DECREE

Functional, mission, authority, and organizational structure of the Ministry of Internal Affairs

________________________

Government Law Base December 25, 2001;

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

On the recommendation of the Minister of the Interior,

The government issued a decree regulating the function, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior.

What? 1. Location and function

The Ministry of the Interior is the government's agency, which performs state management functions on the industries, sector: Administrative organization, state career; local government, administrative status; cadres, civil officials, state officials; board, NGO; exams. racing, commendation; religion; literature, state archives; youth and state management for public services in the Department of Management ' s field of management by law.

What? 2. Mission and jurisdiction

The Ministry of the Interior performs tasks, the prescribed powers at the Digital Protocol. 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government provides for the function, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer and the duties, the following specific powers:

1. The government project project, draft resolution of the National Assembly, the ordinance project, the draft resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the draft of the resolution, the government 's decree under the program, the Ministry' s annual legislation building plans approved. and the projects, the project under the government ' s division, the Prime Minister; strategy, planning, long-term development plans, five years, years and projects, industry-owned national important works, sectors led by the Ministry of Internal Affairs .

2. The Prime Minister of the Government is to draft decisions, instructions, and other documents in the industry, sector by the Ministry of Internal Affairs, or by the division.

3. Board of Justice; decision, directive, and other documents within the Department of State Management; guide, examine the implementation of those texts.

4. Directed, guide, check and take responsibility for organizing the implementation of the law, strategy, planning, planning, and planning. Long-term development, five years, every year, and projects, national important works. has been enacted or approved within the State Administration of the Ministry; information, propaganda, disseminism, law education within the Ministry of State management of the Ministry.

5. About the administrative organization, the state career:

a) The government project the government's organizational structure under the term of the National Assembly; the project, the government's draft of the new establishment, merger, merge, split, dissolution, dissolution of the ministry, peer agency, government agency; the draft resolution of the organization. The specialized body of the People's Committee; the draft decree stipulated the allocation of management of the organization of the administrative machine, the state of the state;

b) Appraisal of the Government ' s decree stipulated function, mandate, authority and organizational structure of ministries, peer agencies, government agencies; appraisal of the establishment, merger, dissolution, reorganization of the total and equities of the ministry, body, and body. view of the Government Ministry; appraisal of the decision to draft the decision of the Prime Minister to rule the function, mandate, authority and organizational structure of the Directorate General and equivalent of the Ministry, peer-to-peer body; judge the project and draft the decision of the Prime Minister covered in the establishment, mergers, dissolution, reorganization of administrative institutions, state careers and consulting organizations, interdisciplinary coordination due to the development of the government. the ministry, the peer agency, the government agency and the Provincial People 's Committee, the Central Committee of the Prime Minister' s Office;

c) Chair, in coordination with the Office of Government and the ministries, the peer-to-peer agency, the Government-based agency reviewed the last time the Government ' s decrees stipulate functions, duties, powers and organizational structures of ministries, peer agencies, agencies, and more. of the Government before the Prime Minister's office, enacted;

d) General criteria for the implementation of classification, ranking of administrative organizations, organization of state careers in accordance with the rule of law;

p) presided over or coordinated with the Department of Industry Management, the field of general public guidance for the general guidance of functions, duties, powers, and organizational structure of industry experts, the field of the Provincial People's Committee, the city of subordination. Central and People ' s Committee of the District, District, Town, City of the Province;

e) The guide, examination of functional sweep, duties, powers of ministries, peer agencies, government agencies; aggregation, Government reporting decision to regulate function, mandate, authority, and organizational structure of ministries, peer-to-peer agencies, agencies, and more. It's the government.

6. Local government:

a) The Government enacted the provisions of: Taxation of the Administrative divisions of grants; new establishment, mergers, division, separation, gender adjustment, renaming of the administrative unit of grants; new establishment, renaming, mergers, division, separation, dissolution of the administrative unit-business Central to the Central Committee; the policy toward the cadres, the public office;

b) The Judge and the Prime Minister approve of the results of the election of the Provincial People's Committee;

c) Help the Government, the Prime Minister of the Government instructs, examining the activities of the Provincial People ' s Council as defined by the law. Attending periodic sessions of the Provincial People's Council, when necessary to attend meetings of the Provincial Committee of the People's Committee on the construction of the government, administration of the administrative boundaries and the all-course work program, the annual Committee of the People's Committee. Where?

d) The Guide to the Election of the National Assembly and the Council of the People in accordance with the rule of law;

Guide, test of the activities of the People's Committee on the means of operation; the implementation of the regime, the policy towards the cadres, the township public;

e) Statistics number, quality of the People's Assembly, member of the People's Committee; the number of units administrative units.

