Circular 04/2012/ttlt-Bca-Bct: Regulation Of Signaling Equipment Of The Vehicle Are Priority

Original Language Title: Thông tư liên tịch 04/2012/TTLT-BCA-BCT: Quy định về thiết bị phát tín hiệu của xe được quyền ưu tiên

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to Decree No. 109/2008/ND-CP on 01/12/2009 regulates the signal of the vehicle are priority rights (Decree No. 109/2008/ND-CP);

Pursuant to Decree No. 72/2009/ND-CP dated 3/9/2009 regulating the conditions of security, order for some business lines (Decree No. 72/2009/ND-CP);

Pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP dated 15/9/2009 regulating the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of public security;

Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP on December 27/2007 Regulation functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of industry and trade (amended and supplemented by Decree No. 44/2010/ND-CP dated 14/6/2011);

Minister of public security; Minister of industry and Commerce issued a circular regulating the broadcasting equipment of vehicle signal priority.

Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this circular regulates the production, import, sales, installation and use of vehicle signaling device priority; granted, revoked the license of use of signaling devices of the car is the right priority and responsibility of agencies, organizations and individuals concerned.

Article 2. The object that applies to this circular apply to: 1. organizations, individual manufacturing, sales, import, install the device signal of the vehicle are priority.

2. The Agency, organization, individual, unit management and the use of signaling devices of the car is the right priority.

3. The Agency, organization, or individual units regarding production, sales, import, installation, management and use of vehicle signaling device priority.

Chapter II SPECIFIC PROVISIONS of article 3. Production, sales, import car signaling device priority, organization units, individual manufacturing, trading, import the device signal of the vehicle are priority rights must ensure to meet the provisions of Decree No. 72/2009/ND-CP, Decree No. 109/2008/ND-CP, this circular and the provisions of other relevant laws; at the same time, only be sold or installed in the vehicle's signal equipment is entitled to priority for the Organization, individuals have the license to use the device signal of the vehicle are priority.

Article 4. Install and use the device signal of the vehicle are priority 1. The car is the right priority when installing the device signal priority must have the license to use the device signal of the vehicle are priority rights (according to the model No. 1 attached to this circular) by the traffic police authority levels prescribed in article 5 of this circular.

2. As for the traffic police car leads the delegation, upon installation of rotating lights or flashing on the roof of a car then the glowing red lights located on the left, the glowing blue lights located to the right of the driver.

3. The car go on missions to resolve disasters, epidemics in emergency use, management of signage in accordance with the laws of the State of emergency. Sign is mounted in the right lower corner of the windshield in front of the car.

4. priority Car has installed the equipment signal priority but not properly specified in Decree No. 109/2008/ND-CP and this circular shall within 7 days from the date of this circular effect must apply for a license to use the device signal of the vehicle are priority and installation of signaling equipment back to the car is the right priority in accordance with the regulations. The case of the vehicle are priority is out dated term used, changing the purpose of using or not qualified under the provisions of Decree No. 109/2008/ND-CP must disassembly, signaling equipment, recovery of the vehicle was privilege to manage.

Article 5. Granted, revoked the license of use of the device signal of the vehicle are priority 1. The grant, to revoke the license to use the device signal of the vehicle are priority public safety agency made under the provisions of this circular. Particularly for military vehicles, the granting, revocation of the license of use of signaling devices priority follow legal texts by the Defense Ministry.

2. Records procedure, granting permission to use the device signal of the vehicle are priority a) dispatch the proposal to license the use of signal of the vehicle are priority of the Agency, organization, personal vehicle management priority, which stated the reason level and other information such as : vehicles, licence number, agency name, organization, address, personal...;

b) copy register cars or motorcycles (to produce a key to collate).

The case of a licence the use of signal of the vehicle are priority is damaged, lost or crumpled, agency, organization, personal vehicle management are priority must be writing grant proposals and stating the reason.

3. The authority granted, revoked the license of use of the device signal of the vehicle are priority a) Police Department of rail-road traffic licensing use of signaling devices are the right priorities for the ministries in the Central Government;

b) traffic police Police Department, the city of centrally (here written as traffic police provincial public security) to license the use of signal of the vehicle are priority for agencies, organizations and individuals locally;

c) road traffic Police Bureau-license revocation railway use of signaling devices priority by the Agency itself or by the traffic police of public security provincial level; Traffic police provincial public security revoked the license of use of the device signal of the vehicle are priority by the Agency itself.

