Resolution 40/qh13/2012: About The Questions And The Answers To Questions In The Session Wednesday, The National Expo

Original Language Title: Nghị quyết 40/2012/QH13: Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RESOLUTION Of questions and answers to questions in the session Wednesday, the national Expo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the NATIONAL ASSEMBLY of the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM, pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 was revised, some additional articles by resolution No. 51/2001/QH10; Pursuant to the law the monitoring activity of the Parliament no. 05/2003/QH11; Resolution No. 7/2002/QH11 issued rules Congress session; On the basis of the results questioned and answered questions at the session Wednesday, the National Assembly XIII; RESOLUTION: i. the Congress found the interrogation session took place democratically, publicity, getting the attention of tracking, monitoring of the cells and voters all over the country. Deputies ask bluntly, build, focus on the big issues, content-rich and sharp. Government members focused on the content of replies to the questions, the answers to most of the issues raised, given the necessary solutions; at the same time seriously accept responsibility related to the field of governance. II. Congress acknowledged the positive solutions that the Prime Minister and members of Government have pledged before Parliament. Congress requires: 1. Minister of industry and trade to continue measures to defuse the difficult, promote production, expand domestic and foreign markets; encourage consumer goods in the country of production, closely managed the import of goods, limiting the deficit, combating smuggling, contraband; solve inventory, guarantee to 2013 the inventory will reduce gradually according to the structure of the industry; contribute to promoting the production, trading, information sources, economic growth, guarantee people's life enhancement. Ministry of industry and trade in collaboration with the ministries, local continue reviewing the overall planning of hydroelectric power to congressional report at the sixth session (October-March 2013), which clearly define the project must stop, the projects are adjusted, the projects to be implemented; take measures to ensure the absolute safety of the hydroelectric works, afforestation. In 2013, the Government issued special policies for the resettlement of the firm; problem-solving focus compensation, resettlement of the firm, including the existence and problems of hydroelectric projects on Peace, paint La. 2. The Minister of construction solved the freezing condition of the real estate market, handling of abandoned land, adjust the structure of the market, the supply and demand balance and handling of the bad debt; plan to solve the problem of social housing, student housing, low income workers; ensure from now until the end of 2013 to create the positive turnaround in this sector. The build works closely with the ministries, local enhanced inspection, checking the quality of the construction work, handle the negative phenomena of corruption, waste, withdraw the intestine works in the construction industry, agriculture, transport, irrigation; construction, the Congress enacted the law on urban management, planning to scrutinize the work of master planning and management in the country to take the necessary adjustments. From now until the end of 2013, completing the construction, additions, adjustments to the technical-economic norms, unit price, unit price built to serve as a basis for making investment decisions and settlement works are timely, transparent, publicity; create healthy competition mechanism to lower the price and increase the competitiveness of the construction industry in Vietnam. 3. State Bank Governor focused on operating monetary policy. 2013, giving was positive transformation in restructuring the banking system, credit institutions, financial companies tied to the stock market, financial markets, ensure to 2015 has a healthy banking system. Operating the operation of credit markets, ensure the supply of capital for the production of the manufacturing sector, key items, created momentum for economic growth; at the same time curb inflation targets have been identified by Congress; restructuring the banking system is tied to solving quality of business activities of banks, financial companies and resolve the bad debt, reduce bad debt. Strengthen inspection, test, handle the negativity out of banking activities, money market, the gold market. Doing well the work of governance for the gold market; ensure the interests of the people; do not use gold make liquidity in the economy. 4. The Minister of health to deploy synchronization solutions to enhance the quality of medical examination and treatment for the people from the social level to the central level, creating upheaval in raising medical ethics in the health sector; fix those exist, weak in managing treatment, for examination and treatment services are private. In the year 2013, strengthening drug administration, drug prices, hospital fees to secure more affordable, the matching routes have the condition and people's income. The Ministry of health coordinated with the ministries, local guarantee good management of food hygiene and safety; from now until the end of 2013 to create the positive turnaround in preventing smuggled food, poor quality food, of unknown origin and does not guarantee the sanitation, contributing to improve the quality of consumer foods for people. The medical profession must have positive measure effort, effective for diminishing the status of gender imbalance. III. The Congress highly appreciated the results of the first step in the implementation of the resolution on the questions of the National Assembly in the second and third sessions of the Government, 9 Government members. The Government proposal, the members of the Government continue to have the plan implemented the contents has answered questions of the deputies in the previous session and this session is a way to have the results and report to Congress in session 5. IV. The Congress Committee of the National Assembly consider the content needed to be deputies to organize questions and answers to questions at the session of the Committee of the National Assembly. The Council of the nation, the Congressional Committee organizing the award session of the Ministers, the head of the industry about the problems in the field of National Council of the Congress Committee in charge or are the voters and Congress recommendations. The Congressman for taking the time to attend the session to questions and explanations, contributed to improving the quality, the performance of Congress. The Parliament asked the Government, the Chief Justice of the Supreme People's Court, the Minister the Supreme People's Prosecutor, bodies of the National Assembly and the relevant organizations, organs, seriously addressed, answered 1396 comments, recommendations of the voters and the people of the country sent to the National Assembly in this session and the comments voters ' petitions, submitted to the third session has not yet been resolved, answered. V. Government, Prime Minister, Minister of industry and trade, Minister of construction, Minister of health, the Governor of the State Bank of Vietnam, the Ministers, heads of ministerial agencies concerned; The Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the relevant organizations, organs, the people's Council, the provincial people's Committee, the central cities in the scope of the task, their powers are responsible for implementation of this resolution. The Standing Committee of the National Assembly, the Council of the nation, the Committee of the Congress, the delegates of the Congress, the deputies within the scope of the task, their powers are responsible for monitoring the implementation of this resolution. This resolution was the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam tags XIII, session 4 through November 2012./.