Pursuant to the law on military service of 30 December 1981; has been modified and supplemented on November 21, 1990; additional amendments on June 22, 1994; additional amendments on June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 188/2007/ND-CP on December 27, 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of health;

Pursuant to Decree No. 104/2008/ND-CP dated 16 September 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Defense;

The Ministry of health and the Department of Defense medical examination instructions perform military service as follows: chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope and objects 1. This circular guide health check done military service, including: health, job, health screening, health welfare, health assessment health and health management of the population of Vietnam in the age was called to do his military service in five; reservists was rank in the additional plans for permanent military forces (hereinafter referred to as reservists) and citizens registered military enrollment.

2. This circular apply to agencies, units, organizations and individuals concerning the health service in the military.

Article 2. Explanation of terms In this circular, the terms below are interpreted as follows: 1. check the health service is the performance test, the classification for health conclusion, the audience is reservists.

2. Selected health service is the performance test, the preliminary health assessment for the object is being called health check done military service before each selection and call citizens to enlist.

3. military service health check is the implementation, classification, examination conclusion for health with the audience of citizens are called to do his military service was over health and citizenship applicants registered military enrollment.

4. Jason Health Screening Service is the implementation, classification, examination conclusion health for the object is new.

5. the health inspection service is the use of media, technical, career service to visit, conclusions about the health status of citizens are called to do his military service and the register citizen military entrance in case of complaints, accusations.

6. the health records of military service is a document on the State of health of the citizens are called to do his military service in the Navy, citizen registration examination and military reservists, including votes in the health service and other health-related materials.

7. Slip the health service in the general medical documents is the basic information about the health of the citizens are called to do his military service.

Article 3. The funding done military service health check funding guaranteed for health, national health profile, health testing, health assessment, do the tests for citizenship in an implementation service is used from the local budget for the guarantee of defence-security under the current rules.

Chapter II EXAMINATION PERFORMED MILITARY SERVICE article 4. Check out the health service in the 1. Content: a health check) test of fitness.

b) Retrieved veins, blood pressure.

c) detect the diseases in internal medicine, surgery and specialties.

d) prehistoric exploitation of illness himself and his family.

2. health check process: a) based on the training plan of the reserve army of the Council compulsory military service, make a list of the objects was summoned to join the reserve officers training in the assigned management.

b) notice of the time, the venue of the health check.

c) Established a health examination voucher in accordance with form 1 annex IV attached to this circular.

d) health check organized by the content specified in paragraph 1 of this article.

DD) synthesis, report the results of the health check as specified in form 1a, 5a Appendix V attached to this circular.

3. The hive health check: a check-up) by the district health centre, district, town, and city in the province (hereinafter referred to as the District of) a decision to establish on the basis of medical forces communes, wards and towns (hereinafter referred to as the social), when necessary can be augmented by forces of the district health centre. Health audit consists of at least 3 people: 1 doctor and Chief of the medical staff.

b) audit organization has the task of health check-ups, health check and slip, report the results according to the rules.

Article 5. Selected health service in the 1. The content selected health: a) detected no cases of fitness, deformities, malformations and diseases are exempt from doing military service.

b) a history of the disease itself and the family.

2. selected health procedures: a) based on the plan selected and the call to enlist citizens of the Council compulsory military service, make a list of the objects in the citizens an known health check done on military service was delivered.

b) selected health organizations according to the content of the provisions in paragraph 1 of this article.

c) complete and confirm the disease itself and the history of the family of citizens referred to military service health check as specified in part I of IV Appendix 2 form attached to this circular.

d) make a list of the diseases in the citizens an exemption from doing military service, the report of the Council compulsory military service.

DD) synthesis, report results to health selected as prescribed in form 2, 5b Appendix V attached to this circular.

3. Selected by health and medical social force conducted under the direction of professional service of Medical Center district.

Article 6. Military service health check 1. Content of the health check: a) the examination of fitness; comprehensive clinical specialties according to the norms stipulated in part II, model 2 annex IV attached to this circular.

b) Make the necessary paraclinical tests serve for health conclusion at the request of the Council of military service and health examinations, including tests to detect drugs.

c) classification of health according to the provisions of article 9 of this circular.

2. health check process: a) list objects are citizens in an call-up were selected through local health management assigned.

b) notice of the time, the venue for medical examination;

c) organize health examinations according to the content of the provisions in paragraph 1 of this article.

d) organize consultation and HIV tests for the standard case called health every year under the guidance of the Minister of national defence. The HIV tests are performed in accordance with the provisions of the law on the prevention of HIV/AIDS.

complete health votes) as specified in part II of the model 2 annex IV attached to this circular.

e) General, reported the results of health examinations as specified in form 3a Appendix V attached to this circular.

