Circular 74/2011/tt-Bca: Modification, The Addition Of A Score Of Circular No. 01/2007/tt-Bca (X 13) On 09/10/2007 Of The Ministry Of Public Security Guide And Implement Some Articles Of Decree No. 12/2007/nd-Cp On January 17, ...

Original Language Title: Thông tư 74/2011/TT-BCA: Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 21/2007/TT-BCA(X13) ngày 09/10/2007 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 12/2007/NĐ-CP ngày 17/01/...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR additional amendments a number of circular No. 01/2007/TT-BCA (X 13) on 09/10/2007 of the Ministry of public security guide and implement some articles of Decree No. 12/2007/ND-CP on January 17, 2007 regulations on serving citizens in duration public safety people _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP on January 15, 2009 the Government's function duties, powers and organizational structure of the Ministry of public security;
Pursuant to Decree No. 12/2007/ND-CP dated 17 January 2007 of the Government regulations on serving citizens have the time limit of public security of the people;
Pursuant resolution No. 61/NQ-CP on December 17, 2010 by the Government on the simplification of administrative procedures in the function of management;
The Minister of public safety modification, the addition of a score of circular No. 01/2007/TT-BCA (X 13) on 9 October 2007 the Guide make a number of articles of Decree No. 12/2007/ND-CP dated 17 January 2007 the regulation about the serving citizens in duration public security people like this : article 1. Modify paragraph 1.1 b 1 as follows: "b) Recruited for the unit: Guard command, mobile police command, the Police Department defended: citizens from 18 to 22 years old runs out." 2. Amendments and supplements section 3 as follows: "3. the recruitment procedure sequence (item 2 article 6) 3.1. Selection procedure of serving citizens have the time limit of public security of the people in the central cities, made according to the provisions in clause 1 article 6 of Decree 12/2007/ND-CP on January 17, 2007 of the Government regulations on serving citizens have the time limit of public security of the people.
3.2. The central cities, founded the review Council, recruited citizens serving time in the public security people, include:-Chairman of the Board: Mr. Deputy Director of Public Security Department, the central city in charge of the construction work force.
-Vice President: comrade head of Organization Department.
-The members are representatives of public security, districts, towns and cities in the province; units: police protection and mobility; Police enforcement and judicial assistance; Fire police, fire and rescue; rescue; Logistics-technical room; The room of logistics (logistics private room places); Detention camps; representatives of the Ministry of public security units have local recruitment targets: the General Directorate of police enforcement of criminal and judicial assistance, The Commander of the guards, mobile police command, Security Investigation Bureau, police protection, the Office of investigating police agency Ministry of public security and representatives of the fire and Police Department (local police departments fire and fire).
With regard to public safety the city of Hanoi and Ho Chi Minh City has more representatives of units: police protection, Mobile Police Brigade, medical.
a) the unit of the Ministry, the Police Department Fire Department and fire have the local recruitment criteria, send representatives to join the Panel, of the public security Department, the central cities to participate in the review, the selection of citizens serving time in the public security people according to norms and standard rules.
After receiving citizens serving time, during 30 days (from the date of delivery, get citizens) if the test findings cases not eligible according to the rules, then the head of the unit, the Director of the fire police and fire dispatch has sent Public Security Department, central cities The people's Committee of social level, where citizens have permanent residence before enrolment duration in the service of the people's public security (dispatch stating the reasons) and election officials directly charged citizens about social people's Committee. At the same time, the head of the unit, the Director of the Police Department Fire Department and fire it to contact the Council's selection of the local police to recruit other cases, ensure the target assigned to it.
b) decided to recruit citizens to serve the term in the public security people been given citizenship before 15 days of July, citizens must be present in the central cities, to accept the decision. Citizens must have the right side of the time and place stated in the selection decision. The case of absence or late it must be confirmed by the people's Committee of the social level.
c) decided to recruit citizens to serve the term in the public security of the people according to the template specified by the Ministry of public security and be sent ahead for successful citizen 01, the Commission granted the people's communes where citizens have permanent residence 1, save the profile 1 version and the associated units each where 7 a.
