Circular 63/2012/tt-Btc: Revised Tariff Special Import Tariffs For Certain Groups Of Items In The Import Tariff Special

Original Language Title: Thông tư 63/2012/TT-BTC: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với một số nhóm mặt hàng trong các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Export Tax base, import tax of 45/2005/QH11 on Jun. 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 87/2010/ND-CP of 13 August 2010 detailing the Government's enforcement of export Tax, import tax of 45/2005/QH11 on June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government about the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of finance;

Implementation of economic partnership agreements between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Japan signed on April 3, 2008 in Brunei-ru-sa-lam, April 7, 2008 in Orange, Cambodia, March 31, 2008 in print-it-ne-xia-a, on April 4, 2008 in Laos, on April 14, 2008 in Ma-lay-xi-a on April 10, 2008 in My-an-ma, August 4, 2008 in Africa, Philippines, on March 26, 2008 at the Sing Singapore, April 11, 2008 in Thai-Milan, October 4, 2008 in Vietnam, and on January 28, 2008 in Japan, and was the Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam for approval in no. 1346/TTg-QHQT on August 15, 2008;

Implementation of economic partnership agreements between Vietnam and Japan signed on September 25, 2008 in Japan and was the Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam for approval in decision No. 57/2009/QD-TTg dated 16 April 2009;

Implementation of the Treaty of free trade area, the ASEAN-Australia-New Zealand between the Southeast Asian Nations (ASEAN) with Australia and New Zealand signed on February 27, 2009 in Thailand and was the Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam for approval at no. 1042/TTg-QHQT on June 24, 2009;

Proposal of the Director General, international cooperation;

Minister of finance regulations amending the import tariff privileges for certain groups in the special preferential import tariffs as follows: article 1. Revised tariff special import tariffs of some items in Group 8702, 8703, 8704, 8708, 8716 import tariff regulation in special of Vietnam to make economic partnership agreement of the ASEAN-Japan comprehensive the 2012-2015 period attached to circular No. 20/2012/TT-BTC on 15/2/2012 of the Ministry of finance the tax rate of import tax pros new special provisions in annex I attached to this circular.

Article 2. Revised tariff special import tariffs of some items in Group 8702, 8703, 8704, 8708, 8716 import tariff regulation in special of Vietnam to make economic partnership agreement Vietnam-Japan the 2012-2015 period attached to circular No. 21/2012/TT-BTC dated 15/2/2012 of the Ministry of finance the tax rate preferential import tariffs new special provisions in annex II attached to this circular.

Article 3. Revised tariff special import tariffs of some items in Group 8702, 8703, 8704, 8716 import tariff regulation in special of Vietnam to implement the agreement of the ASEAN free trade area-Australia-New Zealand the period 2012-2014 attached to circular No. 44/2012/TT-BTC on 16/3/2012 of the Ministry of finance the tax rate preferential import tariffs new special provisions in annex III attached to this circular.

Article 4. This circular effect after 45 days from the date of signing.

Related Laws