Circular 39/2012/tt-Bnnptnt To: Enact A Category Object In Quarantine Pest Risk Analysis Must Before Import Into Vietnam

Original Language Title: Thông tư 39/2012/TT-BNNPTNT: Ban hành Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 39 /2012/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, August 13, 2012

IT ' S SMART

An object of the object-controlled object catalog must be analyzed.

the risk of harm before importing to Vietnam

________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 of the Government on the revision of Article 3 of the Digital Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The French base for the Protection and Control Command 36 /2001/PL-UBTVQH10 It was announced by the President of the States on August 8, 2001.

Base of Protocol 02 /2007/NĐ-CP January 05, 2007 of the Government on the Control of the plant;

At the suggestion of the Director of the Bureau of the Protection of plants;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued an object-controlled object portfolio that must analyze the risk of a pest before importing into Vietnam as follows:

What? 1. The order of an object-controlled object store must analyze the risk of a pest before importing into Vietnam (below the call for an object), including:

1. Trees and parts of the living tree are used for cultivation;

2. Fresh fruits;

Three. Grass and seeds.

4. Other useful organisms and living organisms are at risk of damaging plant resources;

5. Wood round, lumber not through plant examination;

6. Other objects at high risk carry the Vietnamese-controlled epidemics.

What? 2. The specified objects at Article 1 states above must analyze the risk of a pest when imported objects belong to one of the following cases:

1. First entry into Vietnam;

2.

What? 3. The specified objects at Article 1 above must consider and re-evaluate the risk analysis results that have been present when the imported object belongs to one of the following cases:

1. There is scientific evidence and reality of the outbreak of pest control or pest control, but not the epidemics of Vietnam ' s plant in the country of export;

2. The discovery of Vietnam 's plant pest control on the imported object or the regulation of the regulator but not the Vietnam' s plant-controlled pest control over the imported tree;

3. Water exported to new pest management.

What? 4. Other objects that do not specify at Article 1, when imported if found to have a Vietnamese plant pest control, have to conduct a hazardous analysis.

What? 5. The Minister of Agriculture and Rural Development decided to exempt the risk of harm to the object in the special case.

What? 6. Performance Performance

1. This message has been in effect since September 27, 2012.

2. This message repel the number Decision 34 /2007/QE-BNN-BVTV April 23, 2007, of the Minister of Agriculture and Rural Development on the publication of the portfolio of plant-controlled objects that must analyze the risk before importing into Vietnam.

In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, the agencies, the individual organization needs to promptly reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development (Department of Vegetation Protection) for consideration, solve.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

I'm sorry.