caps, between the front Cap with badge of quality controllers to 35 mm in diameter; There are double yellow fibre belt put in front, glossy black plastic dress, black chinstrap.

2. soft Hats: black-green, the top mussels have blades attached badges of quality controllers to 29mm diameter.

Article 9. The usual type of tie, dark blue for both men and women.

Article 10. Shoes, slippers 1. Black leather shoes, low for both spring-summer, fall-winter.

2. have high heel Sandal straps, just right for spring-summer outfits.

Article 11. Document cases cases documents are made of leather or imitation leather in black, has a lid.

Article 12. Teen costumes other costumes teens term-term include rubber boots, rubber gloves, protective clothing, white Blouse shirt, mask, goggles.

Article 13. Signage signage quality controllers to control the quality of staff was wearing before the chest to get the name, the number of quality control officer when on duty.

1. Sign of quality controllers have the rectangle, length 85 mm, width 20 mm; be made of metal (Figure 11 appendix III attached to this circular).

2. external contour width 1, 5 mm; dark blue background.

3. On the left is part of quality controllers icon as specified in clause 1 5 of this circular.

4. To the right from top to bottom as they name the people carrying the sign; the number of the person carrying the sign (which coincides with the number on the card quality controllers).

Article 14. Control card Member Card quality control staff are granted for quality professional servants control the quality of products, goods for use and when checking the quality of products, commodities.

1. Control Card member is a quality certified papers about image, they birth, name, title, work units of each public servants to do the work to check the quality of products, commodities.

2. The card is made of Plastic hard cover; rectangle width 70 mm, 100 mm long, have 2 cobalt blue border; the background is yellow, the middle of intaglio printing quality controllers icon diameter 19 mm; letters in black. The two sides of the card quality controllers are specified as follows: a) front:


Quality controllers to card front (Figure 12 Appendix III attached to this circular); To the left from the top down is the name of the card; quality controllers icon diameter 15 mm; Photo of the person who issued the card (photo ID type 3 cm x 4 cm bring sharp page offers quality controllers), the lower right corner of the image is floating seal of the card;

To the right from the top down in uppercase "the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM"; found under "independence-freedom-happiness"; private capital "QUALITY CONTROLLERS CARD" printed in red; the number, name, date of birth, job title, work place;

b) quality controllers Card back (Figure 13 Appendix III attached to this circular): above in uppercase "the REGULATIONS for the CONTROL of STAFF CARD quality" are in red; the content of these regulations; the locations, days, months, years to grant the card; title, name, signature and stamp card issuer.

3. standard membership control card: card quality control staff quality is provided for public officials was appointed to control the overall volume of quality staff work at the Agency has the function of State management of product quality, the goods according to the regulation.

Article 15. The prohibited acts prohibit the agencies, units, organizations use the icon quality controllers, badges, uniforms and staff quality control card contrary to the provisions of this circular.

Chapter III RULES of DRESS STANDARDS of QUALITY CONTROLLERS to article 16. General provisions on standard generic costumes and outfits for the controllers to the quality and shelf teens (calculated for a servant), namely: 1. Austria, spring-summer: 1/1 year (first year of the 2nd level) a) male: polo shirt, pants 01 01;

b) women: polo shirt, pants 01 01, 1 short skirts.

2. Austria, fall-winter: 01/10 years (in the beginning was the 2nd level).

3. white shirt, long sleeve, neck stand to tie belts for both men and women wearing in fall-winter coat: 1 PCs/1 year (first year granted 2 built).

4. Cap stats pi, caps: 1 PCs/2 years.

5. Cap stats pi costumes: 1 PCs/5 years.

6. Tie: 1 PCs/2 years.

7. Leather Shoes, slippers backstage straps: 1 pair/2 years.

8. white gloves: 3 years/01 (used in a solemn holiday sessions).

a) for payroll units from 300 people or more are granted 50 double/01;

b) with respect to the remaining units of the level 30 pair/01.

9. Rain-Coat: 1 PCs/03, or 1/3 years.

10. Stockings: 1 double/1 year.

11. Belts: 1 PCs/2 years.

12. Badges, shoulder bridge control staff quality: when damaged then.

13. cotton Dress: 1 PCs/4 years.

14. Sweater: 1 PCs/03 years.

15. In support of: 1 double/1 year.

16. wool gloves: the 01/02 double of the year.

Article 17. Separate regulations for dresses in some work for the professional quality control officials often make the task of checking the actual import and export, check transportation, immigration, work in the laboratory (in the center of analysis, export commodity classification import) ... in addition to the standard outfit of quality controllers to be prescribed in article 16 also granted more: 1. labor protection clothing: 7 sets/01 year.

2. labor protection gloves: 1 double/1 year.

3. labor protection Cap: 1 PCs/2 years.

4. White Blouse Shirt (made in the laboratory): 1 PCs/2 years.

Chapter IV MAY, ALLOCATE, USE, MANAGE the OUTFIT the 18 Quality CONTROLLERS. Funds for production control staff funding quality garment quality controllers because the Agency guarantees in the estimation of the budget was allocated to the State Agency annually.

Article 19. How organizations allocate and costume sewing 1. The Agency examined the quality of products, commodities responsible equipment, managed and allocated for the specialization of product quality control, goods of his unit.

2. The time level of quality controllers to outfit every year: level 1/year round in March.

Chapter V PROVISIONS to ALLOCATE and USE QUALITY CONTROLLERS to article 20. Allocate and control card manual staff quality of the General Director of the Bureau of standards and the quality control card supply organization qualified for the specialized function of product quality control, the goods according to the prescribed form; instructions for use and management of quality controllers.

Article 21. Use quality controllers 1. The specialization of product quality control, goods used the cards to control their quality staff while on duty in accordance with the functions, duties, and powers prescribed by the law.

2. Prohibiting the counterfeiting, erased, corrected, lend or borrow other people's costumes, badges, signage, card quality controllers.

3. The specialized function of controlling the quality of products, goods or when the professional work, retrenchment or retirement age must return the card member for quality control authorities, the loss of the card must report it to the police and the authorities know to handle according to the authority.

Chapter VI ORGANIZATION of the IMPLEMENTATION of Article 22. Effective enforcement of this circular in force enforced since November 20, 2011.

Article 23. Implementation 1. The Minister of science and technology authorized for General Director of Directorate for standards and quality control staff quality card for the specialized function of controlling the quality of products, goods belonging to the ministries, local.

2. General Director of quality measurement standards Bureau is responsible for checking the implementation of this circular.

3. in the implementation process, if there are problems that need the additional amendments proposed reflect on the Ministry of science and technology for consideration, addressed according to jurisdiction./.