Circular No. 201/2009/tt-Btc: About The Mandate The Lending Interest Rates Investment Credit, Export Credit And The Interest Rate Disparity Levels Are Calculated Following Investment Support

Original Language Title: Thông tư 201/2011/TT-BTC: Về việc qui định lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government regulations on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;

Pursuant to Decree No. 75/2010/ND-CP dated 30/8/2011 by the Government on credit investments and export credit of State;

The base direction of the Prime Minister in writing the number 8997/VPCP-KTTH on 19/12/2011 Office of the Government on credit interest rate adjustments, export credit investments of the State;

At the suggestion of the Vietnam Development Bank at no. 3701/NHPT-CĐKH on 18/10/2011 about interest rates investment credit, export credit of State;

The Ministry of finance determines the interest rate for the investment credit, export credit and the interest rate disparity levels are calculated following investment support as follows: article 1. The interest rate for credit to the State's investment in Vietnam is 14.4% per year.

Article 2. The interest rate for loans by the State export credit in Vietnam is 14.4% per year.

Article 3. The level difference of interest is calculated after the investment support for loan project in Vietnam is 2.4% per year.

Article 4. The interest rate for the investment credit, export credit and the interest rate disparity levels are calculated following investment support apply to the credit contract, the following investment support contract is signed and in force since January 20, 2011 (the day the Decree No. 75/2010/ND-CP of effect execution).

Article 5. This circular has effect from the date of 15/02/2011 and replaces circular No. 201/2009/TT-BTC dated 14/12/2010 of the Ministry of Finance on the prescribed interest rate for the investment credit, export credit and the interest rate disparity levels are calculated following investment support.

The Management Board, General Director of the Vietnam Development Bank, the investor of the project investment credit loan, export credit of the State and the relevant units responsible for the implementation of the provisions of this circular.

In the process if there are obstacles, suggest the Organization, timely reflection about personal finance to consider, resolve./..