3. The Council of military service health check: a) the Council of military service health check is the Professional Council operating under the concurrent mode due to the Chairman of the district people's Committee decided to set up at the suggestion of the medical district; each district might formed from one to two Councils depending on the area and number of inhabitants should visit.

b) component of the Council compulsory military service health check:-the participation of the Council of military service and health district consists of the officers, medical staff in the District Hospital, with the participation of professional medical officer, military district military command Board and other relevant units.

-The number of members of the Council, based on the specific conditions of each locality to decide, but be implemented are sufficient in number and quality assurance in the clinic under the content specified in paragraph 1, paragraph 7 of this Article; which must have a minimum of 3-5 doctors. Internal medicine, surgical examination by internists and medical responsibility; other specialty, can arrange a physician or surgeon, specialist technicians. The Council consists of: + 1 Chairman: by the Director of the Mission District Hospital;

+ 1 Vice President;

+ 1 standing member and Secretary-General of the Council Secretary by officers of the professional medical responsibility;

+ The other fellow.

4. The Mission of the Council compulsory military service health check: a) the Council of military service health check is responsible before the Council of military service the district about the deployment health clinic, sorting and the conclusion for each citizen of the call-up.

b) after medical examination, the examination results report sum up the Council of military service and the Department of health, the central cities (hereafter referred to as the Department) as prescribed; hand over the entire health record for the Council of military service (through medical district).

5. working principles of the society of military service health check: a) the Council of work according to the principle of collective, decide the matter by majority.

b) case in the Council the classify and health concluded, the President of the Board of health votes scored on the conclusion of the majority. Peer voting case shall decide according to the voting of Party Chairman. Comments are not to be recorded in full in the report, submitted to the Council of military service to the district. The minutes must be signed by each Member of the Council of military service health check.

6. the specific duties of the members of the Council compulsory military service health check: a) Chairman of the Board:-the entire Executive Board's activities; responsible to the military service of the District Council for the quality of health of citizens in an was called to do his military service;

-Holds, common plan of military service health check; Guide to the regulation of health standards, responsibilities, tasks, principles of the work and assigned specific tasks for staff, employee engagement Health Council;

-Convening and chairing meetings of the Council to the conclusion in the case of non-unity of opinion concluded the health of citizens in an was called to do his military service;


-Organize consultations and sign the introduction of military service health check ride in the medical establishment when necessary;

-Direct conclusion health classification and signed on to the votes of military service and health;

-Withdraw the experience of military service health check and make a report to the Council of military service the district after each visit.

b) Deputy Chairman: was the President when absent and help the President made some work as follows:-direct health screenings, participate in consultations when necessary;

-To participate in a meeting of the Council compulsory military service health check as specified.

c) Committee members, Council Secretary cum:-establishment of the plan, General and settlement funding, drugs, consumables for the serving military service health check;

-Preparation of means, facilities, health records and other necessary documents to the Council of military service and health work; participate in a meeting of the Council compulsory military service health check-up according to stipulations;

-Participate in health screenings, consultations when necessary;

-Make registration, statistics and help the President of the Council made up of the Council reporting service in the district and the Department of health as specified in form 3a 5 c, Appendix V attached to this circular.

d) The Commissioner:-direct and participate in consultations when necessary;

-Responsible for quality examination and concluded the health in the range is assigned;

-Join the Health Council meeting according to the regulations.

7. The organization of health clinics: a) the arrangement of the clinic must follow the principle of one-way, closed loop, convenient for the visit and guarantee the minimum eligible to visit for each specialty.

b) the number of clinics based on the number of medical staff of the Board and the real situation to the layout, it should have:-could force clinics;

-Measuring circuit Room, blood pressure;

-Vision clinic, eye;

-Hearing clinic, ear-nose-throat;

-Dental clinic-jaw-facial;

-Internal nerve centers and clinics;

-Surgical Clinic, Dermatology;

-Laboratory;

-The conclusion.

c) equipped with medical instruments, a minimum of 1 Health Council under the category specified in annex III attached to this circular.

Article 7. Phuc health examination service in the 1. Phuc health examination content: a) according to the standard rules on the health of citizens called the Defense Ministry's annual.

b) health classification according to the provisions of article 9 of this circular.