7. In terms of administrative status and administrative unit classification:

a) The appraisa, the new establishment, the merger, division, separation, gender adjustment, renaming of the administrative unit of the ranks; the new establishment, the merger, division, separation, the dissolution of the administrative unit-the special economy of the Central Committee; upgrade to level of administrative administration in the province;

b) The Prime Minister decides to classify the provincial administrative unit;

c) The decision to classify the district-level administrative unit; instruct the Provincial People ' s Committee to classify the township-level administrative unit;

d) The guide, examination of the implementation of the provisions of the law on management, distribution, administrative localization; presiding over the resolution of the settlement of the government of Prime Minister consideration, decision; synthesis, Government, The Prime Minister considers, addressing the ununiformable issues concerning the administrative boundaries;

Management of the local administrative records.

8. On payroll management:

a) public , working abroad of the organization of the organization of the ministries, peer and border authority. public of the Provincial People ' s Committee after the Prime Minister approved the total border. public the state every year;

b) Complements public for the ministries, peer agencies and the Provincial People ' s Committee in the general payroll of the bill after the Prime Minister approved;

c) Transportation in foreign affairs to the organization of the government agency and the civil service of civil society organizations using the state payroll after the Prime Minister approved;

d) Overall, the Government report, the Prime Minister on the payroll of the public, the number of officials of state agencies and public career units within the country.

9. On staff, civil service, state officer:

a) Guide, examination of the implementation of the process of cadres, civil officials, leadership officials, managers of the ministries, peer agencies, government agencies; aggregation, report of the Prime Minister on the planning of cadres, civil officials, officials and other territorial titles. the director, other management of the authority of the Prime Minister; instructs, examining the implementation of the planning, plan, program building team, civil service, officials;

b) The guide, examination of the implementation of Government regulations, the Prime Minister on: Recruit, use, management of employment positions, quotas, tranches, retrations, changes in career titles, assessment, appointment, reappointment, operation, Rotated, detached, resigned, resigned, resigned, disciplined, disciplined, retired, retired, morals, literature. Communication of cadres, civil officials, officials and other management content. for the officers, the public, the appointed by the rule of law; to ensure the principle of the equality of the world according to the rule of law;

c) The guide, examination of the implementation of the Government ' s regulations on the title, the standard of cadres, civil officials, leadership officials, management from the level the head of the room and the equivalent to the minister and the equivalent of the ministry, the body Peer, government agency; from the secretary of room and the future. It is the Committee of the People's Committee to the board of directors and the equivalent of the Committee of the Provincial People's Committee;

d) Rules - the tranche and code of public tranche, the title of a career as an officer; issued and instructed, examine the implementation of the standard of public tranche, the title of career as an official; the public tranche structure; the management of staff records, civil unions, officials function; the organization of officials in the title of profession; the number of titles, cards, and the wear-on-wear mode of the public, the official; the dress to the cadres, the public;

The host of the organization. Exam public tranche from the professional tranche and the equivalent to the main and equivalent professional tranche tranche, from the main professional tranche and the equivalent to senior professional tranche and equities in state agencies, career units of the State; coordination with the Central Committee of the Central Committee to enforce the civil union quota from the professional tranche and the equivalent of the main and equivalent professional tranche; from the main professional tranche and equivalent to senior professional tranche and equivalent in the facilities. important, the career unit of the Communist Party of Vietnam, the political-social organization; in coordination with ministries, peer agencies, government agencies, and government agencies. The organization of the organization, or promotion of the rank of career by the officer; the decision to appoint a senior professional tranche, the rank of a career equivalent to a senior professional tranche under the authority; examine, oversee the promotion of civil rights and change. The official title of the officer;

e) Appraisation forecast The text of the statute of expertise rules on the standard of specialization, a career of career officials, the organization of career titles, evaluation, content, exam form, He promoted his career as a professional officer. Chief, the head of the body, the chief executive officer of the department.

g) Appraisation of personnel Deal with the titles of cadres, civil officials, officials and other leadership positions, the other management of the jurisdiction of the Prime Minister decides, ratified by the rule of law;

h) The organization makes policy on senior cadres according to the division and distribution;

i) Build and manage national data on the team of cadres, civil officials, state officials, cadres, township officials and cadres of the decision-making authority of the Prime Minister; organization management of cadre records, civil officials, subordinated officials;

Guidelines, tests and organizations implement the Government's regulation of planning, creating female cadres, female ratios to appoint titles in state agencies; collection, aggregation of national statistical indicators of female cadres.

10. On Training Work, Rehabilitation, Public Works:

a) The guide, examination of the implementation of the planning, training plan, fostering of staff, public affairs in the country and abroad, cadres, township officials and deputies of the People ' s Council;

b) Guide to Government regulations on the organization of the training facility, fostering of staff, civil unions, peer agencies, government agencies, and the People's Committee of the provinces, the Central City of Central;

c) Unified management of the training program system, fostering for cadres, civil officials; delegates of the people ' s council of grants and cadres, township workers;

d) Training, fostering knowledge, state management skills for cadres, civil service industry; presided over, in coordination with ministries, training industries, knowledge fostering, state management skills for the delegate of the people ' s council of grants and cadres, public sector workers, etc. I'm sorry.

) Allocate, guide, check out the practice of training, fostering cadres, public officials annually after being granted authority to approve; aggregate and report the Prime Minister results of training, restitution of staff, civil service;

e) Build, enact, guide, test, and organize the work of the Internal Human Resource Planning; training of undergraduate human resources, after the university of fields administered by the Ministry of Internal Affairs.

11. On payroll policy:

a) Guide to the regulation of the Government, the Prime Minister on: Policy, the wage regime (minimum wage; payroll; quotas, salaries; subterms; management of wages and income); policies, other regimes for cadres, workers, and others. elected, the state official from the Central to the commune level; the pay of the armed forces and the contract labour in the state agencies, the organization of the state industry;

b) Guide quotas, salaries to cadres, state enterprise management officials, officers, professional servicemen, armed forces soldiers when they are dynamitated, rotated in terms of administrative organs, state careers;

c) The guide, examination: The implementation of the policy, the wage regime, the subprime, the charge of fees and bonuses for cadres, civil officials, state officials, armed forces and contract labour in the administrative bodies, the state unit of the State; the raising of salaries to the cadres, civil officials, the officeholders of the law; the line of salaries by the appointment of senior and equivalent professional tranche to cadres, civil officials, state officials;

d) Do so often to direct the research and implement the reform of the state wage policy.

12. About the organization and NGOs:

a) Help the Government to unify the state of the assembly, the NGO;

b) The guide to the implementation of the government's provisions of: The sequence, procedure of establishment; division, separation; merger; merge; dissolution; regulatory approval, licensing to the assembly, non-governmental organization in the country;

c) Decision: Permission to be established; division, separation; merger, merge; dissolution; regulatory approval, licensing to the assembly, non-governmental organization with a nationwide or provincial range of activities under the rule of law;

d) The guide, examination of the implementation of the provisions of the law of the congregation, the NGO; the implementation of the charter to the assembly, the non-governmental organization under the rule of law.

13.

a) Guide to the implementation of the regulation of the State and Government on the organization of the competition, title and title of competition title; form, subject, award-making criteria; decision authority, awares, procedures, records offer commendation; rights and rights. the service of the individual, the collective commendation; the processing of the breach;

b) The organization, the direction of implementation implementation of the competing movements, the Party and State award, and the professional career guidelines for the competition, commendation for disciplines, levels;

c) The filing of a commendation recommended by the authorities, organization of the Prime Minister's decision, or the Prime Minister of the Government of the President of the Government of the President of the United States of the United States of the President of the United States of the United States of the United States of the United Kingdom.

d) Regulations the cancellation of commendation, recall, rank, exchange of reward objects according to the decision of the competent grant. Responsible for the preparation of artifacts accompanied by the rewards forms of the President of the Water, Government, Prime Minister;

) Advocacy of funding and management sources, using a racing fund, Central Commendation; direction, guidance, examination of the management of the competition fund, commendation at the levels, disciplines;

e) Do the permanent duty of the Central Competition Board-the Central Prize.

