DECREE

V. We're going to have to monitor the law enforcement.

________________

The Law base. I Ch. I'm Ph. brew December 25, 2001;

Root Come on Rule. Nest The Council. Oh. People and people. Brew Bless you. Yes. n 26 September 11 in 2003;

On the recommendation of the Minister of Justice,

Ch I'm The government issued the decree. Okay. Look at the law enforcement situation.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The scope of the All right -

This decree provides for content, t-tracking activity. What? The law enforcement and accountability of state agencies in the work that monitors law enforcement.

Fuck! 2. Apply

The decree applies to the ministry, the peer agency, the government agency, and Brew The people of the people. All p in t What? Law enforcement.

What? 3. Section Fuck. use of d It was Law enforcement situation.

Follow the law enforcement situation. e Look, Fuck. Then Well, Law enforcement status, petition implementing solutions to enhance the performance of the law. Bitch. Law enforcement and finishing Don't I Stain. The law.

What? 4. Principles of the o Love. What? Law enforcement

1. Objective, c. cell Open, transparent.

2. Regular, comprehensive, critical, focal point.

3. Combining the case of the ll execution. U Follow me. Cool. And follow the site Oh. n.

4. Secure the close coordination between the agencies, the organization in the process of tracking the ll execution. U No overlap; no overlap, overlapping with activities of the mission range, the powers of the state office have been regulated by law.

5. Mobiling the participation of the political organization, the political-social organization, the social organization. i -the profession and the people.

What? 5. The scope of responsibility follows the law enforcement situation.

1. The Ministry of Justice follows the law enforcement situation within the country.

2. Ministry, the peer-to-peer agency that monitors law enforcement in the industry, the field of the scope of the l The ministry, the peer-to-peer agency. The government agency monitors the law enforcement situation in the field of being assigned.

The legal organization in the ministry, the peer agency, the government agency presiding, coordination with the agencies, units of the Ministry, c ... Uh ... The ministry, the agency of the government, helped the minister, the head of government, the government, to monitor the law enforcement situation.

The agencies, the unit of the ministry, the peer agency, the government agency Staff, helped the Minister, the Prime Minister. Uh ... Across the Ministry, the government agency monitors the law enforcement situation in the field of being assigned.

3. sleep The People's Health Board monitors law enforcement in the local jurisdiction.

The Department of Justice, Justice Department, Justice Department-Senior Vice President, in collaboration with the specialist body of the ... Brew The provincial population, the district office, is a specialist in the Department of the People's Committee, which monitors law enforcement in the local jurisdiction.

Professional bodies of the Provincial People ' s Committee, district level, Chuy civil service Hey. n the n Brew The People's Committee of the People's Committee, helped the People's Committee on the same level to monitor the law enforcement situation in the field of public division.

The legal organization in the specialist body of the Provincial Committee of the Provincial People ' s Staff, helped the head of the specialist body monitor t. What? Law enforcement.

What? 6. The participation of organizations, individuals in the t-tracking activity. What? Law enforcement

1. Organizations, individuals with the right to participate in the operation to monitor law enforcement.

2. Ministry, c. Uh ... Across the Ministry, the government agency, the People's Committee. All p is responsible for facilitalization and encouragement of the participation of organizations, individuals in the operation to monitor the enforcement of law enforcement.

3. The specific condition base and the requirements of the work monitor the law enforcement of law, Ministry, peer agency, government agency, the People ' s Committee of the Vietnam Law Society, Vietnam Lawyers Federation and the Lawyers, Chamber of Commerce, and the Chamber of Commerce. and Vietnam Industry, social societies, professions, research organizations, training, experts, scientists have enough to go to the world. Okay. The event of the operation follows the enforcement of the law enforcement by the mechanism of the collaborator.

Chapter II

THE CONTENTS OF THE LAW ENFORCEMENT ACT

What? 7. Content Trace Content i Law enforcement

Ministry, peer agency, government agency, the People ' s Committee that monitors the law enforcement of the law on a review basis, reviews the following contents. :

1. The details of the detailed text that govern the ph-scale text Ah! The law.

2. The situation guarantees the conditions of law enforcement;

3. The situation complied with the law.

What? 8. The content review, review of the issue of the detailed text of the regulatory details of the copyright law enforcement

1. In time, the full time, full of the details of the writing of the details.

2. Consistency, synchrony of text.

3. The feasibility of the text.

What? 9. Content review, review What? I think the conditions of law enforcement are guaranteed.

1. In time, in full, adequate, and effective and effective in training activities, disseminalization of law.

2. The combination of the machine organization; the level of response to human resources for law enforcement.

3. The level of funding response, the basis of material guarantees for law enforcement.

What? 10. Content review, assessment of the situation adhering to the law

1. Timely, full in law enforcement of the state agency and the competent person.

2. Accuracy, unity in the guidelines that apply law and in the applicable law of c. Uh ... the state and the one who has the Move. Power.

3. The level of compliance with the law, the organization, the individual.

Chapter III

ACTIVITY MONITORING LAW ENFORCEMENT

What? 11. Collate information about the law enforcement situation

1. Ministry, peer agency, government agency, the People's Committee of the General Assembly of the General Assembly Information on the Law of the implementation of the law from the report of the state agencies stipulated at Article 16, Article 17 of this Decree in accordance with the following contents:

a) The number, form, and text name govern the details of the law of the rule of law; the number, form and text name issued slow progress and the reason for slow progress; the number of ununiformable, non-synchrony, and unconventional texts.

b) The content, form of training, disseminalization of the law has been made; in fact the organization of the apparatus, human resources, the conditions of funding and the basis of the material guarantee the execution of the law;

c) The situation guidelines apply the law, the situation to apply the law of the state agency and the competent person;

d) Criminal justice violation.

