The CIRCULAR issued in vocational pedagogy certificate templates, sample copies and regulating the management, certification of vocational pedagogical teaching intermediate occupations, vocational colleges _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based vocational Law on November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 186/2007/ND-CP on December 25, 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs;
Pursuant to decision No. 86/2008/QD-TTg dated July 3, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the General Directorate of vocational training of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs;
The Ministry of labor, invalids and social pedagogical vocational certificate templates, sample copies and regulating the management, certification of vocational pedagogical teaching intermediate occupations, vocational college as follows: article 1. Scope and object applied to this circular issued certificate vocational pedagogical model, sample copies and regulations on the management of vocational education certification taught intermediate occupations, vocational college applied for the complete training course or fostering standardized levels of vocational pedagogical framework programme improve regulation Circular 19/2011/TT-BLDTBXH on 21/7/2010 of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs regulating vocational pedagogical framework program for teachers to teach intermediate occupations, trainers taught vocational college degree and apply for the Technical University, technical college , the University, College, vocational college was tasked with fostering training trainers, vocational teachers (hereinafter referred to as the basis of training, refresher vocational teacher).
Article 2. Vocational teacher certification form 1. Certificate of vocational pedagogical dimensions 10 cm x 14cm, 4 pages; page 1 and page 3 is the cover of the certificate; page 2 and 3 is the gut of the certificate.
2. The font used in model vocational pedagogy certificate is of Vietnamese font charset Unicode standard Vietnam TCVN 6909:2001, Time New Roman font (hereinafter referred to as the Time New Roman font).
3. Cover of vocational education certificate have bold red, plastic coating, the printed word on the cover is yellow. The content of page 1 from top to bottom as follows: the top is the inscription "the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM" typefaces Times New Roman, bold, font size 12; in the middle of the line: the 3 lines on the phrase "certificate" and the line between the phrase "VOCATIONAL EDUCATION" typefaces Times New Roman, bold, floral print, font size 16, below is the inscription "Teaches intermediate occupations, vocational college degree" typefaces Times New Roman, bold, font, print 14. Page 4 of not in words and pictures.
4. The certificate of vocational education has a white background, the pattern of the wave-shaped pale blue; 3 the text in page 2 bright red: line on the phrase "certificate", the middle line is the term "VOCATIONAL EDUCATION" typefaces Times New Roman, bold, floral print, font size 16, below is the inscription "Teaches intermediate occupations, vocational college degree" typefaces Times New Roman, font size, bold, often printing 14; the words "the PRINCIPAL/Director" in page 3 black, font Times New Roman, bold, floral print, font size 14; in the middle of page 3 shaped coat in to sinking; the other letters and lines on page 2 and 3 are black.
5. specific contents printed on the cover and pages of pedagogical vocational certificate according to the model No. 1 attached to this circular.
Article 3. Sample copies of the certificate of vocational education certificates copy Form vocational education made under the provisions of article 2 of this circular; the text (copy) the yellow color in page 1 and page 2 black, font Times New Roman, font size 14 floral print. Specific content follow the model No. 2 attached to this circular.
Article 4. Embryo management certificate and the certificate in vocational pedagogy 1. Casts pedagogical vocational certificate in the form prescribed in article 2 of this circular by the General Department of vocational printing, release, managed on the nationwide according to the serial number.
2. The basis of training, refresher vocational teachers receive pedagogical vocational certificate of embryos at the General Department of vocational training and set up a management book casts the certificate.
Upon certification, the billet Base training, fostering vocational teachers should have reported the number of certificates issued since the most recent purchase to buy, this time accompanied by the decision to recognise the students completed the course and scheduled training, professional training of vocational teachers in the next time send the General Department of vocational training.
3. In the case of embryos certified vocational pedagogy being d., training facilities, fostering vocational teachers must set thereon, the report Of vocational Bureau to follow-up.
With respect to the workpiece vocational pedagogy certificate is corrupted, training facilities, fostering vocational teachers to set the minutes, recovered, filed about the vocational Bureau to have additional levels.
For vocational pedagogy certificate is corrupted, before cancellation must set the minutes and send a report to the General Directorate of vocational training.
The minutes confirmed the embryo, vocational pedagogy certificate is corrupt should specify the number, status and the cause is corrupted.
Article 5. Certificate, a copy of the certificate of vocational education 1. Heads of training institutions, fostering vocational teachers have the responsibility to: a) vocational education certificate for students who graduated from the training or standardized training vocational pedagogical framework under the vocational pedagogy for teachers intermediate occupations Faculty, teaching vocational college level specified in circular No. 01/2011/TT-BLDTBXH on 21/7/2010 of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs later than 30 working days from the end of the course;
b) Formed as the pedagogical vocational certificate, copy of certificates as specified by the General Department of vocational training;
c) 6 month recurring, annual report the number of the certificate was granted accompanied the decision recognizing students complete courses of the General Department of vocational training.
2. When the certificate of vocational education for students, training, refresher vocational teacher must perform the following tasks:-Paste photo of students are granted (photo styled do identity, picture size 3 x 4);
-Seal up photo (not more than 1/4 the bottom, right corner);
-Complete, accurate, clear the contents of a certificate in vocational education (at page 2 and page 3) using the black ink in their own, and the name of the practitioner must keep using capital letters.
3. for students to upgrading standardized pedagogical training: training facility, fostering vocational teacher must perform the inspection certificate, qualification pedagogy students had prior to joining fostering standardization save 01 copy of the certificate already and 01 confirm the process involved (if any).
4. The certificate of vocational education provided only once. Case students have received vocational pedagogy certificate that was lost, if requested shall be issued a copy.
Article 6. Certificate revocation vocational pedagogy head of training establishments, vocational teacher training decisions and perform the recovery certificate in vocational education in the following cases: 1. The certificate of vocational education is found to be fraudulent in the learning , or in the making of the record to be issued a certificate of vocational education;
2. The certificate of vocational education by people without authority;
3. The certificate of vocational education were erased;
4. The certificate of vocational education to let others use their vocational pedagogy.
Article 7. The responsibility of the General Directorate of vocational training Directorate is responsible for vocational guidance, inspection, examination, granting and management of vocational education certificates, General certificates on the nationwide and reported the Ministry of labor, invalids and Social Affairs.
Article 8. Effective enforcement of this circular effect since November 2, 2012 and replaces decision No 10/2006/QD-BLDTBXH on 06/12/2006 of the Minister of labor, invalids and Social Affairs on issuing certificate vocational pedagogical model. The previous regulation on management, pedagogical vocational certificate contrary to this circular are repealed.
Article 9. Responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the head of the Central Agency of social-political organizations have the vocational; Chairman of the provincial people's Committee, the central cities; The Director of the Department of labor, invalids and Social Affairs of the province, central cities; Chief of the Ministry, General Director of Department of vocational training; Heads of training institutions, fostering vocational teachers, heads of agencies, relevant units responsible for the implementation of this circular.