Decision 45/2012/qd-Ttg Dated: About The Criterion Determining Important Telecommunications Work Related To National Security

Original Language Title: Quyết định 45/2012/QĐ-TTg: Về tiêu chí xác định công trình viễn thông quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Decide on the criteria for determining the critical telecommunications work related to national security _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on telecommunications, November 23, 2009;
Base Protection Ordinance important work related to national security, on 20 April 2007;
Pursuant to Decree No. 126/2008/ND-CP on December 11, 2008, detailing and guiding the implementation of some articles of the Ordinance on protection of important work related to national security;
Pursuant to Decree No. 25/2010/ND-CP on January 6, 2011 by government regulations and guide the implementation of some articles of the law on telecommunications;
According to the recommendation of the Minister of information and communications;
The Prime Minister issued a decision about the criteria to identify important telecommunications work related to national security, article 1. Issued the list of defined criteria are works of important telecommunications related to national security are as follows: 1. The works of Telecom telecommunications businesses dominate the market, infrastructure, the network has a special importance for the operation of the entire telecommunications infrastructure in countries , a direct influence on the socio-economic development, national defense and security of the country; located in enterprises by the State holding of shares, which govern decision No. 55/2011/QĐ-TTg dated 14 December 2010 of the Prime: a) works the transmission systems telecommunications long distance Intercity and international region:-telecommunication satellite by the Vietnam management and exploitation;
Satellite ground-station controller (TT&C), mining and telecommunications satellite (NOC);
Satellite ground stations, emergency signal processing, safety, sea rescue via satellite system (LUT, LES);
-Shore Stations of the telecommunication cables at sea connected with international, connect the telecommunications network in the country together has a total capacity of connections by design from 100 Gbps;
-Telecommunications cable Sea Routes connecting with the international design capacity of 30 Gbps;
-Telecommunications cable Sea Routes connect the telecommunications network in the country together with a capacity according to designs from 60 Gbps;
-Telecommunications cable system on the land connected with the international design system capacity of 30 Gbps;
-Telecommunications cable system on the Mainland province have the end at the same time in Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh City and has a capacity of the system by design from 100 Gbps and above.
b) works management system, control, routing, switching and telecommunications international, InterCity and regional lines in Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh City:-international switching system (Gateway);
-System of intercity long distance switches (Toll);
-Long distance switching system area (Tandem) has a total capacity of connecting the directions from 5 Gbps;
-Switching system land mobile portal (GMSC/HLR) has a total capacity of connecting the directions from 10 Gbps;
-Center management, telecommunications network operating nationally;
-Internet domain name server (DNS).
2. telecommunication works need not be absolute safety against sabotage, infiltration, information extraction control accounting control to propagate against the ousted regime, distort large influence to the ideology of the people including the broadcast Center of audio signals national television channels broadcast direct service programs mission information, the propaganda of the party and State.
3. The telecommunication service of works the operating direction of the Party, the State Agency: a private telecommunications Network) ensuring leadership information, executives of the agencies of the Central Party and State to the province, central cities and departments;
b) private telecommunication networks serve the security mission, Defense information assurance, communications command, direction from the Department of Defense, the Ministry of public security to the subdivisions directly.
Article 2. Ministers, heads of ministerial agencies, government agencies, pursuant to the provisions of the law on the protection of important work related to national security and the criteria determining the list of article 1 of this decision is responsible for file and offered to put the category specific works in The His management departments, the authorities issued under the regulations.
Article 3. This decision has the effect since December 15, 2012.
Article 4. Ministers, heads of ministerial agencies, government agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for the implementation of this decision.