Circular 34/2009/tt-Bkhcn: A Guide To The Work Of Merit In The Field Of Science And Technology

Original Language Title: Thông tư 34/2011/TT-BKHCN: Hướng dẫn công tác khen thưởng trong lĩnh vực khoa học và công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR guiding the work rewarded in the fields of science and technology _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 28/2008/ND-CP dated 14 March 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of science and technology;
Pursuant to Decree No. 42/2010/ND-CP dated 15 April 2010 the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on competition, reward and the law amending and supplementing some articles of the law on competition, reward;
The Minister of science and technology reward work instructions in the field of science and technology as follows: chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this circular guidance on principles, objects, standard, profile, competence and process review gifts of Ministry of science and technology; Commendation of the Minister of science and technology.
Article 2. Application object 1. Individuals, the Ministry of science and technology.
2. Individuals, Department of science and technology in the province, the central cities.
3. Individuals, collective in ministries, sectors and localities to have contributed in the field of science and technology.
4. Individuals and institutions of science and technology in all economic sectors.
5. Individuals, overseas Vietnamese and individuals, foreigners in Vietnam have many contributions to science and technology.
Article 3. Reward principles 1. The rewards are guaranteed correct principles, public, fair and timely manner on the basis of the effective work of the correct assessment of the collective and individual;
2. Ensuring consistency between the nature, form and the audience rewarded;
3. Closely match between motivation to encourage by physical benefits;
4. One form of reward can donate multiple times for an audience with the different achievements.
Chapter II STANDARD, records and PROCEDURES CONSIDER the GIFTS of MINISTRY OF SCIENCE and TECHNOLOGY article 4. Reward standards 1. Of the Ministry of science and technology was awarded the annual review for the collective is the unit directly; Department of science and technology of the central cities, reaching the following standards: a) surpass the targets and tasks are delegated authority in the year; the collective is typical of the collective title "the labor collective excellence";
b) Have new factors, new models to the collective, other local learning;
c) internal solidarity; positive practice of saving, against waste, corruption and other vices; implementation of democratic rules in the Agency;
d) Are blocks of emulating vote, worship on the occasion of the annual competition blocks (for the subdivisions of the Ministry);
DD) was awarded the commendation of Minister of science and technology or of the Chairman of the central cities, before the time of the proposed donation of flags, and was considering donating but have not yet received the Flag of the people's Committee, the city that year (for the Department of science and technology of the city directly under the Central Government);
2. Donate for outstanding units, deployment of the scientific and technological activities in the unit, local (are the recognised authority), which results in contributing to the development of science and technology of the Ministry of industry, and local.
Article 5. The recommended procedure for record reviews awards 1. The records include: a) the report of the recommended collective rewards have confirmed, the stamp of the heads;
b) Board meeting minutes to emulate the rewarding of the Agency;
c) suggested the Newspaper commended of Heads;
the text of the Medical Association):-confirmation of the PPC text, consider donating to the city of the province, the city of the five recommendations (for the Department of science and technology).
-The text of the recommendation of the Chief block to emulate in considering rewarding (for subdivisions of the Ministry).
2. procedure: records suggest rewarded sent the Council commended The emulation (via emulation rewarded) on time: a) to the unit directly to the text of the proposal, the Chief sent ahead on December 25 annually.
b) for the Department of science and technology, records submitted on 05/01 of every year.
Chapter III standards, RECORD and REVIEW PROCEDURES CERTIFICATE of MERIT AWARDED by the MINISTER of SCIENCE and TECHNOLOGY article 6. Reward of merit criteria the Minister of science and technology in the form of reward for the teams and individuals are awarded on the occasion of the annual work; establishment of excellence is the average review in the competitions in batches, according to the thematic launching by the Ministry; the unexpectedly excellent performance; the mirror of the good, the good work set the example in the industry; outstanding achievements in the field of science and technology.
1. for the collective: a) general criteria:-to complete its task (the plan sufficient quantity and quality);
-Research organisation, Chief, proposed the policy engine and effective measures in order to promote scientific and technological development of the local industry, serve the socio-economic development;
-Internal solidarity, democracy rules, positive response to the movement;
-Party organizations, unions in the clean, strong.
b) standard for the collective directly under the Ministry of science and technology, the science and technology management in ministries, ministerial agencies, the Department collective and collective Property of science and technology of the central cities:-Two consecutive years reaching the title "labour collective excellence";
-Implementation of the mechanisms, the policy of the law on the management of science and technology and the Ministry of science and technology, including the management of the science and technology task because presided as the subject, state science projects , the science and technology mission;
-Good management of the science and technology activities in the ministries and local, results of scientific and technological activities effective, has contributed to the socio-economic development of local and industry;
-The proposed Chief of the big solution, the scientific mission and key technologies, practical ngóp close to the social-economic development of the Ministry, local.
c) standard for the scientific and technological organization: scientific research and development, technological development of high economic efficiency, good mix of scientific research with production and training;
-Chaired and been outstanding type test at least one Ministry or State level.
