Circular 133/2012/tt-Btc: Revised Circular No. 14/2012/tt-Btc On 07/02/2012 Of The Ministry Of Finance Regulates The Level Of Currency, Currency, Payment, And Management Of Road Use Charge Use The Highway To The City ...

Original Language Title: Thông tư 143/2012/TT-BTC: Sửa đổi Thông tư số 14/2012/TT-BTC ngày 07/02/2012 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đường cao tốc thành phố...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 The revised CIRCULAR circular No. 14/2012/TT-BTC on 07/02/2012 of the Ministry of Finance regulates the level of currency, currency, payment, and management of road use charge use expressways in Ho Chi Minh City – Trung Luong _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the base fees and charges Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on 28/8/2001;
Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated 3/6/2002 detailing the Government's enforcement of the Ordinance on fees and charges and Decree No. 24/2006/ND-CP dated 6/3/2006 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated 3/6/2002;
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;
Proposal of the Director of Tax policy;
The Minister of Finance issued the revised circular circular No. 14/2012/TT-BTC on 07/02/2012 of the Ministry of Finance regulates the level of currency, currency, payment, and management of road use charge use expressways in Ho Chi Minh City – Trung Luong, as follows: article 1. Modify some of the content in the Expression level of road use charge attached to circular No. 14/2012/TT-BTC on 07/02/2012 of the Ministry of Finance regulates the level of currency, currency, payment, and management of road use charge use expressways in Ho Chi Minh City – Trung Luong particular, the following: 1. To modify the point 5 section 1 schedule of fees levels as follows: "1. the schedule of fees of the medium as follows: order number Type means the face value (VND/km) 5 lorries tonnage from 18 tons of cargo vehicles and containers 40fit 6,000 2. Amend point 3.5 category 3 level Fee Schedule is as follows: "3.5. Lorries tonnage from 18 tons of cargo vehicles and containers 40fit unit: copper On the market Ben Luc Cuu Body Tan An Buffer Means 60,000 150,000 240,000 Cushion Market Ben Luc 150,000 90,000 90,000 Cuu Nghia Body Tan An 60,000 90,000 180,000 240,000 180,000 90,000 article 2. Implementation 1. This circular is effective from September 15, 2012.
2. Other contents not specified in this circular continued to perform as specified in circular No. 14/2012/TT-BTC on 07/02/2012 of the Ministry of Finance regulates the level of currency, currency, payment, and management of road use charge use expressways in Ho Chi Minh City – Trung Luong. 3. In the implementation process if any obstacles, suggest that the agencies, organizations, personal reflections in time about the Ministry of finance to study, additional instructions./.