Circular 12/2011/tt-Bvhttdl: Detailed Rules About The Standard, Sequence, Procedure, Applicants Receive The Title Of "cultural Families"; "rural Culture", "cultural Village", "cultural" Hamlet, "a Culture

Original Language Title: Thông tư 12/2011/TT-BVHTTDL: Quy định chi tiết về tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục, hồ sơ công nhận Danh hiệu “Gia đình văn hóa”; “Thôn văn hóa”, “Làng văn hóa”, “Ấp văn hóa”, “Bản văn hóa

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law the emulation, commended on November 26, 2003 and the law on amendments and supplements to some articles of the law on competition, commended on June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 42/2010/ND-CP dated 15 April 2010 the Government detailing the implementation of a number of articles of the law on emulation, rewarded and amendment, addition of some articles of the law on competition, reward;

Pursuant to Decree No. 185/2007/ND-CP on December 25, 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of culture, sports and tourism;

The base directive no. 1869/CT-TTg on October 10, 2010 by the Prime Minister on strengthening coordination with the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front to promote the movement of "whole people unite to build the cultural life in the settlement" in the new period;

The Ministry of culture, sports and tourism of forth standard details, sequence, procedure, applicants receive the title of "cultural families"; "Rural culture", "cultural village", "Hamlet", "culture", "cultural city" and the equivalent, as follows: chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope, application object 1. This circular detailed rules on standards, sequence, procedure, applicants receive the title of "cultural families"; "Rural culture", "cultural village", "Hamlet", "culture", "cultural city" and equivalent.

2. Objects: a) households in Vietnam, citizens currently living in Vietnam;

b) villages, hamlets, a locality, and equivalent (below called residential);

c) agencies, organizations and individuals related to the order and procedure for recognition of "cultural families"; "Rural culture", "cultural village", "Hamlet", "culture", "cultural city" and equivalent (below called "family culture"; the residential culture).

Article 2. Implementation guidelines 1. Recognition of "cultural families"; residential culture is applied to the event registration.

2. Advocacy, mobilizing people to master and implement voluntary recognized standards "family culture"; residential culture.

3. The average review acknowledged the "family culture"; residential culture to ensure the principle of publicity, democracy, standard, sequence, procedure and term.

4. the implementation content unity rally "whole people unite to build the cultural life in the settlement" with recognized standards "family culture"; residential culture, specifically: a) unite to build stable economic life and gradually develop, together build a new rural, urban civilization;

b) unite to build spiritual cultural life healthy, rich, preserving and promoting the cultural identity of peoples; take care of your career education; health care, made the population family planning;

c) solidarity built clean environment;

d) unite to promote democracy, good standing way, advocates of the party, policy, the laws of the State; build strong political base;

DD) solidarity, assistance, help each other in the community; traditional "gratitude,", "memory", the source of drinking water, "solidarity".

Article 3. The authority, the time limit for the receipt of 1. "Family culture" by the President of the people's committees of communes, wards and towns (known collectively as the social level) every year one (1) times; recognize and attach the paper to recognize three (03) years one (1) times.

2. The residential culture due to the district people's Committee Chairman, district, town, city in the province/City (district level) recognized three (03) years one (1) times.

Chapter II The STANDARD "FAMILY Culture"; "RURAL culture", "CULTURAL VILLAGE", "HAMLET", "culture", "CULTURAL CITY" and is EQUIVALENT to article 4. Standard title "family culture" 1. Exemplary Executive way, advocates of the party, policy, the laws of the State; actively participate in the movement of the local: a) the implementation of the rights and obligations of citizens; does not violate state law, local regulations and conventions, the Convention of the community;

b) preserve political security, social safety and order; environmental hygiene; cultural lifestyle in public; protection of historical cultural, local landscape; actively participate in the activities building of cultural life in the settlement;

c) does not violate the rules of civilized lifestyle made of the wedding, the funeral and the Festival; do not use and circulation of toxic food culture; not getting the social ills; Join positive exclusion social evils post and prevention of crime;

d) participated in the full range of movement; student activities, meetings in the community.

