IT ' S SMART

Edit, add some of the stats of the Digital 16 /2011/TT-BNPTNT April 01, 2011

and Private 54 /2011/TT-BNPTNT August 03, 2011

_________________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 3 January 2008 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; the International Protocol of the Year. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 of the Government amended the Third Protocol 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008;

Standard Law Base and Technical Regulation in 2006; Decree. 127 /2007/ND-CP August 1, 2007 of the Government Regulation Law enforcement of certain provisions of the Standards Law and Technical Regulation;

Base of Quality Law, Product Products in 2007; Decree. 132 /2008/NĐ-CP December 31, 2008, of the Government Regulation law enforcement of certain provisions of the Law of Quality, product of goods;

Food Safety Law Base in 2010; U.S. Digital Decree Base 38 /2012/NĐ-CP April 25, 2012 of the Government Regulation details the implementation of some of the provisions of the Food Safety Law;

At the suggestion of the Chief of Science, Technology and the Environment;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the revised Notice, adding some of the provisions of the Digital Information. 16 /2011/TT-BNPTNT April 01, 2011 and 54 /2011/TT-BNPTNT August 3, 2011.

What? 1. Modified, supplement some of the provisions of the Digital 16 /2011/TT-BNPTNT April 01, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regulates the assessment, designation and management of the laboratory of agriculture and rural development in rural areas.

1. paragraph 2 Article 2 is modified, the addition is as follows:

" 2. Link comparison : is the evaluation of the quality of the test results between two or more testing rooms organized by the independent unit by comparing the analysis results on the uniform samples with the general value of the set of results taken from the participating testing departments. It's a good experiment. "

2. Add to 5 Article 2 as follows:

" 5. Proficiency testing: The implementation of the tests on the same pattern by two or more testing rooms under the predetermined conditions is intended to evaluate the testing of the test room. "

3. Clause 3, paragraph 5 and paragraph 9 Article 3 are modified, added as follows:

" 3. The Department of Fisheries is the assessment and evaluation agency for the Fisheries Laboratory; food, raw materials for food, additivities, bioprocessing, water quality used in aquacochemicals, chemical processing of aquacoproducts;

" 5. The Department of Livestock is the assessment agency and designated the Laboratory for agricultural livestock, livestock feed and livestock feed ingredients, the preserves used in livestock feed, the biological preparations that serve herding and the herding environment. cattle, poultry ";

" 9. The Bureau of Processing, Agricultural and Salt Trade is the assessment agency and the designation of the Laboratory for Salt and Salt Products, Machine and Agricultural Equipment; addichemicals in the processing, forestry preservation "

4. Add to 4 Article 6 as follows:

" 4. Periodic review, applied to designated testing rooms ".

5. Add to the point d, paragraph 1 Article 9 is as follows:

"d) Evaluation periodically."

6. g, paragraph 1 Article 10 is as follows:

"g) The number of records for the assessment testing room designated 1 (one) field: 05 (year) set; for the multifield testing room: 07 (seven) sets".

7. paragraph 2 Article 12 is modified, added as follows:

" 2. The decision to form a review party must specify a scope, assessment, list, and assignment of each member's responsibility. "

8. Add to 3 Article 12 as follows:

" 3. Assessment component

a) For the test room recommended only 1 (a field): 3-5 members consist of representatives of the Bureau/Directorate in the field of designation and experienced assessment experts.

b) For the testing room of the Bureau/Directorate General of the test room: The evaluation team has 3-5 members including the representative of the Bureau/Directorate General, the Department of Science, Technology and the Environment and experienced assessment experts.

c) For a multi-disciplinary testing room (from the 02 field onwards): The evaluation team has 5-7 members consisting of representatives of the Department of Science, Technology and Environment, Bureau/General Affairs of the relevant field and experienced assessment experts ".

9. Clause 1 Article 17 is modified, added as follows:

" 1. The case of the proposed Test Room specifies the provision of the regulations outlined at Article 5, during the time of the year (05) of the working day, the assessment agency and the regulation of the order 1 to 9 Article 3 reporting results assessment of the Ministry (Science, Technology and Environment). The school code is recommended. Upon receiving the required text, during the time of the year (05) the working day, the Department of Science, Technology, and the Environmental Test Room number one. In the time of the year (05) the day of work after receiving the number of the Test Room, the Agency for evaluation and designation stipulated from paragraph 1 to paragraph 9 Article 3 issued the decision to specify and announce the results of the ministry (Science, Technology and Environment); Agency assess and specify only at 10 Article 3 of the specified decision-making Department ".

10. Article 21 is modified, added as follows:

" Article 21: Check, monitor

1. The assessment agency and specifies the regulation at Article 3 that is responsible for evaluating the following test room periodically (01) a time/year and an assessment of the sudden when required.

2. The Science, Technology and Environment Division has established a yearly periodic review group for multi-disciplinary testing departments and testing rooms due to various units of the Ministry of evaluation and evaluation. The annual periodic review team includes the representation of the Department of Science, Technology and Environment, the Legal Affairs and the relevant Bureau/General Affairs ". .

11. Paragraph 2 Article 22 is modified, added as follows:

" 2. The quarterly valuation of Science, Technology and the Environment published lists of trials accompanied by tests that have been designated on the electronic information page of the Ministry of Agriculture and Rural Development "

12. Paragraph 9 Articles 24 Change, supplement as follows:

" 9. Assessing the specified evaluation and evaluation by regulation ".

What? 2. Modified, add some of the provisions of the Digital Information 54 /2011/TT-BNPTNT August 03, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development requires laboratory capacity for quality, food and salt food safety, food and salt water.

1. Clause 1 Article 4 is modified, added as follows:

" 1. The testing room or organization with a controlled laboratory, which must have a legal status, has registered the field of operational testing in accordance with the Digital Information. 08 /2009/TT-BKHCN April 8, 2009, of the Ministry of Science and Technology Guide to the request, sequence, procedure of registering an active assessment field assessment or decision to hand over the duties of the competent authorities ".

2. Points a paragraph 4 Article 5 is modified, added as follows:

" a) The test room must select a built-in test/comparison program provider (TNTT/SSLP) that has the ability to respond accordingly to the object, analyze only and participate periodically with a frequency of at least 3 years /end/quota or target group, In it:

-The TNTT/SSLP program participating in the TNTT/SSLP program must meet the requirements for TNTT/SSLP programs due to the assessment agency, to specify either to organize or make a lead; due to international organizations and organizations; by suppliers/organizations applying the standard. ISO/IEC 17043 Conformity assessment-General requirements for professional testing (Conformity of compliance-General requirements for proficiency testing) or equivalent organization and must have a required results;

-The test room must save the results of all TNTT/SSLP programs that have entered. This profile is part of which is considered in the evaluation of the assessment agency, the designation "

What? 3. Effect of execution

1. This message came into effect on December 7, 2012.

2. Repeal Article 21 16 /2011/TT-BNPTNT April 01, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regulation of evaluation, designation, and management of the laboratory of agriculture and rural development.

3. In the course of this announcement if there is difficulty, entangrium, organizations, individuals report on the Ministry of Agriculture and Rural Development consider, modify, repleny/.