2. for individuals: a) general criteria:-to complete its task (the plan, sufficient in number and quality) or the establishment of excellence;
-Have good moral qualities; solidarity, the Executive model advocates, the policy of the party, the State's laws, rules and regulations of the Agency;
-Positive advanced academic qualifications, professional.
b) standard for personal Ministry, Department of science and technology of the central cities: two consecutive years reaching the title "soldiers to emulate".
c) standard for the personal contribution in the field of science and technology in the Ministry, local branches in addition to the general criteria must meet one of the following criteria:-the technical improvement initiative to bring social-economic efficiency was recognized, deserves the typical individual cutting-edge work in the local industries and Passim;
-Scientific works Have been published in prestigious journals in the country;
-Contribution in the field of management of scientific and technological activity of the industry and local, from which there is a positive impact for the social-economic development;
-Have the scientific and technological products are published and applied in production, the life of economic efficiency.
Article 7. The recommended procedure for record reviews awards 1. Records for the case suggest regular annual awards include: a) achievement report (3) the collective, the individual recommended awards have confirmed, the stamp of the heads;
b) Board meeting minutes to emulate the rewarding of the Agency;
c) suggested the Newspaper commended of Heads;
d) text where necessary medical Association Council commended The emulation would set the medical associations of the PPC's comments, cities, ministries, Central Governing Council before emulating commended the Ministry of science and technology given the reward.
2. Records for the case of unexpected reward proposal include: a) summary report (2) the collective, the individual recommended awards have confirmed, the stamp of the heads of the agency or authority;
b) dispatch the proposal rewards of heads (stating the extent, the scope of influence of achievement set).
3. The records suggest that rewarded proposals posted on the Council commended The emulation (via emulation reward): a) to the unit directly before the day 05/01 of every year;
b) for the Department of science and technology advance on January 15 every year.
Chapter IV JURISDICTION and REVIEW TIME REWARDED article 8. The Authority decided to base the review meeting of the results of the Council commended The emulation, the recommended base Council's Awards competition, the Minister of science and technology: 1. the decision of the Ministry of science and technology.
2. the merit of the Minister of science and technology.
Article 9. Review time reward 1. The Council commended The emulation review meeting commended the emulative on the occasion of the end of the year (for the units directly under the Ministry of science and technology, records suggest that merit is defined in the regulations of The competition).
2. The Council commended The emulation of the meeting consider the rewards for the Department of science and technology in early February every year.
3. In case of sudden, extraordinary meeting of the Council may consider rewarding.
Chapter V RIGHTS and RESPONSIBILITIES of TEAMS and INDIVIDUALS are REWARDED 10 Thing. The responsibilities of the collective and the individual concerned

1. Individuals, collective to be honest in the Declaration proposal merits reward if found to not be honest in declaring the merits will cancel the decision, recovery of artifacts and received bonuses; Depending on the nature and extent of the violation of the collective or individual to disciplinary, administrative sanction or prejudice criminal liability; If the cause of damage to material compensation as prescribed.
2. Heads, the Organization confirmed false or forged records to suggest the reward depending on the nature and extent of the violation will be punished, the administrative sanction or prejudice criminal liability; If the cause of damage to material compensation as prescribed.
Article 11. Reward results announcements within (7) days from the date of signing the decision to commend the Unit evaluation profile rewarded is responsible for announcing the result rewarded for your reward.
Article 12. The level of bonus and reward funds 1. For subdivisions of the Ministry of science and technology, the level of bonus as stipulated in Decree No. 42/2010/ND-CP on 15/4/2010 of the Government. Funding awards are stipulated in the regulations of The competition.
2. With regard to collective, individuals receive the title and form of the Ministry of science and technology in paragraph 2 to Paragraph 5 of article 2, the level of bonus as stipulated in Decree No. 42/2010/ND-CP on 15/4/2010 of the Government. Funding awards are taken from State budget sources; the source contribution of personal, domestic and foreign organizations; other legitimate income or Funds emulate rewarded by the reward management.
Chapter VI article 13 ENFORCEMENT TERMS. Responsibility 1. Emulation Board commended the Ministry of science and technology, in cooperation with the relevant units in the General staff, to help Minister to guide test, urging the unit under the Ministry of science and technology, Department of the province, the city of centrally organized implementation of this circular.
2. Inspection of the Ministry of science and technology, Department of science and technology within the scope of the functions, duties and powers of inspectors perform assigned work race, rewarded in the industry of science and technology, timely advised, suggested to the Secretary, the Director of the Department of science and technology to solve promptly the breach , complaints, accusations about emulation, rewarded in accordance with the law.
3. The ministries, PPC, central cities are responsible for on time, content writing Medical Association Council emulate commended the Ministry of science and technology has the opinion text (specify comments on content should Association y), if the time limits prescribed Medical Association please after 10 working days , the Agency is of the opinion, please no text reply, the Ministry of science and technology will conduct the review rewarded.
Article 14. Effect 1. The circular has effect from the date of Feb. 15, 2012 and replaces circular No. 17/2004/TT-BKHCN on July 13, 2004 by the Ministry of science and technology on the emulation work Guide Awards in the field of science and technology.
2. During the implementation process if there are obstacles, the proposal reflects on the competition Council commended the Ministry of science and technology to review, amend, Supplement and complete circular accordingly./.