Circular 50/2012/tt-Bnnptnt: Repeal Decision 85/2008/qd-Bnn On 06/8/2008; Repealed Part Circular 50/2009/tt-Bnnptnt On 30/8/2010, Circular 24/2011/tt-Bnnptnt On 6/4/2011

Original Language Title: Thông tư 50/2012/TT-BNNPTNT: Bãi bỏ Quyết định 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008; bãi bỏ một phần Thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010, Thông tư 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06/4/2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 50 /2012/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 8, 2012

IT ' S SMART

Repel Decision 85 /2008/QĐ-BNN August 6, 2008;

remove part of the 50 /2010/TT-BNPTNT August 30, 2010,

Private 24 /2011/TT-BNPTNT June 6, 2011

____________________

The base of the decree. 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government rules the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP October 10, 2009 the Government amended Article 3 Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008;

The base of the decree. 59 /2005/NĐ-CP April 4, 2005 by the Government on the conditions of production, business of some fishery industries; Decree 14 /2009/NĐ-CP 13/02/2009 of the Government amended, adding some of the provisions of the Decree 59 /2005/NĐ-CP April 4, 2005;

The base of the decree. 08 /2010/NĐ-CP 05/02/2010 The Government on Livestock Feed Management;

At the suggestion of the Attorney General of the Law, General Secretary General of Fisheries, Chief of the Department of Livestock;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Decisive Abolition Of The Decision. 85 /2008/QĐ-BNN August 6, 2008; partially repel 50 /2010/TT-BNPTNT August 30, 2010, 24 /2011/TT-BNPTNT June 6, 2011.

What? 1 Let's abolish some regulations.

1. Repeal Decision 85 /2008/QĐ-BNN August 6, 2008, of the Minister of Agriculture and Rural Development enacted the production of manufacturing, fish-breeding business.

2. Repeal Article 4 24 /2011/TT-BNPTNT June 6, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development amended, complements some provisions for administrative procedures in the fisheries sector under the Government Resolution 57 /NQ-CP on 15 December 2010.

3. Repeal 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 paragraph 3 Article 1 50 /2010/TT-BNPTNT August 30, 2010 by the Minister of Agriculture and Rural Development amended, the addition of the Product Category, group of groups of 2-issued issued by Digital Information 50 /2009/TT-BNPTNT August 18, 2009, of the Minister of Agriculture and Rural Development.

What? 2. Performance Performance

It has been in effect since 22 November 2012.

What? 3 The organization does.

Chief of the Department, General Secretary General of the Department of Fisheries, the Chief of the Legal Affairs, Director of the Department of Livestock, Director of the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, the central city and head of the relevant units of the Ministry of Agriculture and Rural development is responsible for this practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

I'm sorry.