Decision 15/2012/qd-Ttg Dated: About Pilot Implementation Specific Financing Mechanisms For The Vietnam News Agency The Period 2012-2014

Original Language Title: Quyết định 15/2012/QĐ-TTg: Về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam giai đoạn 2012 – 2014

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Numbers: 15 /2012/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 6, 2012

A DECISION.

Regarding the pilot of the special financial mechanism for the Vietnam News Agency in 2012-2014

_________________________

State Budget Rules 01 /2002/QH11 December 16, 2002;

The National Enterprise Law Base 60 /2005/QH11 November 29, 2005;

The Management Law Base uses a digital state property. 09 /2008/QH12 June 3, 2008;

Base of Protocol 60 /2003/ND-CP June 6, 2003 by the Government Regulation and guidelines for the implementation of the State Budget Law;

Base of Protocol 142 /2005/NĐ-CP On 14 November 2005, the Government of the Government of the Procurement of the Land, leased to the water;

Base of Protocol 43 /2006/NĐ-CP April 25, 2006 of the Government rules the autonomy, self-responsibility for the implementation of the mission, organization of the apparatus, commission, and finance of the public career unit;

Base of Protocol 52 /2009/NĐ-CP June 3, 2009 by the Government Regulation and guidelines for some of the provisions of the Law of Management, use of the State Property;

Base of Protocol 102 /2010/NĐ-CP October 1, 2010 guidelines for the implementation of some of the provisions of the State Enterprise Law in 2005;

At the request of the Minister of Finance;

The Prime Minister issued the Decision on the implementation of the special financial mechanism for the Vietnam News Agency in 2012-2014,

What? 1.

1. Perform the special financial mechanism for the Vietnam News Agency, from 2012-2014.

2. Puritation

a) To encourage the Vietnam News Agency to step into financial autonomy, to actively exploit, use the resources assigned (compacted, capital, assets) to diversify operations, increase the revenue source to contribute to the task of the agency ' s duties. State-to-state news, improving the quality, diversification of information products, and contributing to the improvement of cadres, reporters.

b) Create a condition, promote the Vietnam News Agency to innovate the management mechanism, the method of operation and the establishment of advanced technical matter in the direction of development into a strong national media conglomerate with diverse, rich, informants.

What? 2. The pilot of the special financial mechanism for the Vietnam News Agency

1. About the type of activity

The Vietnam news agency is the unit of public service offering, which is applied to the prescribed financial autonomy mechanism at the Digital Protocol. 43 /2006/NĐ-CP April 25, 2006, of the Government Regulation of autonomy, self-responsibility for the implementation of the mission, organization of the apparatus, the commission and finance of the public career unit, the establishment of the financial autonomy of the financial autonomy under the Digital Agenda. 52 /2009/NĐ-CP June 3, 2009, the Government regulates the details and guidelines for the implementation of the Law of Management, using the state property and the specific financial mechanisms specified at the decision.

2. Financial sources for the operation of the Vietnam News Agency

a) State of the state budget:

-The source of basic building investment funding: Vietnam News Agency is funded by the state to fund an annual basis by the plan and the project is granted the authority to approve.

-Cost of operating costs regularly: the state budget balances the regular operating budget for the Vietnam News Agency for 3 years (2012-2014) as a general regulation for public career units.

b) The active income of the Vietnam News Agency by regulation.

c) The other source.

3. On the payroll fund, income increases

a) The Vietnam News Agency is calculated to determine the maximum wage and income fund increased annually by 30% on the regular operating costs of the Vietnam News Agency (including the state budget budget bill). to ensure the annual operational costs of the Vietnam News Agency.

b) In the framework of the wage and income fund increased annually by year, based on the results of a professional task, the Director General of the Vietnam News Agency has the right to regulate the source and unify the pay and income expenditure on the country. The unit is based on the degree of completion of the mission.

c) The increase in wages and income has not been spent in the year being left to continue in the following years.

4. Extraction of funds

a) The News Fund: The Vietnam News Agency is citations of the Prescribed Pen Fund at the Digital Protocol 61 /2002/NĐ-CP June 11, 2002 of the Government of the Royalties Pen. The source of royalties is balanced from the source of the level budget and the recording of the profession of the Vietnam News Agency. The Director General of the Vietnam News Agency is responsible for the use of a pen fund to pay for the return of a pen to the reporter, editor, and pay-payer for other management staff of the Vietnam News Agency, which is involved in the production and supply process. Information level.

b) Other funds: in addition to the funds defined by the specified regulation, the Vietnam News Agency is cited the Career Development Fund, the income stability fund, reward fund, and the prescribed welfare fund at the No. 43 /2006/NĐ-CP April 25, 2006 of the Government.

5. On Management, Use Property

a) For the fixed assets that cater to the political mission being delivered, the Vietnam News Agency performs under the management regime, using the state property specified.

b) For some assets, facilities (property that have invested in the land) have not used the full capacity for the political mission to be delivered, the Vietnam News Agency is leased under the regulation at Article 43 Digital Protocol. 52 /2009/NĐ-CP of the Government to enhance the efficiency of the use of state assets, exploit additional revenues; in that, be allowed to calculate the added income attributo in the paragraph 3 Article 2 of this Decision at the expense of the lease.

During the implementation of this pilot mechanism, it allows for free to lease land to the land area of lease property.

6. Management for the 02 direct enterprises

The Vietnam News Agency continues to be a state-owned representative in the LLC of one member: In-Trade of the Vietnam News Agency and the LLC a member of ITAXA.

What? 3. Organization to execute

1. Vietnam News Agency is responsible for the construction of internal spending. The distribution of income between the units directly carried out publicly, democrat, adhering to the correct statute enacted.

2. Every year the Vietnam News Agency has the responsibility to report the results of carrying out the special financial mechanism for the Ministry of Finance. The Ministry of Finance is responsible for overseeing the implementation of the mechanism, ensuring the correct regulation. In the third quarter of 2014, the Ministry of Finance presided in coordination with the Vietnam News Agency, which evaluated the results, assessed the results, on that basis reported the Prime Minister of the Government to the next stage.

What? 4. The decision came into effect on 20 April 2012 and was applied to the budget years from 2012 to 2014.

The Vietnam News Department, the Ministry of Finance and ministries, is responsible for the decision to implement the decision.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung