The Decree 51/2012/nd-Cp: Modifying, Supplementing A Number Of Articles Of Decree No. 81/2010/nd-Cp Dated 14 July 2010 Of The Government On Civil Aviation Security

Original Language Title: Nghị định 51/2012/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 81/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về an ninh hàng không dân dụng

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;

Pursuant to the law of civil aviation Vietnam on June 29, 2006;

Considering the recommendation of the Minister of transport;

The Government issued the Decree on amending and supplementing a number of articles of Decree No. 81/2010/ND-CP dated 14 July 2010 of the Government on the security of civil aviation, article 1. Modify the additional paragraph 3, article 5 of Decree No. 81/2010/ND-CP dated 14 July 2010 of the Government regulation on civil aviation security with the following content: "3. Except in the case of passenger ships or aircraft emergencies related to civil aviation security, , the media, and active in the constrained areas at airports, the airport must have a security control of civil aviation license, security control of civil aviation by the Vietnam aviation, Harbor related aviation services, the exploitation of airports, airport available: a) Vietnam aviation security control card orders worth in the airports, the airport is in the range of from two Port Management service areas;

b) The exploitation of airports, the airport card level security control of civil aviation license, security control of civil aviation have value on the airports, airports in the scope of management of the exploitation of the port for the officers, staff and facilities, equipment administered , use of the exploit;

c) port service related aviation card level security control of civil aviation license, security control of civil aviation have value on the Airport Aviation port in the range of the port management service for the object is not specified in point b of Paragraph 3 of this article;

d) Vietnam aviation consistent with related agencies about the level and use the tag to control civil aviation security for the officials and staff of other State management bodies at airports, the airport. "

Article 2. Implementation 1. The Decree has effect from the date of August 1, 2012.

2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities, businesses and individuals concerned is responsible for the implementation of this Decree.