Circular No. 186/2009/tt-Btc: The Fixed Rules On Food Import, Export Fees National Reserve At The Mouth Of The State Stockpile Totals By State Reserve Directly Administered

Original Language Title: Thông tư 186/2011/TT-BTC: Quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The CIRCULAR regulates import, export charge quota of food reserves at the State stockpile totals by State reserve directly administered _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law of standards and technical regulation No. 69/2006/QH11 on 29/6/2006 of the Parliament of the Socialist Republic of Vietnam;
The base national reserve Ordinance No. 17/2004/PL UBTVQH 10-29/4/2004 of the Commission of the National Assembly;
Pursuant to Decree 196/2004/ND-CP on 02/12/2004 detailing the Government's enforcement of the Ordinance on the national reserve;
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance.
The Finance Ministry regulations on the import, export, the fee limit of food reserves at the State stockpile totals by State reserve directly administered as follows: article 1. Scope this circular regulates import, export charge quota of food reserves at the State stockpile totals by direct State reserve management (Appendix).
Article 2. Use and to adjust the level of import, export, national reserve food 1. The quota regulations food import, export fees national reserve attached to this circular is used as a base to build, plan, import, export of food from the national reserve in the budget by 2012. From 2013 to 2014, if the average price increase of 5% or more, the cost of preservation in the plan are respectively the average price increase in reports of products, goods or services provided by the General Department of statistics announced.
2. the General Director of the State reserve Bureau based on the level of fees, export of this circular and the provisions in decision No. 21/2006/QD-BTC dated 3/4/2006 of the Minister of Finance on issuing building regulations, issuing and managing the level of preservation of the national inventories to guide , implementation, but does not exceed the level specified.
Article 3. Implementation 1. This circular effect from 02/02/2011 and replaces circular No. 201/2009/TT-BTC dated 05/10/2009 issuance fee limit import, export of food reserves at the State stockpile.
2. The Heads of the relevant units to the national reserve administration is responsible for implementation.