Decree 04/2012/nd-Cp: Revisions, Supplements Article 5 Of Decree No. 79/2007/nd-Cp On May 18, 2007 By The Government On The Level A Copy From The Original Book, Certified Copies From Originals, Certified ...

Original Language Title: Nghị định 04/2012/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;

Considering the recommendation of the Minister of Justice, the DECREE: article 1. Modify the additional clause 1, article 5 on the authority and responsibility of certified copies from the originals, certified signature of the Decree No. 79/2007/ND-CP on May 18, 2007 by the Government on the level a copy from the original book, certified copies from originals, certified signatures: 1. Point a and point b paragraph 1 article 5 is amended as follows : a) attested copies from original papers, written in foreign languages and bilingual texts, papers.

b) authenticating the signature of the translator in the papers, text from a foreign language to Vietnamese or Vietnamese to foreign words; attest the signatures in the papers, writing in a foreign language and bilingual texts, papers.

2. additional point c in article 5 paragraph 1 as follows: c) attest the work prescribed in clause 2 article 5 of Decree 79/2007/ND-CP.

Article 2. The Decree has effect from the date of 5 March 2012.

Article 3. The Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for the implementation of this Decree.