14. On religious work:

a) enacted by jurisdiction or presiding over, in coordination with ministries, disciplines, the central body of political-social organizations and other organizations involved in the planning of the issuing authority and the organization to implement policy, legislation on the basis of the law. religion and religious work;

b) Professional professional guidance on religious work on disciplines, related and local levels;

c) The unified management of the publication of publications, books, works, curriculum, religious pure culture of religious institutions permitted by the State to operate;

d) The Guide to the Religious Activity in accordance with the rules of the law;

The practice and guidance of religious organizations, followers, monks, religious dignties of international cooperation in the field of religion are defined by law; as a head of contacts with domestic and international religious organizations.

15. On the office of writing, state archives:

a) Building the projects, projects of collection, collection, editing, protection, preservation, insurance, exploitation, use of archiviework and organization after being granted authority approval;

b) The guide, examination of the state agencies to implement the regulations on the management of clerkworks, archives;

c) Implemements of the career processes of collection, collection, addition of archives, protection, preservation, storage of archives; organization of security, publication, introduction, exhibition, display, and organization of extraction, use of preserved storage materials. management at the National Archives;

d) The unified management of the statistical statistics, storage on the scope of the country;

) storing digital information in state agencies.

16. State administrative reform:

a) Building the program, the plan, the general project of state administrative reform in each of the stages for the granting of decision-making; the permanent administrative reform of the government;

b) Staff, proposals for advocates, policies and solutions that promote the reform of government administration state, Prime Minister The government decided.

c) The host implementation of the reformable content organization of the administrative apparatus, civil service reform, service;

d) Guide ministries, peer-to-peer agencies, government agencies, Central Committee People's Committee of the Central Committee to build administrative reform plans and budget bills annually;

) Examination of the missions in the annual budget bill on administrative reform of ministries, peer agencies, government agencies, Provincial People's Committees, Central City of the Central Committee on the Target, Content to Send the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance aggregate, the Prime Minister approx the general approval in the annual state budget bill of the agencies;

e) appraisefactors of administrative reform by ministries, peer agencies, government agencies, Provincial People's Committee, Central Committee of the Central Committee, the Prime Minister;

g) Guide ministries, peer agencies, government agencies, Provincial People's Committees, Central Committee of the Central Committee to report quarterly administrative reform, 6 months and annually;

h) Building the quarterly administrative reform report, six months and every year the Government session;

i) Build, enact and guide the deployment of the tracking of the tracking index, evaluate administrative reforms at ministries, peer agencies, government agencies, Provincial People's Committees, Central cities;

K) presided over the construction and implementation of the method of measuring the level of personal satisfaction, organized for administrative services undertaken by the state administration;

l) The organization of fostering, training for cadres, public officials performing administrative reform in ministries, peer agencies, government agencies, Provincial People's Committees, Central cities;

m) The host of the implementation of the propaganda work on administrative reforms.

17. On the implementation of the Democratic Regulation at the facility:

Guide, check out the implementation of the Democratic Regulation on the basis of the commune, ward, town and administrative agencies, the career unit of the State and the state enterprise under the rule of law.

18. On international cooperation:

a) The Guide to the Government's Regulations, the Prime Minister on the organization of the conference, the international workshop concerning the fields of state management; aggregate, periodic reporting of the conference, international workshops related to the fields of state management, and the Council of State. the water of the ministry;

b) Management and organization implementing international cooperation in the field of state management of the Ministry by the Government of the Government;

c) Unity with ministries, sectors, local conferences, international seminars, national and conference levels, seminars led by the Prime Minister, the Deputy Prime Minister of Government in relation to the content, state management sector of the Ministry of the Interior;

d) Host, in coordination with relevant agencies in cooperation on the field of service with ASEAN countries.

19. State management of youth work:

a) Chair, guide, examination of the implementation of legal, strategic, youth development, youth development programs, and youth work;

b) Guide the cage of the mechanisms, policies towards youth in planning construction, planning, program objectives, sectors;

c) Overall, the preliminary, the Government report, the Prime Minister of the situation implementing the provisions of the law on the youth.

