FEDERAL INFORMATION

S Change, add a number of things. I Bonds of government number 112/2010/ TTLT - BTC - BLTBXH July 30, 2010

of B There. I Yes. B There. L Move! I You and me X We ' re going to have to take a look at the management and use of the business. Fuck! The trial

" Fuck! Career-making for rural labour until 2020 " according to Q Define 1956/ Come on. - TTg

November 27, 2009 I General. - The government.

__________________________

Base of Decree Stain. 60 /2003/ND-CP June 6, 2003 of Ch I'm The government rules the details and guidelines of the State Budget Act;

Base of Decree Stain. 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 by Ch I'm Functional, mission, rule. Okay. Limit and muscle All A socket function of the Ministry of Finance;

Base of Decree Stain. 186 /2007/NĐ-CP December 25, 2007 by Ch I'm The government rules, functions, powers, and muscles. All A socket function of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

Decision base. number 135 /2009/QĐ-TTg April 4, 2009 by Prime Minister Ch I'm The government enacted the rules of management. Go. Okay. National target programs are executed;

Execution of Decision No. 1956/QĐ-TTg on November 27, 2009 by Prime Minister Ch I'm The government approx. Okay. Vocational Training for Rural Labour by 2020;

Execute Decision Stain. 2406/QĐ-TTg 18 Ah! December 12, 2011 by Prime Minister Ch I'm The Government of the United Nations List of National Goals Programs 2012-2015.

Minister of Finance; Minister of Labor-Trade and Social Affairs issued the revised federated information, compleming some of the provisions of the Federal Communications Commission. 112 /2010/TTLT-BTC-BLTBXH July 30, 2010 guidelines for management and use of the funding implementation of the Project "Vocational Training for Rural Labor to 2020" by Decision No. 1956 /QĐ-TT g November 27, 2009 by the Prime Minister (following the call off is Private Communication) Shit. Number 112 /2010/TTLT-BTC-BLTBXH) Oh,

What? 1. Modified, supplematuation of some of the X112 /2010/TTLT-BTC-BLTBXH :

1. First line of line 3, paragraph 1 Article 2 is modified, added as follows:

"- The project's implementation of the project is set up in the National Consumer Employment Program, and teaches the job t. Yeah. 2012. "

2. Paragraph 1 Article 4 is modified, added as follows:

" 1. Employment, allocation, accounting, use management, accounting, accounting and accounting. Okay. The implementation follows the regulation of the State Budget Law and the written guidelines of the Law; the statute of management, the implementation of the National Target Program enacted under Decision No. 1. 135 /2009/QĐ-TTg April 4, 2009 by the Prime Minister and the text of the instructions (if any). The cost of implementing the Proposal is allocated in accordance with the type, the corresponding, the accounting, according to the number of National Purchasing and Vocational Training Program (0250) and according to the number of Vocational Training Project for rural labour 0256. "

3. Paragraph 2 Article 4 is modified, added as follows:

" 2. The establishment, approval and planning of vocational training for rural labor:

-annually, the Department of Labor and Social Services presided over, in coordination with the Finance Department, Department of Planning and Investment Planning to teach agriculture, non-agricultural to rural labor from the departments, departments, related provincial sector and district-level UBND (including: category of training; the number of learnmen; the level of vocational education; the instruction of vocational order; the training site; the proposal to be eligible to participate in vocational training; the cost of training for each profession; the cost of the funding of the business), the acute UBND. The province considers, approving the vocational plan for rural labor and the delivery of organizational institutions.

-The plan base was approved by UBND and the vocational application of rural labour is subject to vocational assistance in accordance with the stipulation in order b point 7.1 paragraph 7 Article 6 of this Affiliated Information, the organs issued by the UBND department. Rural labour practice contracted vocational training for qualified vocational facilities that have been selected to teach the profession of rural labour by regulation. "

4. The second line, paragraph 2 Article 6 is modified, added as follows:

" Content and level of detail for investigative activity, the survey conducted by the Digital Information Regulation. 58 /2011/TT-BTC May 11, 2011, of the Ministry of Finance to administer, use, and decide the funds to carry out statistical surveys. "

5. Save c, point 7.2, paragraph 7 Article 6 is modified, added as follows:

" c) For the local order contract implementation:

The cost of ordering training for each profession is governed by the President of the provincial capital UBND in accordance with the actual situation of the locality but the maximum is not overstated in the disclosure of a 7.2-paragraph 7 Article 6 of this Article 6. "

What? 2. Terms of execution

1. This joint venture has been in effect since 24 September 2012 and applied from the 2012 budget date.

2. During the execution, if there is an entangrium, the offer reflects on the link to study, resolve ./.