2. process of Gospel health examination: a) notice of the time, the location Bliss health examination.

b) Gospel health examination institutions according to the content of the provisions in paragraph 1 of this article; for these cases, the votes are recorded "T" Board health welfare consultations are concluded:-If the disease off then remove the "T" and the health transition;

-If not from or are going bad, need to be reviewed and have concluded that enough is not enough health or health called pay localities.

c) synthesize results Phuc health examination prescribed in form 4 d Appendix V attached to this circular.

3. visit Phuc Health Council: a synoptic examination Council) investigates the health professional Council is operating under the concurrent mode due to unit heads (and equivalent regiment level or above) decided to set up at the suggestion of the Chairman of the army medical unit.

b) component the Council visit welfare including health officials, military personnel of the regiment and the equivalent or more. When necessary, the Council enhanced the force's military expertise on the line.

4. The Mission of the Council of the Gospel: a health clinic) to organize, implement and conclude classification, examination leave for the entire new soldiers according to the approved plan.

b) synthesis report results visit the Gospel according to health regulations.

Article 8. Health inspection service in the 1. Board of medical examiners the implementation to solve when there are complaints, accusations related to the health of the citizens are called to do his military service and citizen registration examination by the Board, military service in the district.

2. The health assessment based on health criteria defined in Table 1, Table 2, Table 3, annex I to this circular.

3. Within 7-10 working days from the date of receiving the records suggest Health Examiners, Board of medical examiners the right conclusion about the health of citizens and notified in writing to the Council of military service to the district.

4. The decision of the Board of medical examiners is the final conclusion about the health complaints of the citizens are called to do his military service and military recruitment.

Article 9. Health classification performed military service 1. Health classification: base according to health criteria defined in Table 1, Table 2, Table 3, annex I to this circular.

2. How to score: Each of the target, after the doctor for even the score from 1-6 on the "score" column, in particular: a) point 1: only the very good health status.

b) point 2: only good health status.

c) point 3: only the pretty health status.

d) point 4: only the average health status.

DD) 5: only in poor health condition.

e) Points 6: only the very poor health status.

3. Recording the votes of military service and health: a) specialist, after Each visit, the doctor will give the point to the "score" column; in the column "reasons" to keep the summary of reasons for the score; in the column "signed", the doctor must sign and specify a name.

b) conclusion section, Chairman of the health check on the point was for in each of the target to conclude the health classification, as prescribed, record in numbers and letters (section with the letter to stay in parentheses).

c) health examinations Council Chairman has liable to military service and health votes after the conclusion.

d) signature of the Chairman of the health check is stamped by the Agency President visit; signature of Chairman of Tejas health clinic is stamped of the Unit decided to form the Council of Gospel health examination.

4. Classification of health: based on the number of points for criteria 8 health votes scored in military service. to specific classification is as follows: a) type 1:8 the target reached point 1, can serve in the military, most branches.

b) type 2: at least 1 point 2 targets, can serve in the military, largely branches.

c) type 3: at least one target being 3 points, can serve in the military, some infantry.

d) type 4: at least 1 point 4 targets, could serve in a limited number of troops, army.

DD) category 5: at least one target was 5 points, maybe do some administrative work the service when orders general mobilization.

e) 6 type: at least one target was 6 points, is the kind of health that are free to do military service.

5. A number of points to note: a) When sick, the disease can be relieved or increased after some time or after treatment, then that point must be accompanied by the letter "T" next to (that is "temporarily"). The examination must write the summary by Vietnamese name next to (can record using the noun in the international between two parenthesis). When concluded, if the "T" in the largest point then also have to write the letter "T" on the classification of health.

b) suspected cases have not been able to score right now is Health Council can send citizens to visit a hospital to a more accurate conclusion.

c) If still not concluded to be then send civilians to clinics to with nature is. The maximum time from 7-10 days must be concluded and implemented only in case of real necessity.

d) these cases have health votes scored "T", the Council of military service health check are responsible citizens Guide to the medical facility for treatment.

Article 10. Requirements for citizens when travelling health check, applicants, health check-ups performed military service of citizens when to check your health, the health job, military service health check must be in full compliance with the following requirements: 1. Must be present: a) check-ups calls or checks the health of the district military command.

b) certified Paper.

2. bring the papers related to personal health (if any) for delivery to the Council or health check-up service.

3. do not drink alcohol or use drugs while performing health check or check-ups.