2. The family harmony, happiness, progress, assistance to help people in the community: a) the spouses equality, love and help each other progress. No domestic violence in any form; implementation of gender equality; husband and wife make birth regulation, the same are responsible for raising children, teaching the boy;

b) the family Groove; exemplary parents, grandparents; Prasanth descendants; preserve the values of traditional family culture, absorb selectively these new cultural values about family;

c) preserving sanitary prevention; House in tidy; Green-clean-beautiful campus; use clean water, baths and sanitary latrine; the members of the family of healthy lifestyle, regular exercise and sports training;

d) actively participate poverty, poverty reduction programs; United States neighborhood assistance, help fellow tribulation; in response to the movement of gratitude, the campaign "day for the poor" and other humanitarian activities in the community.

3. labor organization, production, business, work, learning, quality, productive efficiency: a) school-age children are going to school, health, hospitality; adults of working age have jobs often, stable income, completing assigned tasks;

b) plan for economic development, "poverty alleviation", dynamic enriching legitimate;

c) family economic stability, saving practices; material life, the spiritual culture of the family members increasingly advanced.

Article 5. Standard title "cultural Villages", "cultural village", "cultural" Hamlet, "A culture" and the equivalent of 1. Economic life is stable and growing: a) the implementation of the campaign "day for the poor", no longer hungry households, the percentage of poor households is lower than the average rate of the central cities, (hereinafter referred to as the average);

b delete the temporary House movement) there, dilapidated; the rate of households having sustainable homes is higher than the average rate;

c) are more effective: activities Of advocacy, popular and scientific-technical applications; traditional career development; cooperation and economic development links;

d) labor employment rate, income per capita per year is higher than the average rate;

DD) Has 80% or more of households participated in the campaign of building new countryside; the construction of infrastructure of socio-economic infrastructure in the community.

2. Cultural life healthy, rich spirit: a) the House of culture-sports Area villages (villages, hamlets, and equivalent) every step of the standards prescribed by the Ministry of culture, sports and tourism;

b) maintain cultural movement, sport, attracting 40% over the number of people participating in sports, cultural activities in the community;

c) over 70% of households made good the rules of civilized lifestyle during the wedding, the funeral and the Festival; No behavior spread and practice superstition;

d) does not arise with social ills in the community; without the use and circulation of toxic food culture;

DD) Have 70% or more households been recognized "family culture", in which at least 50% of the family culture recognized 3 years or more;

e) 100% of school-age children are in school, achieve universal secondary education standards; has the movement "strongly", Member;

g) no sexually transmitted disease-causing behavior; no food poisoning to occur East of the person; reduce the rate of children with malnutrition, children are fully immunized and pregnant women are examined periodically;

h) successfully implemented the population family planning;

I) Has many activities of solidarity preserving and promoting the cultural identity of peoples; protection of monuments of history, culture, attractions and public buildings; conservation of cultural forms, traditional folk sports in local.

3. clean landscape environment: a) having regular hygiene of toilet cleaner, garbage about where focus handling as specified;

b) proportion of households have 3 works hygienic (clean water, bath-houses, latrine), higher standard than the average; the production facilities, business and environmental standards;

c) residential housing, public works, the cemetery was built step by step under planning;

d) regular advocacy, reminders, raise people's consciousness regarding the protection of the ecological environment; people's stadium construction to renovate and upgrade the sewer system; renovate the pond, the lake ecology; plant trees.

4. Good Standing way, advocates of the party, policy, the laws of the State: a) Has 90% or more are common household and strictly implement the party's guidelines, policies, state laws and local regulations;

b) mediation activities effectively; most of the inconsistencies, the discord was resolved in the community;

c) to ensure political security, social safety and order; implementation of democratic rules in the base; timely proposals reflect the recommendations of the people resolve the pressing issues at the grassroots, community; No crowded grievance against the law;

d) propaganda and create conditions for the people in the neighborhood participated in monitoring the activities of State agencies, elected representatives, civil servants of the State; join the construction branch of the party, the Government gained the title of "clean, strong"; Union organizations achieving upward annual advanced; the organizations in the community functioning effectively.

5. The spirit of solidarity, assistance, help each other in the community:


a) full implementation of State policies, developed the movement to "gratitude", "drinking water", in order to source memory taking care of family policy, the people of the revolution have the standard of living equal to or higher than the average rate;

b) implementation activities "charitable humane", help fellow disaster, family difficulties, the elderly, orphans, the disabled, victims of Agent Orange dioxin-and those of unhappiness.