2. Ministry, peer agency, government agency, People ' s Committee of the European Union All p to gather information about the situation What? Law enforcement is published in the media and information provided by the organization, the individual.

The organization, personally, may directly provide information about the law enforcement situation or through the Ministry's Electronic Information Page, peer agency, government agency, and the People's Committee.

Information is posted on the media and information provided by the organization, the individual offers to be checked, the reference before use to evaluate the law enforcement situation.

What? 12. K i Look, look, look, i Law enforcement

1. Ministry, peer agency, government agency, People ' s Committee of the European Union All p ki Okay. Investigate the law enforcement situation within the jurisdiction stipulated in Article 5 of this decree in order to worship. i detection of difficulties, entangrium, restriction in law enforcement and defective, inadequation of the legal system.

2. Organs, organizations, individuals. l The test subject is responsible for carrying out the requirements of the agency to conduct inspection in accordance with the provisions of the law.

What? 13. Investigation, survey of law enforcement intelligence

1. Ministry, peer agency, government agency, the People ' s Committee on the Census Levels, survey at the request of the law enforcement execution of each field, site and specific subject via survey ballots, coordinates, live interviews and other forms of inquiry. Yes. p.

2. Investigative activity, survey. Okay. is done according to the community of collaborators.

What? 14. Processing the results of monitoring the law enforcement situation

1. The results of information gathering, test results, investigation, survey of law enforcement, ministry, peer agency, government agency, the People ' s Committee on the jurisdiction by jurisdiction or agency petition, who has the authority to handle the results. Monitor the situation. What? Examination of the law according to the following content:

a) Issued in time, full of detailed text detailing the text of the rule of law;

b) Implementing measures to improve exercise effectiveness, disseminalization of law; guarantee of organization, payroll, funding, and other conditions for law enforcement;

c) In time, the law enforcement organization was in effect.

d) Implementing measures aimed at ensuring accuracy, unity in the guidelines that apply the law and in the application of law;

Modified, supplemated, enacted laws that violate the law;

e) Implementing other measures to improve law enforcement and the completion of the legal system.

2. Ministry, peer-to-peer agency, government agency, the Provincial People ' s Committee is responsible for handling the results of surveillance. What? Law enforcement on the recommendation of the Ministry of Justice or of the Ministry, the peer body within the sector, the area of the Department of the Ministry, the peer-to-peer agency.

The subordinate people ' s committee is responsible for handling the results that follow the law enforcement of the law. o request of the People's Committee on live.

Vassa Uh ... - IV

THE RESPONSIBILITY OF THE STATE AGENCY IN MONITORING THE LAW ENFORCEMENT OF LAW

What? 15. Justice Department responsibility

1. The agency has the authority to enact or enact legislation authoritalization of the laws of the law on the monitoring of law enforcement.

2. The Prime Minister issued the National Statistical Index as the basis for consideration, assessing the implementation of the statutory law by regulation at this decree.

3. Guidance, foreman, inspection of ministries, peer-to-peer agencies, government agencies, Provincial People's Committees in the implementation of the law enforcement of law enforcement.

4. Presiding, coordinating with the Ministry, the peer-to-government agency, the government agency and the agencies, the relevant organization that monitors the law enforcement situation within the country and in areas of the interdisciplinary management range, there are many difficulties, entanged, inequality. In practice.

5. The annual Prime Minister's report on the work follows the implementation of law enforcement in the country prior to November 15.

6. It is responsible for the Article 16 of this decree.

What? 16. The ministry ' s responsibility, the peer agency, the government agency

1. Directed, instruct, foreman, examine the agencies, the unit directly in the execution of the law enforcement of law enforcement.

2. It is the basis for statistical evaluation as a basis for consideration, evaluation of law enforcement by regulation at this decree.

3. The organization and the organization implemented the Plan to follow the law enforcement of the ministry, the peer agency, the government agency.

4. Processing results in d It was The law enforcement follows regulation at Article 14 of this decree.

5. Ensure the conditions for the execution of the law enforcement of law enforcement.

6. The Ministry of Justice of the Ministry of Justice annually reports on the law to follow the law enforcement of the law prior to October 15.

What? 17 . The responsibility of the People ' s Committee

1. Direction, guide, foreman, check out the professional bodies of the Committee on the same level, Brew The people are subordinate to the task of monitoring the situation in the local law enforcement.

2. Issued and held K What? There's a plan to monitor the laws of the People's Committee.

3. The results of the results follow the law enforcement of statutory law in accordance with Article 14 of this decree.

4. Ensure the conditions for the execution of the law enforcement of law enforcement.

5. Every year, the Provincial People's Committee reported that the Department of Justice on the work follows the law enforcement of the law prior to October 15.

The District People's Committee, the township, performs a report on the work that monitors the law enforcement of the law at the request of the Committee on the People's Committee directly.

What? 18. Coordinate monitoring of law enforcement

Ministry, peer agency, government agency, the People 's Committee, the People' s Committee is responsible for coordinating with the People 's Examination Institute, the People' s Court, Vietnam ' s Front of the Fatherland Front and its member organizations, other organizations involved in the implementation of the work. Look at the law enforcement situation.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 19. The funding of working on the law enforcement of law enforcement

Budget for d It was The agency's law enforcement situation, which level unit is guaranteed by the state budget and is incorporated into the agency's annual budget bill, unit. Accounting, the allocation of funds is implemented by the regulation of the State Budget Law and the detailed regulatory documents and guidelines.

What? 20. l Male execs

1. This decree has been in effect since 1 October 2012.

2. The Minister of Justice is responsible for the conduct of this decree.

3. Minister, Chief of the Ministry of Foreign Affairs, Head of Government of the Government, Chairman Brew It's like Yes. The people are responsible for the exam. Action. This decree. /.