4. Strictly regional rules, health check-ups.

Chapter III the VOTES of MILITARY SERVICE and HEALTH and HEALTH MANAGEMENT of RESERVISTS article 11. The votes of military service and health 1. The content of the health service in the vote: a) part I-resume and history of illness: military By recording Township.

b) part II-health check: Do the Council of military service health check in the left half of the districts and the Council visit Phuc health units recorded in the right half.

2. Manage the votes of military service and health: a) without health coupons, enlisted military service by military command District Manager.

b) When joined nationals, military service and health votes to be delivered to the receiving unit, management at the Army Medical Brigade and equivalent routes.

c) troops, relinquished command of the military district of Board management.

3. the health service in the Voucher only valid when: a) in accordance with the model regulations.

b) written in ballpoint or pens, not written in pencil.

c) clear writing, not erasing, not abbreviated.

d) records full of content regulation in the health service in the votes.

DD) not more than 6 (six) months from the date of the Council compulsory military service health check had concluded about health status, except where there are special happenings on health.

Article 12. Affairs, received the votes of military service and health of citizens to enlist 1. Before the Council of military service the district play calls citizens to enlist, the medical district to complete the establishment of the list of those healthy enough citizens according to the regulations, complete military service health votes and handed to the district military command.

2. Based on the synergistic planning between the military and local receiving unit, the district military commander handed military service health votes of the citizens eligible for military health unit received.


3. the receiving unit force army medical research organization before the health records of citizens are called. If there are doubts about discovery health, suggested the military service Council District check back. In time, the army, army medical units receive military can inspect the case doubt about health, if necessary.

4. after delivery of the army, General results reported according to the form prescribed in Appendix V attached to this circular (local military affairs under the form of 4a, 4b; army medical units receive by model No. 4 c).

5. the receiving unit must be clinics Akinsanya organized army for a new fighter soon after on unit for classification, the conclusion back to health, detect cases of ailing local returns and is responsible for notifying the Board of the district military command said: a) the number of citizens eligible for the health as specified.

b) unqualified citizens Of Health prescribed need local returns (due to errors in the screening process have yet to figure out new diseases or illnesses arising in the process of training new soldiers).

6. Rules on the return the unqualified citizens about local health: a) the citizens are not eligible for return when local health results visit Phuc health was Chairman of military regiments and equivalent levels over defined and approved by the supervisor.

b) health profile eligible non-citizen's health must be enough local returns:-health service in the Votes of the Council compulsory military service health check;

-The results of health examination Council welfare health unit.

c) The compensation paid is not enough citizens and the health of locally made under the provisions of the Department of Defense. Local health authorities can organize check back, if needed (the time limit from 7-10 days, since the units delivered citizens not healthy enough for local). When it is not consistent with the conclusions of the consultation Council of Gospel of health units, military service and District Councils can transfer records of citizens it up the military service Council to health authorities.

Article 13. Health management reserve military personnel 1. All military personnel before returning to local (discharge, transfer, serving the industry), the army medical units are responsible for the Organization and classification of health screening, health votes scored on military personnel. When on local, military personnel still in the age of the reserve must submit his health records to the district military command to manage.

2. Reservists are health checked before each planned training focus of the Council compulsory military service. The reservists are also healthy enough to continue the standard layout on the reserve units mobilized. The case of unqualified health medical district informed the management unit reservists mobilized to put out the Payroll list.

3. in the training and test combat-ready army, Army Medical Reserve Unit's officers have the responsibility to closely monitor the health of reservists.

4. When has mobilization command, the district military commander responsible for the health records of reservists for the receiving unit reservists.

Chapter IV TASKS of medical authority LEVELS in HEALTH EXAMINATION DONE MILITARY SERVICE article 14. 1 township clinics. Election of the officers involved with the health check service.

2. Inspect the health establishment for citizens in an accomplished military service according to the plans of the Council compulsory military service. Managing, monitoring the health situation of citizens (in management) in the age of doing military service, timely detection of cases of chronic disease, the diseases in the list of diseases that are free to do military service.

3. Pursuant to the plan of the Council compulsory military service, in cooperation with the Board of military commanders held Township shortlist for citizens referred to health check done military service.

4. Once selected, establish the list of eligible citizens do military service health and diseases in citizens an exemption from doing compulsory military service prescribed in section III (table 3) of annex I attached to this circular, through the Council of military service.

5. Acknowledge and take responsibility for a history of illness of the citizens are called to do his military service and registered military recruitment; delivery of health records, military service and health votes of the citizens examination for health examinations Council service in the district.