Article 6. Standard title "city of culture" and the equivalent of 1. Economic life is stable and growing: a) the implementation of the campaign "day for the poor", no longer hungry households, the percentage of poor households is lower than the average rate of the central cities, (hereinafter referred to as the average);

b delete the temporary House movement) there, dilapidated; the rate of households having sustainable homes is higher than the average rate;

c) rates on 80 percent of the workers in the age of regular employment, stable income; the per capita income per year is higher than the average rate;

d) are more effective: activities Of advocacy, popular and scientific-technical applications; traditional career development; cooperation and economic development links.

2. healthy cultural life, rich: a) cultural building, sports match conditions of the locality; There are points of cultural activities, sports and entertainment for adults and children; attracted over 60% over the number of people participating in sports, cultural activities in the community;

b) maintain cultural movement, sport, attracting 60% over the number of people participating in sports, cultural activities in the community;

c) Have 80% or more of households made good the rules of civilized lifestyle during the wedding, the funeral and the Festival; civilized urban lifestyle; No behavior spread and practice superstition;

d) does not arise with social ills in the community; without the use and circulation of toxic food culture;

DD) Has 80% or more households been recognized "family culture", in which at least 60% of families are cultural workers 3 consecutive years;

e) 100% of school-age children are attending school, universal standard secondary education; has the movement "strongly", Member;

g) no sexually transmitted disease-causing behavior; no food poisoning to occur East of the person; no children suffering from malnutrition; 100% of children are vaccinated expand and pregnant women are examined periodically;

h) successfully implemented the population family planning;

I) Has many activities of solidarity preserving and promoting the cultural identity of peoples; protection of monuments of history, culture, attractions and public buildings; conservation of cultural forms, traditional folk sports in local.

3. clean landscape environment: a) No encroachment roadways, summer city; do not obstruct traffic, not billboards wrong rule, do not do the roof, built-in losing America related municipalities;

b) residential houses and public buildings were built according to planning, regulation and legislation construction of harmonious architecture, urban landscape;

c) propaganda, frequent reminders, raise people's consciousness regarding the protection of the ecological environment; do not remove the waste water and throw garbage out; 100% of the production facilities, business on the environmental standards; protect the sewer system; the point of collecting and disposing of garbage.

4. Good Standing way, advocates of the party, policy, the laws of the State: a) Has 95% or more households are common and strictly implement the party's guidelines, policies, state laws and local regulations;

b) effective mediation activities, most of the conflicts are resolved discord in the community;

c) to ensure political security, social safety and order; implementation of democratic rules in the base; timely proposals reflect the recommendations of the people, solve the pressing issues in the facility; No crowded grievance against the law;

d) propaganda and create conditions for the people in the neighborhood participated in monitoring the activities of State agencies, elected representatives, civil servants of the State; join the construction branch of the party, the Government gained the title of "clean, strong"; Union organizations achieving upward annual advanced; the organizations in the community functioning effectively.

5. The spirit of unity, solidarity, mutual help in the community: a) full implementation of State policies, developed the movement to "gratitude", "drinking water", in order to source memory taking care of family policy, the people of the revolution have the standard of living equal to or higher than the average rate;

b) implementation activities "charitable humane", help fellow disaster, family difficulties, the elderly, orphans, the disabled, victims of Agent Orange dioxin-and those of unhappiness.

Chapter III The SEQUENCES, Procedures, Records RECOGNIZED The Title Of "CULTURAL FAMILIES"; "RURAL culture", "CULTURAL VILLAGE", "HAMLET", "culture", "CULTURAL CITY" and the EQUIVALENT of article 7. The sequences, procedures, records recognized the title of "family culture" 1. Order procedure: a) the household register family culture building with balcony front work in residential areas;

b) head of the United Front work in the neighborhoods of coordinated with the head of Hamlet (Hamlet, Hamlet, a locality, and equivalent) meeting residential, cultural family vote;

c) based on the average review meeting minutes in the settlement, head of "whole people unite to build the cultural life in the settlement suggested" people's Committee Chairman granted the town a decision recognizing "family culture" of every year;

Resolution time is five (5) working days from the date of receipt of a valid application.

d) basing the decision recognizing "family culture" annually, head of "whole people unite to build the cultural life in the settlement suggested" people's Committee Chairman social decision-making and granting recognition "family culture" 3 years.

Resolution time is five (5) working days from the date of receipt of a valid application.