4. The case of revocation of the license of use of signaling devices are a priority) priority Car has installed the equipment signal priority but damaged, old, out dated term used;

b) Airport has transformed the priority purpose use or liquidation;

c) license to use the device signal of the vehicle are priority rights expiry of use.

5. The time limit granted, use license to use the device signal of the vehicle are priority a) within a period of 2 (two) working days from the date of receiving the documents prescribed in paragraph 2 of this article, the agency receiving records is responsible for licensing the use of signal of the vehicle are priority for the Agency individual, organization, management of priority vehicles; cases are not eligible for licensing the use of signal of the vehicle are priority must reply in writing, stating the reason;

b) permits the use of signal of the vehicle are priority value used within the time limit is 5 (five) years from the date of grant.

6. The fee for licensing the use of signal of the vehicle are priority a) agencies, organizations and individuals who are licensed to use the device signal of the vehicle are priority rights must pay the fee in accordance with the law on fees and charges;

b) traffic police authority to license the use of signal of the vehicle are priority is responsible for collecting, filing, management and use of the fee as prescribed by the law.

Article 6. Responsible management of priority vehicles and equipment for the signal of the vehicle are priority 1. The ministries, the people's committees of provinces and cities directly under the Central Government are responsible for the management of the car is the right jurisdiction management priority under the provisions of Decree No. 109/2008/ND-CP, this circular and the provisions of other relevant laws. Set up shared stats about the car was the right priorities, including: the car was installed the device signal of the vehicle are priority rights; the number of vehicles being damaged priority rights, old, out dated term used, switch the purpose of use or liquidated.

2. Periodically 6 (six) months, 1 (one) year, agency management, use of car is entitled to priority are responsible to provide data on the vehicle are priority for road traffic Police Bureau-rail (for the Agency, held in Central), traffic police provincial public security (for the bodies , local organizations). Traffic Police General, provincial police reported data on the vehicle are priority for the local Police Department of rail-road traffic.

3. organizations, individual manufacturing, trading, import car signaling device priority must be as clearly and specific statistics, full number, types and specifications of vehicle signaling device priority has produced, imported , sale, installation and the name, address of the organization or individual to purchase equipment for the signal of the vehicle are priority rights; observance of the inspection and present as when the competent authority request.

Article 7. Check for and handle breach 1. Any violation of the production, sales, import, installation, and unauthorised use of signaling devices are the right priorities are dealt with strictly in accordance with the law.

2. The ministries, the people's committees of provinces and cities under central responsibility to check, recheck, handle the infringement on the installation, the use of signaling priority and priority management jurisdiction.

3. traffic police force within the functions, powers, duties, when the duty of responsibility to detect and handle breach of the installation, the use of signaling devices priority according to the provisions of the law.

4. During the test, detected breach of production, sales, import, installation, use of signaling devices priority must be processed strictly in accordance with the law; forcing the Organization, individuals violating the disassembly, signaling equipment, recovery of the vehicle are priority rights; revoke the license to use the device signal of the vehicle are priority rights and notify the owner know, coordinated management.

Chapter III IMPLEMENTATION article 8. Effective enforcement of this circular effect since May 5, 2012.

Article 9. Responsibility 1. General Directorate of administrative police of order, Social Security Department of the Ministry of public security within the scope of the functions, duties, their powers are responsible for the direction, instruction, inspection, urging the implementation of this circular.


2. The Agency, organization, management, personal use of the vehicle are priority based on the functions, missions, their powers are responsible for implementing and coordinating organization taken seriously the installation, the use of signaling devices priority according to the provisions of this circular.

3. The Heads of the agencies and units of the Ministry of industry and trade, Director of Department of industry and trade within the scope of the functions, duties, their powers are responsible for implementation of this circular.

4. General Director of the General Directorate of the Ministry of public security, the heads of the units of the Ministry of public security, the Director of provincial public security, the Director of the Fire Department and Police Department fire within the functions, missions, their powers are responsible for implementation of this circular.

5. In the process of implementation, if any problems arise, the agencies, organizations, individuals involved need to reflect on the Ministry of public security (through the General Department of police administration of order, social security) and Industry to have timely instructions./.