6. Perform summary, summarizing, drawing on work experience selected health, check out the health service after each selection and call citizens to enlist or reserve army training focus.

Article 15. Medical District 1. Staff for the people's Committee and the Council of the District of military service health check work done military service.

2. To receive, complete the health service in the votes of the citizens are called to do his military service, General citizens list diseases in an exemption from doing military service military service Council report, the Township Council service in the district consider the decision.

3. Based on the plan selected and called citizens enlisted military service Council District, in collaboration with the district hospital planning, provision of funding for the health of citizens are called to do his military service and implementing organizations.

4. the proposed establishment of the Council compulsory military service health check, suggest the district people's Committee, to review the decision; the Health Department report.

5. In collaboration with the district military command Board to hand over full, timely health profile of citizens are called to receive troops.

6. Chaired and coordinated with the district military command Board to resolve the complaints of citizens regarding the health check done military service and military recruitment.

7. the Chairman, in collaboration with the District Health Center directs the health check for reservists according to plans of the Council compulsory military service to the district.

8. General results the work health check service in the military, the report of the Council compulsory military service and the Department of health as defined in model No. 1b, 3b, 4a, 5 c, Appendix V attached to this circular.

9. Perform summary, summarizing, drawing on work experience health check for citizens do military service after each selection and call citizens to enlist.

Article 16. District Health Centre 1. The decision establishing the health inspection service of the commune.

2. The direction of expertise, monitoring the implementation check health, selected health service.

3. Strengthen the professional staff involved in health checks, applicants to the health service for the town when there is recommended.

4. Organization of training, the fostering of professional expertise on work health controls, selected health service for medical officers.

Article 17. District Hospital 1. Hosted, in collaboration with the Medical Board and district military command building for health plan called citizens do military service and implementation.

2. In collaboration with the District Health Council military service health check; election of officers and other specialized medical equipment to join the Council of military service health check for citizenship was called to do his military service in the district.

3. In coordination with the District Military Committee held health check to citizens registered military enrollment.

For the district has not yet separated independent district hospital, the Medical Center district of the duties prescribed in this article.

Article 18. The Department of health of the province of 1. Directing the medical establishment authority: a) implement the instructions of the competent authority on the work of health in the implementation of the law on military service.

b) force, the means to join military service health check according to the plans of the Council compulsory military service to the district as proposed.

2. In coordination with the military command of the province: a) advised the Council of military service and the planning, directing, organizing district health guide, the health check done military service and military recruitment.

b) organized, synergistic on health with the beneficiary entrusting troops, army.

3. Organize professional training for officers, medical staff join the military service health check of the district.

4. Inspect the military service health check at the local in the province.

5. Consider and resolve those problems, complaints, accusations about the work health check done military service and military recruitment.

6. the committees report and The results of medical check-ups work done military service prescribed in the form of 3 c, Appendix V attached to this circular.

7. Make summary, summarizing, drawing on work experience health check done military service after each selection and call citizens to enlist.

Chapter V the MILITARY AGENCY'S DUTY LEVELS in HEALTH EXAMINATION DONE MILITARY SERVICE article 19. Ban civil military commander 1. Hosted, in cooperation with the clinics organized Township shortlist; make a list of those healthy enough citizens do military service, a citizen in an exemption from doing his military service was over, selected through civil service Council, the report up on prescribed. Complete administrative procedures section of the health service in the votes.

2. test, urge citizens in an was called to do his military service examination according to the plans of the Council compulsory military service to the district.

3. Announcement of results of health examination according to the conclusions of the Council of health check service in the district. Collect these comments questions related to health and health conclusion military service of citizens (if any), reported the Board of the district military command and military service Council research, solving districts.

Article 20. The district military commander Board 1. In collaboration with the medical district and district hospital planning health check for citizenship in an was called to do his military service.


2. Convene the citizens in an was called to do his military service examination or health inspection according to the plans of the Council compulsory military service to the district.

3. In coordination with the relevant authorities of the district joined the military service health check under the plan; the track number, the quality of the health of the local citizens to visit.

4. management of the health service in the votes by the Board of health check service in the district handing. The time limit for storage until the expiration age of citizens serving in the reserve ranks in accordance with the military service Law.

5. the Chairman, in collaboration with the district health delivery organization citizen's health records are known for getting force units under the plan.

6. the Chairman, in collaboration with the District Hospital to plan and organize health examinations for registered citizens military enrollment.