2. Profile: a) A registered building "family culture" of the household;

b) average review meeting minutes in residential areas, accompanied by a list of recommended family recognition "family culture" (60% or more of participants attending the meeting unanimously recommended).

Number of documents filed is a (01), filed directly in people's Social Committee.

The paper acknowledged the "family culture" made in model No. 1 Appendix to this circular.

c) recognized conditions:-3 standard, the provisions of article 4 of this circular;

-Time building "family culture" is one (1) year (initial recognition); three (3) years (granting accreditation).

d) praised, reward:-list of "family culture" was announced on the loudspeakers in residential areas; be praised in "Modern day global solidarity of peoples" (May 18, annually) in residential areas;

-"Family culture" 3 years, be recorded in the "Shared family tradition culture" in the settlement; are recognized "family culture";

-"Family culture" be granting recognition, be elected as typical cultural families, was awarded as specified in point c, paragraph 2, article 71 of Decree 42/2010/ND-CP on April 15, 2010.

Article 8. The sequences, procedures, records recognized the "cultural Villages", "cultural village", "Hamlet", "culture", "cultural city" and the equivalent of 1. Order procedure: a) registered building residential neighborhoods of culture with the permanent National Committee social;

b) head of the United Front work in the neighborhoods of coordinated with the head of Hamlet (Hamlet, Hamlet, a locality, and equivalent) meeting the settlement proposal to recognize the residential culture;

d) based on the recommended records recognized residential culture, culture-information coordination with national-level divisions and departments, unions members steering the movement of "whole people unite to build cultural life" district level tested (with a test);

DD) cultural-information coordination with national and district-level emulation, commended the President of the people's Committee of the district level decision to recognize, acknowledge and granting recognition to the residential culture;

Time resolved five (5) working days from the date of receipt of a valid application.

2. Profile: a) reported construction of residential culture of the social mobilization Committee, Chief of the people's Committee of social level;

b) report on the inspection results of recognized standards of residential culture of the annual social mobilization Committee, 3 years;

c) dispatch proposed by the people's Committee of social level;

Records suggest recognizing a (01), filed at the district level people's committees.

The paper acknowledged the settlement culture follow the template of Appendix 2 to this circular.

d) conditions:-the recognition criteria under the provisions of article 5 and article 6 of this circular and the additional criteria prescribed by the provincial people's Committee, the central cities (if any);

-Time construction of the residential culture from two (2) years or more (initial recognition); three (3) years and over (get back).

DD) reward:-residential culture was awarded as specified in point d, paragraph 2, article 71 of Decree 42/ND-CP on April 15, 2010 by the Government;

-Encourage the local based on the ability of the State budget and social resources, increase funding support for the cultural construction of residential facilities, the equipment works for the House of culture-sports Area in the neighborhood.

Chapter IV IMPLEMENTATION article 9. Responsible for implementation 1. On the basis of recognized standard "family culture"; residential culture specified in this circular, the people's committees of provinces and cities under central rule criterion, the level reached by the criteria for matching.

2. The Director of the Department of culture, sports and tourism in collaboration with the Chairman of the National Committee of the province, and city in the popular Central Steering, check the implementation of this circular.


3. The Steering Committee of the movement of "whole people unite to build cultural life" steer the average levels, recognized the "family culture"; check the accreditation of residential culture in the fourth quarter of every year.

4. The base of the average results of reviews, check out the annual review, the family culture; the residential culture in violation of the provisions of this circular, will not be recognized; These serious violations will be revoked. Decision to recognize the title, is responsible for the decision to revoke the title.

Article 10. Terms of implementation of this circular effect after 45 days from the date of signing.

This circular replaces circular No. 01/2006/TTLT/MTTW-BVHTT DATED June 23, 2006 coordinating instructions directing made improving the quality of the movement of "whole people unite to build the cultural life in the settlement" between the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the Ministry of culture-information. Annuls decision No 62/2006/QD-BVHTT DATED June 23, 2006 by the Minister of culture and information (now the Ministry of culture, sports and tourism) issued regulations recognizing "family culture", "cultural village", "city of culture. Abolition of clause V, article 2 of circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL January 7, 2011 by Secretary of the Ministry of culture, sports and tourism on the amend, Supplement, replace or abolish the regulations related to the administrative procedure in the scope of the management function of the Ministry of culture , Sports and travel.

In the process, if there are problems, difficulties, the local reflection on the Ministry of culture, sports and tourism, to study, to modify and supplement.