Circular No. 189/2012/tt-Btc: Modify Circular 230/2009/tt-Btc Dated 15/12/2009 Of The Ministry Of Finance Guidelines, Submission, Management And Use Of Fees And Charges Apply At The Consular Representative Body N ...

Original Language Title: Thông tư 189/2012/TT-BTC: Sửa đổi Thông tư 236/2009/TT-BTC ngày 15/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí và lệ phí lãnh sự áp dụng tại các Cơ quan đại diện n...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR additional amendments to circular No. 236/2009/TT-BTC dated 15/12/2009 of the Ministry of finance guidelines, submission, management and use of consular fees and charges apply at the diplomatic missions, consular representative offices overseas Vietnam _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law the Agency represented the Socialist Republic of Vietnam abroad number 33/2009/ QH12 on June 18, 2009;
The base fee and Ordinance No. 38/2001/PL UBTVQH 10-August 28, 2001, Decree No. 57/2002/ND-CP dated 3 June 2002 detailing the Government's enforcement of the Ordinance on fees and charges and Decree No. 24/2006/ND-CP dated 6 March 2006 from the Government on the amendments supplement some articles of Decree No. 57/2002/ND-CP;
Pursuant to Decree 146/2007/ND-CP of August 17, 2007 by the Government on the immigration of the population of Vietnam;
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP on November 27, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;
Proposal of the Director of Tax policy;
The Minister of Finance issued a circular amending, supplementing circular No. 236/2009/TT-BTC dated 15/12/2009 of the Ministry of finance guidelines, submission, management and use of consular fees and charges apply at the diplomatic missions, consular representative offices overseas Vietnam as follows : article 1.
1. Amendments and supplements section III section A salary Schedule consular fees and charges attached to circular No. 236/2009/TT-BTC dated 15/12/2009 of the Ministry of finance as follows: STT fee Name Unit income III visa type 1 Type of value entry, enter exit transit, once The 45 USD 2 types of value enter exit many times a/Type of value not exceeding 1, The $ 65 b/type of value not exceeding The $ 95/06 c/type of value from 6 months to 1 year Were 135 USD 3 valid visa Transfer from the old passport to new passport The visa conversion 4 15 USD a) From Once into many times, within the original visa-worth under 6, The 25 DOLLARS-worth from 6, over The $ 75 b) From a times multiple times, exceeding the original visa time limit-value below the 6, The 50 DOLLARS-worth from 6 months or more The 100 USD 5 amended supplement other content recorded in The visa 10 USD 2. Modify paragraph 1 article 6 circular No. 236/2009/TT-BTC dated 15/12/2009 of the Ministry of finance are as follows: the Foreign Ministry directed the Vietnam representative offices abroad implement accounting revenues consular fees; when incurred currency lodging, then 70% (seventy percent) of the amount of fees actually Fund in the custody of the State budget in diplomatic missions, consular representative offices overseas Vietnam. Monthly transfer of funds on the State budget in foreign currency Funds of the State budget in the State Treasury.
The management, using 70% of the amount of the fees stated on to invest in the construction of infrastructure for the Vietnam representative offices abroad to follow the regulations of the State.
Article 2.
1. This circular is effective from 01/01/2013.
2. Other content related to consular fees and charges apply at the diplomatic missions, consular representative offices overseas Vietnam not mentioned in this circular is still made according to the provisions in circular No. 236/2009/TT-BTC dated 15/12/2009 of the Ministry of finance regulation mode , submission, management and use of consular fees and charges apply at the diplomatic missions, the Vietnam representative body.
3. organizations and individuals, subject to the submission of fees and related agencies responsible for the implementation of this circular. In the process of implementing, if there are obstacles, suggest the Organization, timely reflection about personal finance to consider the instructions./.