7. In collaboration with medical and other units, the relevant authorities of the district addressed the complaints, accusations related to the medical examination performed military service and military recruitment.

8. General, report the results of the work of health check done military service about the military command after each selection and call citizens to enlist under model number 4b, Appendix V, attached to this circular.

Article 21. Military command of the province of 1. In collaboration with the Department of health the direction, organization and deployment check to urge implementation of health service of the local plan of the military service Council.

2. synergistic organization with each unit receiving military about health standards, quantity, time, place and method of delivery.

3. Directs the health check to citizens registered military enrollment.

4. In collaboration with the Department of health to review, address these concerns, complaints, accusations related to the work of health check done military service and military recruitment.

5. General, report the results of the work of health check done military service and military entrance according to the regulations.

Chapter VI DUTY of military AUTHORITY LEVELS in HEALTH EXAMINATION DONE MILITARY SERVICE Article 22. Military district military command Board 1. Actively grasp the health plan made the annual military service of his local, in collaboration with the district medical health clinic work track, check the health of citizens do compulsory military service. Join the Council health check service in the district.

2. Coordinate with the army of the district military command Board seized the results of health examinations are called to do his military service in the district; in collaboration with the army medical units receive military health records are called citizens.

3. Join health check for citizens registration examination of planned military Ban military recruiting districts.

4. Report the results of the work of health check done military service and military entrance, after each selection and call citizens to enlist, military recruitment.

Article 23. Army medical military command of the province of 1. Chief of the military command for the province on work health check done military service and military recruitment.

2. the Department of Health advised in directing, organizing, coordination among health agencies, military and army medical units receive the troops perform health examinations of citizens do military service and task allocation, getting the troops.

3. In coordination with the Department of health to review, address these concerns, complaints, accusations about the work health check done military service and military recruitment.

4. Report the results of the work of health check done military service and military entrance on military district under the provisions of the Department of Defense.

Article 24. Army medical District 1. Advised the Party Committee, the regional military command in directing the work of health check done military service, recruitment and management of military health reservists under the annual plan of the Defense Ministry.

2. In coordination with the Department of health directed health check work done military service and military recruitment.

3. Directs the Army Medical Board of the province of the work health examinations, check-ups, health assessment perform military service and military recruitment.

4. With regard to the difficult area of medical forces, Army military maneuver army medical staff officers of the military districts to join the Council of military service health check as suggested by the Department of health, the military-medical inhabitants, the province.

5. Report the results of the work of health check done military service and military entrance after each selection and call citizens to enlist, according the military enrollment.

Article 25. Army Medical Department 1. In collaboration with the relevant authorities of the Ministry of Defense counsels for the defense of the health standard regulations citizens to enlist for each area, the Corps, Corps and army medical guide, directing the implementation unit.

2. Annually, based on the requirement of building the army, in cooperation with the relevant authorities do advised the Department of Defense issued a health standard in military recruitment and direction, guiding the army medical units to perform.

3. Directs the army medical units receive military hold health records of citizens are called and held Gospel health clinic new soldiers as specified.

4. Directing, inspecting the work health check done military service and delivery, receiving in the key areas.

5. Report the results of the work of health check done military service, military entrance according to the regulations.

Chapter VII IMPLEMENTATION Article 26. The responsibility of the Ministry of defence 1. Based on the number of citizens to enlist in the Government and army building requirements, issued specific rules on standards of health for the fit for citizens called made for each area, each Corps, branches.

2. Direct the military authority levels are responsible for coordination with local health authorities in the planning and implementation of the health of citizens in an referred to do military service, citizens military entrance exam as prescribed.

3. The competent authorities responsible for the direction, instruction, the unit in the Army-wide implementation plan of the health examination done military service and military admissions annually.

4. The receiver military unit is responsible, in coordination with the military authorities and local health agency made the delivery, get the votes on health service for citizens was in accordance with the regulations.

Article 27. The responsibility of the Ministry of health directed health agency holds levels, strictly implement the regulations, the annual instructions of the Government, the ministries concerned on the work health check done military service.

Article 28. Effective enforcement of this circular are effective since April 22, 2011.

Circular No. 14/2006/TTLT-BYT-BQP on November 20, 2006 of the Ministry of Health – Department of Defense instructions examinations performed military service discontinued since the time this circular effect.

In the process, if there are difficulties and obstacles the Agency proposal, organized, timely, personal reflections on the Health Ministry and the Ministry of defence to consider, resolve./.