20. Do the public services in the field of state management of the Ministry according to the rule of law.

21. Inspector, examines the complaint of complaint, denouncing, prevention, anti-corruption, negation and handling of the violations of law in the industry, sector of the Department of State Management; Inspector of duty execution, the authority of the cadet, public office. As defined by the provisions of the Law of Officer, civil administration, inspection of the recruitment, use and management of officials under the provisions of the Law of Vienna and other regulations is relevant; inspector of the execution. recruitment , appointments, training, fostering, nursing, rotation, isolation, dismissal, evaluation, retirement, reward, processing of civil civil, ethical, cultural, communication, and cultural discipline in the public affairs of the public office within the state department of the Ministry of Internal Affairs case; in coordination with the Ministry of Finance to enforce the implementation of the guarantee conditions for the service operation.

22. Host, in collaboration with ministries, the resolution of the petition of state agencies, the political-social organization under the government's division, the Prime Minister.

23. Guide, check out the permission of the agencies, the organization to use the seal and the management, using the seal by the rule of law.

24. Organization and direction implementation of the scientific research plan and application of scientific research in the fields of state management of the Ministry.

25. Organization, command of the application of technology and information data, statistics according to the areas of management of the Ministry.

26. Manager of the organization of the apparatus, public commission, number of officials; administrative reforms; decision-making, reappointment, motion, rotation, resignation, dismissal, moniology, commendation, discipline, resignation, retirement, director of the regime. Salaries and the regimes, the policy of dealing with the cadres, the public, officials of the Department of Management under the rule of law; training, fostering expertise, and business for cadres, civil officials, officials within the Department of Management.

27. Financial management, property assigned, and organizational implementation of the budget are allocated under the rule of law.

28. perform other duties, other powers led by the Government, the Prime Minister of the Government and by the provisions of the law.

What? 3. Organization Structure

1. Organization of the Organization-The Border.

2. Local Government Affairs.

3. Public Affairs Officer.

4. Training, accretion, civil service.

5. Cash.

6. The NGO.

7. Administrative reform.

8. International Cooperation.

9. The French case.

10. The Plan-Finance.

11.

12. Youth Work.

13.

14.

15. Ministry office (represented by the Office of the Ministry in Ho Chi Minh City and Da Nang city).

16.

17. Government Religious Committee.

18. Department of State Archives and Archives.

19. State Institute of Science.

20. Hanoi University of Internal Affairs.

21. Water Organization Magazine.

22. Information Center.

23. Fuck! I ' m going to make a lot of work.

At this, the provisions ranging from 1 to 18 are administrative units that help the minister perform state management functions; the provisions ranging from 19 to 23 are career units serving the Ministry's state management functions.

The Minister of the Interior presented the Prime Minister's decision to rule, mandate, authority, and organizational structure of the Central Competition Board, the Government Religious Committee, and the decision to issue a list of other career units. Yes, of course.

The Minister of the Interior provides for the function, duties, powers, and organizational structure of the department's subordinated units, except for the specified units at 16 and 17 Articles.

The Organization-The Border Service was held in 2 rooms, the local government was held in 4 rooms, the Public Office-the office was held in 1 rooms, the Planning-Finance Department was held in 3 rooms, the Inspector of the Department was held in 3 rooms, the Office of the Ministry was organized. Room and representative of the Office of the Ministry in Ho Chi Minh City and Da Nang city .

What? 4. Effect of execution

1. This decree has been in effect since 1 October 2012.

2. This decree replaces the Digital Protocol 48 /2008/NĐ-CP April 17, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Internal Affairs; i dropped the other rules previously contrary to this decree.

What? 5. The transition clause

1. Race Competition-The Central Committee, the Government Religious Committee continues to implement the current regulations until the end of the year. Minister of Internal Affairs Prime Minister Government decided function, mandate, authority, and organizational structure of these units.

2. Home Office and Home Archives the water continue to implement the current regulations until Secretary of the Interior. function, duties, powers, and organizational structure of this unit.

What? 6.

The Minister of the Interior, the Ministers, the Prime Minister, the Head of the Government, the Chairman of the Government, the Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee is responsible for the implementation of this decree. ./.