Circular 70/2010/tt-Bnnptnt: Modifying, Supplementing The Content Of Circular No. 35/2009/tt-Bnnptnt On February 20, 2011 On The Guide Made Artisanal Mining, Timber And Forest Products Out Of Wood; Circular No. ...

Original Language Title: Thông tư 70/2011/TT-BNNPTNT: Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ; Thông tư số...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law to protect and develop forests on December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated 9 January 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;

Pursuant to Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 by the Government about amending article 3 of Decree 1/2008/ND-CP of March 1, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;

Pursuant to Decree No. 23/2006/ND-CP dated 3 March 2006 from the Government about the implementation of the law on the protection and development of forests;

Pursuant to decision No. 186/2006/QD-TTg dated 14 August 2006 Prime Minister's Government issued the regulation of forest management;

The Ministry of agriculture and rural development of modified, added some content of circular No. 35/2009/TT-BNNPTNT on February 20, 2011 on the Guide and make the extraction, artisanal wood and forest products out of wood; Circular No. 87/2009/TT-BNNPTNT on December 31, 2009 on guidelines designed harness natural forest wood selection are as follows: article 1. Modifying, supplementing the content of circular No. 35/2009/TT-BNNPTNT on 20 December 2010 of the Ministry of agriculture and rural development on the implementation of the guidelines, artisanal wood and forestry products besides wood 1. Point c of paragraph 1 article 4 is modified and supplemented as follows: "1. Woodland and mixed forests with bamboo bamboo wood delivery is natural forest.

The diameter of trees are the main mining (unless a tree can close when tight adjacent trees in exploitation) must reach the minimum diameter depending on the type of plant according to the regulations of the Ministry of agriculture and rural development. While not yet have regulations on minimum tapping diameter of each tree species shall apply as follows: c) tapping tree diameter measured at the location of the stem surface 1.3 metres (hereafter abbreviated as D 1.3 m) minimum is reached: Group I and II: 45 cm, group III to Group VI : 40 cm, Group VII and VIII: 35 cm. Exclusively for their oil trees in the deciduous forest (dipterocarp forest) and evergreen tree dam Airport (Group II) is 35 cm. "

2. Clause 5 article 4 is modified and supplemented as follows: "5. the recovered objects: Is the tree items, core, wood continued to fire; the branches and tops, root, root wood; the slang, the tree song, wood and corn cover the types of forest products out of wood is in and out of the forest (except for the strictly protected forest's special purpose). "

3. Item 2 article 12 be amended and supplemented as follows: "2. the expected product tabulates: profile base design, forestry projects; project or scientific research, outline training plan has been approved by the authority, the forest owner himself or hire consultants to investigate the field data collection, close the article hammer for the trees natural forest trees are allowed to choose mining D 1.3 m from 25 cm; the expected product tabulates tap. "

4. a paragraph 1 Article 23 be amended and supplemented as follows: "a) tabulates expected extraction: Forest Home DIY or hire consultants to build the profile design or forestry projects; close the hammer for the tree article natural forest trees are allowed to choose mining D 1.3 m from 25 cm; set the table expected mining products. After the completion of local Rangers report or confirm the Township forestry officers. "

Article 2. Modifying, supplementing the content of circular No. 87/2009/TT-BNNPTNT on December 31, 2009 of the Ministry of agriculture and rural development of mining design guide select natural forest wood 1. Item 1 article 10 be amended and supplemented as follows: "1. All the mining design forest plots, after lot, determine area, forest resource investigation on 500 m 2 standard boxes (20 x 25 m) according to the methods of the typical box."

2. Item 2 article 10 be amended and supplemented as follows: "2. the measured count rate of a minimum of 2% of the lot area. If the number is smaller than standard box 3 the minimum established standard box 3 enough. Standard cell layout independently for each batch of the forest. "

3. Paragraph 4 Article 17 be amended and supplemented as follows: "4. The design of the road transport due to the Organization, the individual has the function of forestry roads, bridge design done."

Article 3. Terms of implementation 1. This circular effect after 45 days from the date of signing.

2. the Chief of the Ministry, General Director of the Forestry Bureau, Director of Legal Affairs, heads of units of the Department and the organizations and individuals concerned is responsible for the implementation of this circular.