3.3. Organizing the ceremony, receiving the citizens serving time in a people's police) before the delivery ceremony, receiving citizens serving time in the people's police, the local units are allocated for new soldiers some costumes are as follows: 1 K82 clothes soldiers January hard hat, have mounted police brand, 1 double, 1 cloth shoes socks, 1 bath towel, 1 belt to belt, 1 small, 1 backpack, 1 bag of three sets of badges, red smooth + public safety mark is under 18 Cup.
b) Police Department, the city of centrally organized the ceremony, receiving the citizens serving time in the people's Police General Department under the guidance of construction of the people's police force.
3.4. After the delivery ceremony, receiving citizens serving time in the people's police, the latest is 05 on public security, local units must organize opening training new soldiers. "article 3. Modify section 4 as follows: "4. The authority and time style, promoted to the rank of a function with respect to commissioned officers, soldiers serving in the term of public security of the people (art. 1 article 8) 4.1. Commander, Bureau Chief and equivalent, Director of the Fire Department and Police Department, public safety Director for the city, centrally decided rank private function for the soldiers serving there time limit from the date of the opening of the new Warrior training course; Total own Police Department criminal enforcement and judicial assistance by the General Director.
Non-commissioned officers, soldiers guard command, Security Investigation Bureau, promoted to the rank of people's security function.
Non-commissioned officers, soldiers belonging to the fire and police departments, Public Security Department, central cities and units: the General Directorate of police enforcement of criminal and judicial support, mobile police command, police protection and Office of police agency investigating The police style , promoted to the rank of police functions.
When enough 6 months from date of rank private functions shall be promoted to the rank of warrior function; 6 months from the date promoted Soldiers function for the review shall be promoted to the rank of officer. The time limit to review promoted the next function ranks for non-commissioned officers, soldiers serving there term rounded five (full 12 months).
4.2. Training soldiers serving there in the time limit of public security of the people follow the Ministry's regulations. The head of the unit: the General Directorate of police enforcement of criminal and judicial assistance, The Commander of the guards, mobile police command, Security Investigation Bureau, police protection, the Office of investigating police agency Ministry of public security, the Director of the Fire Department and Police Department fire , Director of the public security Department, the city of centrally organizing the entire training program for new soldiers in the unit's training facility, local. "article 4. Modify a d clause 6.2 item 6 as follows: "d) commissioned officers, the soldiers not to be married while in service time duration in the public security people. Special case, father, mother; his paternal grandparents, not disease through out or because the customs of the ethnic minorities cannot be postponed until the expiration of service, then the Commander reports, Bureau Chief and equivalent, Director of the Fire Department and Police Department, public safety Director for the city, centrally decided; Total own Police Department criminal enforcement and judicial assistance by the General Director. Procedures, records made as for the officers, professional soldiers who married. "article 5. Amend point b paragraph 7.4 section 7 the following: "b) discharge procedures ahead of time-for cases not healthy enough to continue to serve: + non-commissioned officers, soldiers have the petition.
+ Director of the Fire Department and Police Department, Director of the public security Department, central cities have proposed text medical examiners Board the central cities, and the conclusion.
For the General Directorate of police enforcement of criminal and judicial assistance, The Commander of the guards, mobile police command, Security Investigation Bureau, police protection, the Office of investigating police agency Ministry of public security, the General Director, Bureau Chief, Commander and equivalent text suggested the Council of forensic medicine, Ministry of public security and the conclusion.
+ The conclusion not healthy enough to continue to serve in the public security of the people of the medical examiners Board, central cities or of the Board of medical examiners, Ministry of public security. Based on the conclusions of the Board of medical examiners, General Director, Bureau Chief, Commander and equivalent , Director of the Fire Department and Police Department, public safety Director for the city, centrally decided to discharge before the term for non-commissioned officers, soldiers.
-For difficult family circumstances, should solve the demobilized ahead of time: + the commissioned officers, soldiers have the petition.
+ People's Committee granted the commune where the family commissioned officer, resident soldiers and recommended.
Pursuant to the provisions of the order and the actual circumstances of non-commissioned officers, soldiers serving there term, General Director, Bureau Chief, Commander and equivalent, Director of the Fire Department and Police Department, public safety Director for the city, centrally decided to discharge before the deadline for commissioned officers soldiers. ", article 6. Effective enforcement of this circular effect since July 26, 2011.
Article 7. Responsible for enforcing The comrade: VEA, the heads of subdivisions, Director of the Fire Department and Police Department, public safety Director for the city, centrally responsible for the implementation of this circular.